Laval 4 - Gander 4 - Rodi 4
English
05060210 00 05-2021
31
>ŝĂďŝůŝƚLJ
ŽĨƚŚĞŵĂŶƵĨĂĐͲ
turer
dŚĞŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌŝƐŶŽƚƌĞƐƉŽŶƐŝďůĞĨŽƌ͗
•
ŝŵƉƌŽƉĞƌ͕ŝŶĐŽƌƌĞĐƚĂŶĚƵŶƌĞĂƐŽŶĂďůĞƵƐĞŽĨƚŚĞĐĂďŝŶĞƚ
•
ŝŶĐŽƌƌĞĐƚŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶŶŽƚƉĞƌĨŽƌŵĞĚŝŶĂĐĐŽƌĚĂŶĐĞǁŝƚŚƚŚĞŶŽƌŵƐŝŶĚŝĐĂƚĞĚ
•
ŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶƐĐĂƌƌŝĞĚŽƵƚďLJƵŶƋƵĂůŝĮĞĚͬƵŶƚƌĂŝŶĞĚƉĞƌƐŽŶŶĞů
• defects in the electrical power supply
• severe maintenance and cleaning provided
•
ƵƐĞŽĨĂĐĐĞƐƐŽƌŝĞƐƚŚĂƚĂƌĞŶŽƚƉƌŽǀŝĚĞĚŶŽƌĂƵƚŚŽƌŝnjĞĚďLJZE'^͘Ɖ͘͘
•
ƵŶĂƵƚŚŽƌŝnjĞĚŵŽĚŝĮĐĂƟŽŶƐĂŶĚŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶƐ
• use of non-original spare parts
•
ŶŽŶͲĐŽŵƉůŝĂŶĐĞǁŝƚŚƚŚĞŝŶƐƚƌƵĐƟŽŶƐ
>ŝĂďŝůŝƚLJŽĨƚŚĞ
Customer or
ŵƉůŽLJĞƌ
dŚĞĐƵƐƚŽŵĞƌŝƐƌĞƐƉŽŶƐŝďůĞĨŽƌ͗
•
ǀĞƌŝĨLJŝŶŐƚŚĞƋƵĂůŝĮĐĂƟŽŶĂŶĚŵĞŶƚĂůŽƌƉŚLJƐŝĐĂůƐƚĂƚĞŽĨƚŚĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂůƐ
ĂƐƐŝŐŶĞĚƚŽƵƐĞĂŶĚƐĞƌǀŝĐĞƚŚĞĐĂďŝŶĞƚ͘
• making sure that they read and comply with the manual
•
ŵĂŬŝŶŐƐƵƌĞƚŚĂƚƚŚĞLJƵƐĞƚŚĞWWƌĞƋƵŝƌĞĚ͘
•
ƚƌĂŝŶŝŶŐĂŶĚŝŶĨŽƌŵŝŶŐƚŚĞƉĞƌƐŽŶŶĞůŝŶĐŚĂƌŐĞŽĨƚƌĂŶƐƉŽƌƟŶŐ͕ŝŶƐƚĂůůŝŶŐ͕
ƐĞƌǀŝĐŝŶŐ͕ĐůĞĂŶŝŶŐ͕ĞƚĐ͘ĂĐĐŽƌĚŝŶŐƚŽƚŚĞŝŶƐƚƌƵĐƟŽŶƐŐŝǀĞŶ͕ĞĂĐŚĂĐĐŽƌĚŝŶŐ
ƚŽƚŚĞŝƌŽǁŶƋƵĂůŝĮĐĂƟŽŶƐŝŶĐŽŵƉůŝĂŶĐĞǁŝƚŚƚŚĞƌĞŐƵůĂƟŽŶƐŝŶĨŽƌĐĞŝŶƚŚĞ
ĐŽƵŶƚƌLJǁŚĞƌĞƚŚĞĐĂďŝŶĞƚŝƐŝŶƐƚĂůůĞĚ͘
•
ƉƌŽǀŝĚĞƚŚĞŵŽƐƚƐƵŝƚĂďůĞĐŽŵŵƵŶŝĐĂƟŽŶƚŽŽůƐƚŽĂǀŽŝĚƌŝƐŬƐĂŶĚĚĂŶŐĞƌƐĨŽƌ
the user.
ŶLJŽƚŚĞƌƵƐĞŽƌŵŽĚŝĮĐĂƟŽŶƚŚĂƚŝƐŶŽƚŝŶĚŝĐĂƚĞĚŝŶƚŚŝƐŵĂŶƵĂůŽƌŶŽƚĂƵƚŚŽƌŝƐĞĚďLJ
ARNEG S.p.A. is dangerous, will void the terms of the warranty and invalidate the declara-
ƟŽŶŽĨĐŽŶĨŽƌŵŝƚLJƉƌŽǀŝĚĞĚďLJDĂĐŚŝŶĞƌLJŝƌĞĐƟǀĞϮϬϬϲͬϰϮͬ͘
4.1 For the cabinet
WƌŽǀŝƐŝŽŶƐ
WƌŽŚŝďŝƟŽŶƐ
•
ƚŚĞƌĞĨƌŝŐĞƌĂƚĞĚĐĂďŝŶĞƚƉƌĞƐĞƌǀĞƐƚŚĞƚĞŵͲ
ƉĞƌĂƚƵƌĞŽĨŐŽŽĚƐ͕ŝƚĚŽĞƐŶŽƚƌĞĚƵĐĞŝƚ
•
ƵƐĞƚŚĞĐĂďŝŶĞƚƐŽŶůLJŝŶĚŽŽƌƐ
•
ƚŚĞĐĂďŝŶĞƚƐĂƌĞĚĞƐŝŐŶĞĚƚŽƉƌĞƐĞƌǀĞͬĚŝƐƉůĂLJ
only fresh foods, frozen foods, ice creams,
cooked and pre-cooked foods (self-service
restaurants)
•
ŽƉĞƌĂƟŽŶƐŝŶƐŝĚĞƚŚĞĞůĞĐƚƌŝĐĂůƉĂŶĞůĂƌĞƌĞͲ
ƐĞƌǀĞĚƚŽƋƵĂůŝĮĞĚƐƚĂīŽŶůLJ͘
KEKdŽďƐƚƌƵĐƚƚŚĞĂŝƌŝŶůĞƚͬŽƵƚůĞƚƉĂƐƐĂŐĞƐ
DO NOT use electrical appliances inside the
ĐĂďŝŶĞƚ
DO NOT use devices to accelerate thawing
KEKdĂƉƉůLJƚŚŝĐŬĂŶĚŝŶƐƵůĂƟŶŐĂĚŚĞƐŝǀĞƐŽŶ
ƚŚĞǁĂůůƐŽĨƚŚĞĐĂďŝŶĞƚ͘
KŶůLJƐƉĞĐŝĂůŝƐĞĚƚĞĐŚŶŝĐŝĂŶƐĐĂŶƌĞͲ
ŵŽǀĞŝƚĞŵƐƚŚĂƚƌĞƋƵŝƌĞƚŚĞƵƐĞŽĨ
ƚŽŽůƐƚŽďĞƌĞŵŽǀĞĚ͘
hd/KE͊<ĞĞƉƚŚĞǀĞŶƟůĂƟŽŶŽƉĞŶͲ
ŝŶŐƐŝŶƚŚĞĐĂďŝŶĞƚĐĂƐŝŶŐĐůĞĂƌ͘
4.2
&ŽƌƚŚĞŐŽŽĚƐ
WƌŽǀŝƐŝŽŶƐ
WƌŽŚŝďŝƟŽŶƐ
•
ŝŶƚƌŽĚƵĐĞƚŚĞŐŽŽĚƐĂůƌĞĂĚLJĐŽŽůĞĚĂƚƚŚĞ
ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞƚŚĂƚĐŽŵƉůŝĞƐǁŝƚŚƚŚĞĐŽŽůŝŶŐ
ĐŚĂŝŶ
•
ĐŚĞĐŬĂƚůĞĂƐƚƚǁŝĐĞĂĚĂLJ͕ǁĞĞŬĞŶĚŝŶĐůƵĚĞĚ͕
ƚŚĂƚƚŚĞƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞŽĨƚŚĞĐĂďŝŶĞƚĂŶĚƚŚĞ
goods is maintained
•
ůŽĂĚƚŚĞĐĂďŝŶĞƚƐŽƚŚĂƚƚŚĞŐŽŽĚƐĨƌŽŵĂ
ůŽŶŐĞƌƟŵĞŝƐƐŽůĚďĞĨŽƌĞƚŚĞŶĞǁůLJƌĞĐĞŝǀĞĚ
ŐŽŽĚƐ;ƐƚŽĐŬƌŽƚĂƟŽŶͿ
•
ůŽĂĚƚŚĞĐĂďŝŶĞƚŝŶŽƌĚĞƌŽďƐĞƌǀŝŶŐĐĂƉĂĐŝƚLJ
ůŝŵŝƚĂƟŽŶƐ
•
ƵƐĞĐŽŶƚĂŝŶĞƌƐƐƵŝƚĂďůĞĨŽƌƉƌĞƐĞƌǀŝŶŐƚŚĞ
goods
•
ƌĞŐƵůĂƌůLJĐŚĞĐŬƚŚĞŽƉĞƌĂƟŽŶŽĨĂƵƚŽŵĂƟĐĚĞͲ
ĨƌŽƐƚĞƌ;ĨƌĞƋƵĞŶĐLJ͕ĚƵƌĂƟŽŶ͕ĂŝƌƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ͕
ƌĞƐƚŽƌĂƟŽŶŽĨŶŽƌŵĂůŽƉĞƌĂƟŽŶĞƚĐ͘Ϳ͘
E'Z͊͗ŇĂŵŵĂďůĞƉƌŽƉĞůůĂŶƚ͘
džƉůŽƐŝŽŶ͘
KEKdŝŶƚƌŽĚƵĐĞƐƉƌĂLJĂĞƌŽƐŽůƐ
ŽŶŽƚŝŶƚƌŽĚƵĐĞĞdžƉůŽƐŝǀĞƐƵďƐƚĂŶĐĞƐ
,ŝŐŚƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞƐ͘KǀĞƌŚĞĂƟŶŐŽĨ
ƚŚĞŐŽŽĚƐ͗
KEKdƵƐĞƐƉŽƚůŝŐŚƚƐǁŝƚŚŝŶĐĂŶĚĞƐͲ
ĐĞŶĐĞůĂŵƉƐĂŝŵĞĚŽŶƚŚĞĐĂďŝŶĞƚ͘
• DO NOT introduce:
ŚĞĂƚĞĚƉƌŽĚƵĐƚƐ͕ƉŚĂƌŵĂĐĞƵƟĐĂůƉƌŽĚƵĐƚƐ͕
ďĂŝƚĨŽƌĮƐŚŝŶŐ͕ŐůĂƐƐƉĂĐŬĂŐŝŶŐ
•
KEKdŽǀĞƌůŽĂĚƚŚĞĐĂďŝŶĞƚ
Summary of Contents for Gander 4 Series
Page 2: ......
Page 4: ......
Page 150: ...Laval 4 Gander 4 Rodi 4 ˀ 05060210 01 03 2022 146 ʽ ʪ ʻ i ʽ ʿ ʦ ʺ ʶ ʮ ʺ ʽ ʿ KϮͿ ʿʦˈ ʿ ʿ ...