50
FR
N’enlevez pas les étiquettes de sûreté.
Utilisation et conservation du manuel
Le manuel d’instructions sert à indiquer l’utilisation de
l’unité prévue dans les hypothèses de conception et ses
caractéristiques techniques, ainsi qu’à fournir des indica-
tions pour son utilisation correcte, le nettoyage, le réglage
et le fonctionnement ; il fournit également d’importantes
indications concernant l’entretien, les éventuels risques ré-
siduels et, de manière générale, les opérations dont l’exé-
cution exige une attention particulière.
Le présent manuel doit être considéré comme une partie
intégrante de l’unité et doit être conservé en vue de fu-
tures consultations jusqu’à son démantèlement final.
Le manuel est composé des sections suivantes.
– Informations générales contient toutes les infor-
mations importantes concernant chaque étape du
cycle de vie de l’unité (section s’adressant à tous
les usagers)
– Installation description des étapes à suivre pour
l’installation (section s’adressant à l’installateur)
– Mise en service description des étapes à suivre
pour le démarrage de l’unité (section s’adressant
à l’installateur)
– Utilisation description des opérations que l’uti-
lisateur de l’unité peut effectuer (section s’adres-
sant à l’utilisateur)
– Entretien là où toutes les opérations d’entretien
sont décrites (section s’adressant au préposé à
l’entretien).
– Recyclage et élimination là où toutes les opérat-
ions à effectuer en fin du cycle de vie de l’unité
sont décrites (section s’adressant au propriétaire,
à l’installateur et au préposé à l’entretien)
Ce manuel d’installation doit être conservé à l’abri dans un
endroit sec.
En cas de perte ou de détérioration, l’utilisateur peut de-
mander un nouveau manuel au fabricant ou à son reven-
deur, en indiquant le numéro du modèle et le numéro de
série de l’unité, indiqué sur sa plaque d’identification.
Le présent manuel reflète l’état de la technique au moment
de sa rédaction; le fabricant se réserve le droit de mettre à
jour la production et les manuels suivants sans obligation
de mettre également à jour les versions précédentes.
Prescriptions de sécurité
Dans Ies phase du projet et de la construction de l’apparel
ont été adoptées des mesures pour prévenir Ies risques
auxquels sont exposés les opérateurs dans Ies situations
d’emploi normal pendant la vie technique de la machine et
en particulier pendant les opérations de:
• installation
• emploi
• entretien de l’unité.
Interventions sur l’unité
Avant d’effectuer l’importe quelle intervention il faut adop-
ter les précautions suivantes:
• couper l’alimentation de l’unité
• mettez des vêtements appropriés de protection
• evitez de mettre des cravattes, des écharpes ou d’autres
vêtements flottants (qui pourraient s’accrocher dans la
section de ventilation.
• l’installation doit être effectué par des techniciens qua-
lifiés.
• maintenez propre la zone de travail.
Vérifier le branchement de la mise à la terre.
Pour l’entretien il faut éteindre l’unité, attendre quelque
instant et agir seulement avec des gants de protection.
Les ventilateurs peuvent atteindre la vitesse de 1000 tr/min
; ne pas introduire d’objet dans le ventilateur électrique et
garder ses doigts à distance.
Ne pas retirer la protection du circuit imprimé
de la carte électronique du support des com-
mandes.
Quand le filtre est remplacé ou nettoyé, il faut tou-
jours prendre soin de le remonter avant que l’unité
ne soit redémarrée.
Utilisation:
Summary of Contents for DXH-ECM 10
Page 3: ...3 IT da p 5 EN from p 27 FR à partir de la p 49 DE von S 71 ES de la p 92 NL van b 114 ...
Page 19: ...19 IT istruzioni originali Montaggio del comando CB E 2 20 A 2 21 B CTRL CTRL C 2 22 A B ...
Page 41: ...41 EN Installation of the CB E control 2 20 A 2 21 B CTRL CTRL C 2 22 A B ...
Page 63: ...63 FR Montage de la commande CB E 2 20 A 2 21 B CTRL CTRL C 2 22 A B ...
Page 84: ...84 DE Montage der Steuerung CB E 2 20 A 2 21 B CTRL CTRL C 2 22 A B ...
Page 106: ...106 ES Montaje del mando CB E 2 20 A 2 21 B CTRL CTRL C 2 22 A B ...
Page 128: ...128 NL Montage van CB E bedieningsorgaan 2 20 A 2 21 B CTRL CTRL C 2 22 A B ...
Page 149: ...149 ...
Page 151: ......