6
IT
ISTRUZIONI ORIGINALI
Non togliere le etichette.
Utilizzo e conservazione del manuale
Il manuale di istruzioni serve per indicare l’utilizzo della
macchina previsto nelle ipotesi di progetto, le sue ca-
ratteristiche tecniche e per fornire indicazioni per l’uso
corretto, la pulizia la regolazione e l’uso; fornisce inoltre
importanti indicazioni per la manutenzione, per even-
tuali rischi residui e comunque per lo svolgimento di
operazioni da svolgere con particolare attenzione.
Il presente manuale è da considerare parte della mac-
china e deve essere conservato per futuri riferimenti
fino allo smantellamento finale della macchina.
Il manuale è suddiviso nelle seguenti sezioni.
– Generalità dove vengono riportate le informazio-
ni importanti relative ad ogni fase della vita dell'u-
nità (sezione dedicata a tutti i destinatari)
– Installazione dove vengono descritte tutte le fasi
che l'installatore dovrà seguire (sezione dedicata
all'installatore)
– Messa in sevizio dove vengono descritte tutte le
fasi per l'avviamento della macchina (sezione de-
dicata all'installatore)
– Uso dove vengono descritte le operazioni che l'u-
tilizzatore dell'unità può svolgere (sezione dedica-
ta all'utilizzatore)
– Manutenzione dove vengono descritte tutte le
operazioni che devono essere effettuate per una
corretta manutenzione (sezione dedicata al ma-
nutentore)
– Riciclaggio e smaltimento dove vengono de-
scritte tutte le operazioni da compiere a fine vita
dell'unità (sezione dedicata al propietario, installa-
tore e manutentore)
Il manuale di istruzioni deve essere conservato in luogo
protetto ed asciutto.
In caso di smarrimento o danneggiamento, l’utente può
richiedere un nuovo manuale al costruttore o al proprio
rivenditore indicando il modello della macchina ed il
numero di matricola della stessa visibile sulla targhetta
di identificazione.
Il presente manuale rispecchia lo stato della tecnica al
momento della sua redazione, il fabbricante si riserva
il diritto di aggiornare la produzione ed i manuali suc-
cessivi senza l’obbligo di aggiornarne anche le versioni
precedenti.
Prescrizioni di sicurezza
Nelle fasi di progettazione e costruzione della macchi-
na sono state applicate misure adatte a prevenire rischi
per gli operatori nelle situazioni di uso previsto durante
la vita tecnica della macchina, in particolare durante le
operazioni di:
• installazione
• uso
• manutenzione della macchina.
Interventi sulla macchina
Prima di effettuare qualsiasi intervento sulla macchina,
si raccomanda di adottare le seguenti precauzioni:
• togliere l'alimentazione alla macchina
• indossare indumenti protettivi idonei
• evitare di indossare articoli di abbigliamento (ad es.
cravatte, sciarpe o altri indumenti svolazzanti) che
possano impigliarsi nella sezione ventilante.
• far eseguire l’installazione da personale qualificato.
• tenere sempre pulita la zona di lavoro.
Verificare il collegamento della messa a terra.
Nelle fasi di manutenzione, attendere qualche minuto
dopo lo spegnimento della macchina e intervenire solo
con guanti di protezione.
Le ventole possono raggiungere la velocità di 1000 g/
min; non inserire oggetti nell’elettroventilatore ne tan-
tomeno le mani.
Non togliere la protezione del circuito stam-
pato della scheda elettronica dal supporto
comandi.
In caso di sostituzione o pulizia del filtro ricor-
darsi sempre di reinserirlo prima dell'avviamento
dell'apparecchiatura.
Uso:
Summary of Contents for DXH-ECM 10
Page 3: ...3 IT da p 5 EN from p 27 FR à partir de la p 49 DE von S 71 ES de la p 92 NL van b 114 ...
Page 19: ...19 IT istruzioni originali Montaggio del comando CB E 2 20 A 2 21 B CTRL CTRL C 2 22 A B ...
Page 41: ...41 EN Installation of the CB E control 2 20 A 2 21 B CTRL CTRL C 2 22 A B ...
Page 63: ...63 FR Montage de la commande CB E 2 20 A 2 21 B CTRL CTRL C 2 22 A B ...
Page 84: ...84 DE Montage der Steuerung CB E 2 20 A 2 21 B CTRL CTRL C 2 22 A B ...
Page 106: ...106 ES Montaje del mando CB E 2 20 A 2 21 B CTRL CTRL C 2 22 A B ...
Page 128: ...128 NL Montage van CB E bedieningsorgaan 2 20 A 2 21 B CTRL CTRL C 2 22 A B ...
Page 149: ...149 ...
Page 151: ......