– 26 –
15
AT
DE
2 Blöcke für jeden Seitenbalg in einer Höhe, die den
Befestigungspunkten im Balg entspricht, an der Wand
befestigen. Ein Gummiseil in jedem Seitenbalg mon-
tieren.
2 Sätze Gummiseile, 8 Schrauben à 6 mm (nicht Teil des
Lieferumfangs), 4 Halter
Fastgør 2 stk. wirehjul til hver sidebælg i samme højde
som bælgens indfæstningspunkter. Fastgør en
gummiline i hver sidebælg.
2 sæt gummiliner, 8 stk. 6 mm skruer (medfølger ikke), 4 stk.
holdere.
Fixer 2 Butées pour chaque soufflet latéral au mur, à
une hauteur correspondant aux points de fixation des
soufflets. Monter une Corde en caoutchouc sur
chaque soufflet.
2 Lots de cordes en caoutchouc, 8 Vis de 6 mm (non fournies),
4 Supports
Fijar dos bloques a cada fuelle lateral en la pared a
una altura que corresponda a los puntos de fijación en
el fuelle. Montar un cordón de goma en cada fuelle
lateral.
2 juegos de cordones de goma, 8 tornillos de 6 mm (no
incluidos), 4 soportes.
DK
BE
FR
LU
ES
FI
GR
IT
IS
Kiinnitä 2 köysipyörää kumpaankin sivupalkeeseen
seinälle korkeudelle, joka vastaa palkeen
kiinnityskohtia. Asenna kumiköysi kumpaankin
sivupalkeeseen.
2 sarjaa kumiköysiä, 8 kpl 6 mm:n ruuveja (eivät kuulu
toimitukseen), 4 kpl pidikkeitä
7! 2
#
!.
T
.
2 , 6 6 (
), 4 .
Festi› 2 blakkir fyrir hvorn hli›arbelg á vegginn í hæ› sem
samsvarar festingarpunktum belgsins. Setji› gúmmíband
í hvorn hli›arbelg.
2 samstæ›ur gúmmíbönd, 8 stk. 6 mm skrúfur (fylgja ekki), 4 stk.
haldarar
Fissare 2 carrucole per ciascun soffietto alla parete ad
un’altezza corrispondente ai punti di attacco dei
soffietti. Installare un cavo di gomma in ciascun
soffietto laterale.
2 kit di cavi di gomma, 8 viti da 6 mm (non comprese nel kit),
4 sostegni.
Summary of Contents for Tretight
Page 1: ......
