– 21 –
12
AT
DE
Die Stirnplatte an den Trägern festschrauben. Die 6-
8 Schrauben nachziehen, die die Wandhalterung hal-
ten (vgl. Punkt 7).
8 Schrauben à 8 mm + Scheiben
Skru frontpladen fast på konsollerne. Efterspænd de
6-8 skruer i vægbeslagene (jvf. punkt 7).
8 stk. 8 mm spændeskiver.
Visser la Plaque frontale aux consoles. Serrer les 6-8
vis de fixation des Pattes de fixation murales
(comparer avec point 7).
8 Vis+Rondelles de 8 mm
Atornillar la placa frontal en las consolas. Apretar
ahora los 6-8 tornillos de los dispositivos de fijación a
la pared (ver el punto 7).
8 tornillos de 8 mm + arandelas.
Ruuvaa etulevy kiinni konsoleihin. Jälkikiristä 6-8
ruuvia, jotka pitävät seinäkiinnikkeitä (vrt. kohta 7).
8 kpl 8 mm:n r aluslevyjä
B%! # .
7 6 - 8 "%
" ('. 7).
8 8 + .
DK
BE
FR
LU
ES
FI
GR
IT
NL
NO
PT
SE
IS
IE
UK
Festi› framhli›ina á vinklana. Her›i› 6 e›a 8 skrúfur í
veggfestingu (sbr. 7. li›).
8 stk. 8 mm skrúfur + skífur
Avvitare alle mensole la lamiera frontale. Eseguire il
serraggio definitivo delle 6 - 8 viti che fissano gli
attacchi a parete (Confrontare con il punto 7).
8 viti da 8 mm + rondelle.
Schroef de frontplaat vast op de steunen. Zet nu de
6-8 bouten vast, waarmee de muurplaten zijn
bevestigd (zie punt 7).
8 x 8 mm ring
Skru frontplaten fast til konsollene. Etterstram de 6-8
skruene i veggplatene (jf. punkt 7).
8 stk. 8 mm skiver.
Aparafuse a placa frontal nas consolas. Aperte
definitivamente os 6-8 parafusos que fixam os
suportes de parede (ver Item 7).
8 parafusos de 8 mm com arruelas
Skruva fast frontplåten på konsollerna. Efterdrag de
6-8 skruvar som fäster väggplattorna (Jfr punkt 7).
8 st 8 mm s bricka.
Screw the front plate onto the brackets. Fully tighten
the 6-8 screws that secure the wall plates (see step 7).
8 x 8 mm washers.
Summary of Contents for Tretight
Page 1: ......
