Amano PIX-200, Operation Manual

Page: 41 / 48

Amano PIX-200 Operation Manual
6-1
Chapter 6: Appendix
Diagram of preprogrammed comments and languages.
Japanese English Spanish French German Italian Portuguese
Roman
no.
No.
Monday 月 MO LU LU MO LU SG Ⅰ 1
Tuesday 火 TU MA MA DI MA TR Ⅱ 2
Wednesday 水 WE MI ME MI ME QU Ⅲ 3
Thursday 木 TH JU JE DO GI QI Ⅳ 4
Friday 金 FR VI VE FR VE SX Ⅴ 5
Saturday 土 SA SA SA SA SA SB Ⅵ 6
Sunday 日 SU DO DI SO DO DO Ⅶ 7
January 1 JAN ENE JAN JAN GEN JAN Ⅰ 1
February 2 FEB FEB FEV FEB FEB FEV Ⅱ 2
March 3 MAR MAR MAR MAR MAR MAR Ⅲ 3
April 4 APR ABR AVR APR APR ABR Ⅳ 4
May 5 MAY MAY MAI MAI MAG MAI Ⅴ 5
June 6 JUN JUN JUN JUN GIU JUN Ⅵ 6
July 7 JUL JUL JUL JUL LUG JUL Ⅶ 7
August 8 AUG AGO AOU AUG AGO AGO Ⅷ 8
September 9 SEP SEP SEP SEP SET SET Ⅸ 9
October 10 OCT OCT OCT OKT OTT OUT Ⅹ 10
November 11 NOV NOV NOV NOV NOV NOV ⅩⅠ 11
December 12 DEC DIC DEC DEZ DIC DEZ ⅩⅡ 12
received RCVD RCVD RCBDO RECU EING RICEV RCBDO RCVD RCVD
sent SENT SENT ENVDO ENV AUSG SPED ENVDO SENT SENT
faxed FAXED FAXED FAX FAXE FAX FAX FAX FAXED FAXED
void VOID VOID ANLDO ANNUL LAGER ANNUL ANUL VOID VOID
paid PAID PAID PGADO PAYE BEZ PAGA PAGO PAID PAID
confirmed CFM
’
D CFM
’
D CONF CONF EMPF CONF CONF CFM
’
D CFM
’
D
approved APR
’
D APR
’
D APBDO APPR BEST APPR APRV APR
’
D APR
’
D
completed CMPL
’
D CMPL
’
D TRMDO TERM ABGES COMPL TERM CMPL
’
D CMPL
’
D
origin ORIGN ORIGN ORIGN ORIG ORIG ORIG ORIG ORIGN ORIGN
file FILE FILE ARCH FICH AKTE FILE ARQV FILE FILE
in IN IN ENTRA ENTRE KOMMT ENTRA ENTRA IN IN
out OUT OUT SALID SORTI GEHT USCIT SALID OUT OUT
Used USED USED UTIL UTIL GEBRA UTIL UTIL USED USED
Diagram of Character Code
The alphanumeric characters on the upper row are for the first digit of the
code and the ones on the far left column are for the second digit of the code.
For example, if you want to program:
“(Year)(Month)(Date)(SP)(Hour)(:)(Minute)(AM/PM)(SP)(A)(M)(A)(N)(O)"
the code will be; 10, 11, 12, 20, 13, 3A, 14, 1C, 20, 41, 4D, 41, 4E, 4F
and the PIX-200 would print the following:
IMPRINT IMAGE: ‘05DEC 15 8:23AM AMANO
Note: Space characters in the bold square shown in the following illustration
will not be recognized as one-byte font (7 dots in width), but instead will
be recognized as a narrow font (5 dots in width). When “In” is placed
before the space character when changing the font size, the font will be
bigger. Please refer to the diagram showing the fonts.