AL-KO PRO 140 /QSS OHV, Information Manuals Service

Page: 72 / 92

92
Перевод оригинального руководства по эксплуатации
Описание изделия
В этом документе содержится описание нескольких
типов двигателей внутреннего сгорания. Эти типы
отличаются по мощности, рабочему объему и
оснащению (электростартер).
Вы можете идентифицировать свою модель по изо-
бражениям изделия, описанию и заводской табличке.
Применение, определяемое
назначением
Этот двигатель внутреннего сгорания был разработан
для применения его в качестве привода газонокосилок,
используемых для личного пользования.
Другое применение, выходящее за рамки целевого
назначения, считается применением, не соответст-
вующим назначению.
Указания по технике безопасности
„
Двигатель следует эксплуатировать только
в технически безупречном состоянии
„
Не выводите из строя предохранительные
приспособления и защитные устройства
„
Используйте противошумные наушники
„
Двигатель следует запускать и эксплуатировать
только на открытом воздухе, эксплуатация
в закрытых помещениях, даже при открытых дверях
и окнах, запрещена.
„
Двигатель запрещено эксплуатировать лицам,
находящимся под воздействием алкоголя,
наркотиков или медикаментов
„
Детям или другим лицам, незнакомым с настоящим
руководством по эксплуатации, использовать
устройство запрещено
„
Следует соблюдать местные предписания по
минимальному возрасту пользователя
„
Следует соблюдать положения, действ. в стране, о
времени суток для пользования устройством
„
Дополнительно следует всегда соблюдать
указания по технике безопасности, содержащиеся
в руководстве по эксплуатации газонокосилки.
Предупреждение!
Отработавшие газы двигателя содержат
химикаты, которые, по данным исследований,
проведенных в американском штате
Калифорния, вызывают рак, оказывают
отрицательное воздействие на рождаемость
или на органы размножения.
Предисловие к руководству
„
Перед вводом в эксплуатацию прочтите настоящий
документ. Это является условием для обеспечения
безопасности и бесперебойности работы
оборудования.
„
Соблюдайте указания по технике безопасности и
предупреждения, содержащиеся в этой документации
и на табличке двигателя.
„
Настоящая документация является неотъемлемой
составляющей частью описываемого продукта и при
его продаже должна быть передана покупателю.
„
Дополнительно следует всегда соблюдать указания,
содержащиеся в руководстве по эксплуатации
газонокосилки.
Пояснения к рисункам
Внимание!
Точное соблюдение этих предупреждений
поможет Вам предотврат. ущерб, причиняемый
человеку и материальным ценностям.
Специальные указания для лучшего понимания
и использования.
Указания по технике безопасности,
содержащиеся на табличке двигателя
ВНИМАНИЕ
Двигатели вырабатывают окись углерода,
лишённую запаха и являющуюся бесцветным
ядовитым газом. Вдыхание окиси углерода
может привести к тошноте, потере сознания
или смерти. Двигатель следует запускать и
использовать на открытом воздухе. Двига-
тель запрещается запускать или эксплуат-
ировать в закрытых помещениях даже при
открытых дверях или окнах.
Прочитать руководство
Топливо и пары топлива чрезвычайно
легковоспламенимы и взрывоопасны.
При запуске двигателя происходит искро-
образование. Искры могут поджечь
легковос пламеняющиеся газы, находящиеся
рядом.
Могут воспламе. горючие посторонние
предметы, такие как листва, тра. и т.д.
Внимание опасность!v
Руки и ноги держать на удалении от режущей
части.