
xiv
Latviski
Varat datoram ar
ī
aktiviz
ē
t miega rež
ī
mu, nospiežot iemidzin
ā
šanas
ā
tro tausti
ņ
u
<Fn> + <F4>
.
Piez
ī
me:
Ja datoru nevarat izsl
ē
gt parastaj
ā
veid
ā
, lai izsl
ē
gtu datoru,
nospiediet barošanas pogu un turiet to nospiestu ilg
ā
k k
ā
č
etras
sekundes. Ja datoru esat izsl
ē
dzis un v
ē
laties to atkal iesl
ē
gt,
pagaidiet vismaz divas sekundes, pirms to iesl
ē
dzat.
R
ū
p
ē
šan
ā
s par datoru
J
ū
su dators jums kalpos lab
ā
k, ja par to r
ū
p
ē
sieties.
•
Nenovietojiet datoru atkl
ā
t
ā
saules gaism
ā
. Nenovietojiet to blakus karstuma
avotiem, piem
ē
ram, radiatoram.
•
Nenovietojiet datoru viet
ā
, kur temperat
ū
ra ir zem 0°C (32°F) vai virs 50°C
(122°F).
•
Nepak
ļ
aujiet datoru magn
ē
tiskajiem laukiem.
•
Nenovietojiet datoru viet
ā
, kur l
ī
st vai ir mitrs.
•
Neš
ļ
akstiet uz datora
ū
deni vai citu š
ķ
idrumu.
•
Nepak
ļ
aujiet datoru sp
ē
c
ī
gam satricin
ā
jumam vai vibr
ā
cijai.
•
Nenovietojiet datoru viet
ā
, kur ir putek
ļ
i vai net
ī
rumi.
•
Nekad uz datora virsmas nenovietojiet priekšmetus.
•
Kad aizverat datora displeju, nedariet to ar sp
ē
ku.
•
Nekad nenovietojiet datoru uz nel
ī
dzenas virsmas.
R
ū
p
ē
šan
ā
s par mai
ņ
str
ā
vas adapteru
Šeit aprakst
ī
ti vair
ā
ki veidi, k
ā
r
ū
p
ē
ties par mai
ņ
str
ā
vas adapteru:
•
Nepievienojiet adapteru citai ier
ī
cei.
•
Nek
ā
piet uz str
ā
vas vada, nenovietojiet uz t
ā
smagus priekšmetus. Uzman
ī
gi
novietojiet str
ā
vas vadu un citus kabe
ļ
us viet
ā
, kur nestaig
ā
ar k
ā
j
ā
m.
•
Atvienojot str
ā
vas vadu, nevelciet pašu vadu, bet spraudni.
•
Ja izmantojat vada pagarin
ā
t
ā
ju, kop
ē
jais piesl
ē
gto ier
īč
u str
ā
vas stiprums
nedr
ī
kst p
ā
rsniegt t
ā
du, ko uztur datora str
ā
vas vads. T
ā
pat visu ier
īč
u, kas
piesl
ē
gtas vienai sienas kontaktligzdai, kop
ē
jais str
ā
vas spriegums nedr
ī
kst
p
ā
rsniegt t
ā
du, ko uztur drošin
ā
t
ā
js.
R
ū
p
ē
šan
ā
s par akumulatoru
Šeit aprakst
ī
ti vair
ā
ki veidi, k
ā
r
ū
p
ē
ties par akumulatoru:
•
Nomainot izmantojiet t
ā
da paša veida akumulatorus. Pirms akumulatoru
iz
ņ
emšanas vai nomain
ī
šanas izsl
ē
dziet barošanu.
Summary of Contents for TravelMate Notebook Series
Page 2: ......
Page 3: ...TravelMate Series User s Manual ...
Page 88: ......
Page 89: ...Gamme TravelMate Manuel d utilisation ...
Page 108: ......
Page 183: ...TravelMate Serie Benutzerhandbuch ...
Page 200: ...xviii Deutsch ...
Page 204: ......
Page 284: ......
Page 285: ...Serie TravelMate Manuale dell utente ...
Page 304: ......
Page 377: ...Serie TravelMate Manual de usuario ...
Page 396: ......
Page 468: ......
Page 469: ...Série TravelMate Manual do Utilizador ...
Page 488: ......
Page 561: ...TravelMate Serie Gebruikershandleiding ...
Page 580: ......
Page 654: ......
Page 655: ...TravelMate serien Brukerhåndbok ...
Page 670: ...xvi Norsk ...
Page 674: ......
Page 743: ...TravelMate Seriens Brugervejledning ...
Page 758: ...xvi Dansk Dansk ...
Page 762: ......
Page 832: ......
Page 833: ...TravelMate serien Användarhandboken ...
Page 848: ...xvi Svenska ...
Page 852: ......
Page 920: ......
Page 921: ...TravelMate sarja Käyttöohjekirja ...
Page 936: ......
Page 940: ......
Page 1010: ......
Page 1011: ...Cерия TravelMate Руководство пользователя ...
Page 1028: ...xviii Русский ...
Page 1032: ......
Page 1110: ......
Page 1111: ...Serii TravelMate Podręcznik użytkownika ...
Page 1130: ......
Page 1203: ...TravelMate sorozat Felhasználói kézikönyv ...
Page 1222: ......
Page 1294: ......
Page 1295: ...Řada TravelMate Uživatelská příručka ...
Page 1310: ...xvi Čeština ...
Page 1314: ......
Page 1386: ......
Page 1387: ...Séria TravelMate Používateľská príručka ...
Page 1402: ...xvi Slovenčina ...
Page 1406: ......
Page 1476: ......
Page 1477: ...Serija TravelMate Uporabniški priročnik ...
Page 1492: ...xvi Slovenski ...
Page 1496: ......
Page 1568: ......
Page 1569: ...TravelMate serija Korisnički priručnik ...
Page 1584: ......
Page 1588: ......
Page 1660: ......
Page 1661: ...Seria TravelMate Manual de utilizare ...
Page 1676: ...xvi Română ...
Page 1680: ......
Page 1752: ......
Page 1753: ...Серия TravelMate Ръководство на потребителя ...
Page 1772: ......
Page 1845: ...TravelMate seeria Kasutusjuhend ...
Page 1860: ...xvi Eesti ...
Page 1864: ......
Page 1933: ...TravelMate sērija Lietotāja rokasgrāmatas ...
Page 1948: ...xvi Latviski ...
Page 1952: ......
Page 2023: ...TravelMate serijų Naudotojo vadovas ...
Page 2038: ......
Page 2042: ......
Page 2112: ......
Page 2113: ...Σειρά TravelMate Εγχειρίδιο Χρήστη ...
Page 2130: ...xviii Ελληνικάη ...
Page 2134: ......
Page 2217: ...TravelMate Serisi Kullanım Kılavuzu ...
Page 2232: ...xvi Türkçe ...
Page 2236: ......
Page 2306: ......
Page 2307: ...TravelMate 시리즈 사용 설명서 ...
Page 2322: ......
Page 2326: ......
Page 2375: ...49 한 국 어 범용 직렬 버스 USB USB 포트는 많은 시스템 리소스를 차지하지 않고 USB 주변 장치를 연 결할 수 있는 고속 직렬 버스입니다 ...
Page 2394: ......
Page 2395: ...TravelMate 系列 使用手冊 ...
Page 2410: ......
Page 2440: ...電源管理 30 繁 體 中 文 5 若要存取關閉設定值 請選取變更目前無法使用的設定值 6 向下捲動並停用啟動快速開機 7 選取儲存變更 ...
Page 2455: ...45 繁 體 中 文 通用序列匯流排 USB USB 埠為讓您串接其他 USB 周邊裝置 且不需要佔用珍貴系統資源的 高速序列匯流排 ...
Page 2472: ......
Page 2473: ...TravelMate 系列 用户手册 ...
Page 2486: ...xiv 简 体 中 文 ...
Page 2490: ......
Page 2519: ...29 简 体 中 文 5 要访问 关闭设置 选择更改当前无法使用的设置 6 向下滚动并禁用打开快速启动 7 选择保存更改 ...
Page 2534: ...通用串行总线 USB 44 简 体 中 文 通用串行总线 USB 通过高速通用串行总线 USB 端口 您可以连接各种 USB 外设而无需占 用系统资源 ...
Page 2550: ......
Page 2551: ...Seri TravelMate Manual Pengguna ...
Page 2570: ......
Page 2644: ......
Page 2645: ... ÕÃÕèÊì TravelMate ÙèÁ Í Ùéãªé ...
Page 2660: ...xvi ä Â ...
Page 2664: ......
Page 2736: ......