
vi
D
eutsch
•
Flüssigkeit wurde über das Gerät verschüttet.
•
Das Gerät wurde Regen oder Wasser ausgesetzt.
•
Das Gerät wurde fallengelassen oder das Gehäuse ist beschädigt worden.
•
Die Leistung des Geräts verschlechtert sich erheblich, so dass eine Reparatur
notwendig ist.
•
Das Gerät funktioniert nicht ordnungsgemäß, wenn es entsprechend der
Anweisungen bedient wird.
Hinweis:
Ändern Sie nur die Einstellungen, die in den
Betriebsanweisungen beschrieben werden, da das falsche Ändern
anderer Einstellungen zu Schäden führen kann, die umfangreiche
Reparaturen durch einen qualifizierten Techniker erfordern, um den
Normalzustand des Geräts wiederherzustellen.
Richtlinien für die sichere Akkunutzung
Dieses Notebook nutzt einen Lithium-Ionen Akku. Benutzen Sie ihn nicht in feuchter,
nasser oder korrosiver Umgebung. Lagern oder benutzen Sie das Produkt nicht in
der Nähe von Hitzequellen, an einem sehr heißen Ort, unter direkter
Sonneneinstrahlung, in einem Mikrowellenherd oder einem Behälter, der unter
Druck steht, und setzen Sie es nicht Temperaturen von über 60°C (140°F) aus. Ein
Nichtbeachten dieser Richtlinien kann zum Auslaufen von Batteriesäure, oder zum
Erhitzen, Entzündung oder Explodieren des Akkus führen und Verletzungen und/
oder Schaden verursachen. Den Akku nicht durchbohren, öffnen oder
auseinanderbauen. Wenn die Akkus auslaufen und Sie mit der Batterieflüssigkeit in
Berührung kommen, sollten Sie die betroffenen Stellen gründlich mit Wasser
auswaschen und umgehend medizinisches Fachpersonal zu Rate ziehen. Aus
Sicherheitsgründen und um eine möglichst lange Lebensdauer des Akkus zu
gewährleisten, sollte dieser nicht bei Temperaturen unter 0°C (32°F) oder über 40°C
(104°F) aufgeladen werden.
Ein neuer Akku erreicht seine volle Leistung erst, nachdem er zwei– oder dreimal
vollständig ge– und entladen wurde. Der Akku kann zwar mehrere hundert Mal ge–
und entladen werden, entleert sich aber schließlich. Wenn die Sprech– und
Standby–Zeiten deutlich kürzer als normal sind, kaufen Sie einen neuen Akku.
Verwenden Sie nur die zugelassenen Akkus und laden Sie Akkus nur mit den
zugelassenen Ladegeräten, die für diesen Zweck vorgesehen sind.
Benutzen Sie den Akku nur für den vorgesehenen Zweck. Benutzen Sie niemals
beschädigte Ladegeräte oder Akkus. Schließen Sie den Akku nicht kurz. Ein
unbeabsichtigter Kurzschluss kann auftreten, wenn durch einen metallischen
Gegenstand, etwa ein Geldstück, eine Büroklammer oder einen Stift Plus (+) und
Minuspol (-) des Akkus direkt miteinander verbunden werden (die Pole sind die
Metallstreifen auf dem Akku). Dies kann passieren, wenn Sie z.B. einen Ersatzakku
in Ihrer Tasche oder Ihrer Geldbörse aufbewahren. Durch Kurzschließen der Pole
können der Akku oder der verbindende Gegenstand beschädigt werden.
Summary of Contents for TravelMate Notebook Series
Page 2: ......
Page 3: ...TravelMate Series User s Manual ...
Page 88: ......
Page 89: ...Gamme TravelMate Manuel d utilisation ...
Page 108: ......
Page 183: ...TravelMate Serie Benutzerhandbuch ...
Page 200: ...xviii Deutsch ...
Page 204: ......
Page 284: ......
Page 285: ...Serie TravelMate Manuale dell utente ...
Page 304: ......
Page 377: ...Serie TravelMate Manual de usuario ...
Page 396: ......
Page 468: ......
Page 469: ...Série TravelMate Manual do Utilizador ...
Page 488: ......
Page 561: ...TravelMate Serie Gebruikershandleiding ...
Page 580: ......
Page 654: ......
Page 655: ...TravelMate serien Brukerhåndbok ...
Page 670: ...xvi Norsk ...
Page 674: ......
Page 743: ...TravelMate Seriens Brugervejledning ...
Page 758: ...xvi Dansk Dansk ...
Page 762: ......
Page 832: ......
Page 833: ...TravelMate serien Användarhandboken ...
Page 848: ...xvi Svenska ...
Page 852: ......
Page 920: ......
Page 921: ...TravelMate sarja Käyttöohjekirja ...
Page 936: ......
Page 940: ......
Page 1010: ......
Page 1011: ...Cерия TravelMate Руководство пользователя ...
Page 1028: ...xviii Русский ...
Page 1032: ......
Page 1110: ......
Page 1111: ...Serii TravelMate Podręcznik użytkownika ...
Page 1130: ......
Page 1203: ...TravelMate sorozat Felhasználói kézikönyv ...
Page 1222: ......
Page 1294: ......
Page 1295: ...Řada TravelMate Uživatelská příručka ...
Page 1310: ...xvi Čeština ...
Page 1314: ......
Page 1386: ......
Page 1387: ...Séria TravelMate Používateľská príručka ...
Page 1402: ...xvi Slovenčina ...
Page 1406: ......
Page 1476: ......
Page 1477: ...Serija TravelMate Uporabniški priročnik ...
Page 1492: ...xvi Slovenski ...
Page 1496: ......
Page 1568: ......
Page 1569: ...TravelMate serija Korisnički priručnik ...
Page 1584: ......
Page 1588: ......
Page 1660: ......
Page 1661: ...Seria TravelMate Manual de utilizare ...
Page 1676: ...xvi Română ...
Page 1680: ......
Page 1752: ......
Page 1753: ...Серия TravelMate Ръководство на потребителя ...
Page 1772: ......
Page 1845: ...TravelMate seeria Kasutusjuhend ...
Page 1860: ...xvi Eesti ...
Page 1864: ......
Page 1933: ...TravelMate sērija Lietotāja rokasgrāmatas ...
Page 1948: ...xvi Latviski ...
Page 1952: ......
Page 2023: ...TravelMate serijų Naudotojo vadovas ...
Page 2038: ......
Page 2042: ......
Page 2112: ......
Page 2113: ...Σειρά TravelMate Εγχειρίδιο Χρήστη ...
Page 2130: ...xviii Ελληνικάη ...
Page 2134: ......
Page 2217: ...TravelMate Serisi Kullanım Kılavuzu ...
Page 2232: ...xvi Türkçe ...
Page 2236: ......
Page 2306: ......
Page 2307: ...TravelMate 시리즈 사용 설명서 ...
Page 2322: ......
Page 2326: ......
Page 2375: ...49 한 국 어 범용 직렬 버스 USB USB 포트는 많은 시스템 리소스를 차지하지 않고 USB 주변 장치를 연 결할 수 있는 고속 직렬 버스입니다 ...
Page 2394: ......
Page 2395: ...TravelMate 系列 使用手冊 ...
Page 2410: ......
Page 2440: ...電源管理 30 繁 體 中 文 5 若要存取關閉設定值 請選取變更目前無法使用的設定值 6 向下捲動並停用啟動快速開機 7 選取儲存變更 ...
Page 2455: ...45 繁 體 中 文 通用序列匯流排 USB USB 埠為讓您串接其他 USB 周邊裝置 且不需要佔用珍貴系統資源的 高速序列匯流排 ...
Page 2472: ......
Page 2473: ...TravelMate 系列 用户手册 ...
Page 2486: ...xiv 简 体 中 文 ...
Page 2490: ......
Page 2519: ...29 简 体 中 文 5 要访问 关闭设置 选择更改当前无法使用的设置 6 向下滚动并禁用打开快速启动 7 选择保存更改 ...
Page 2534: ...通用串行总线 USB 44 简 体 中 文 通用串行总线 USB 通过高速通用串行总线 USB 端口 您可以连接各种 USB 外设而无需占 用系统资源 ...
Page 2550: ......
Page 2551: ...Seri TravelMate Manual Pengguna ...
Page 2570: ......
Page 2644: ......
Page 2645: ... ÕÃÕèÊì TravelMate ÙèÁ Í Ùéãªé ...
Page 2660: ...xvi ä Â ...
Page 2664: ......
Page 2736: ......