
70
Român
ă
Cerin
ţ
a de siguran
ţă
RF FCC
Puterea radiat
ă
emis
ă
de un card Mini PCI pentru re
ţ
ea LAN wireless
ş
i de un card
Bluetooth este mult sub limitele de expunere la radiofrecven
ţă
ale FCC. Cu toate
acestea, computerul va fi utilizat astfel încât contactul poten
ţ
ial cu persoana uman
ă
s
ă
fie minimizat pe timpul func
ţ
ion
ă
rii normale dup
ă
cum urmeaz
ă
:
1. Utilizatorilor li se cere s
ă
urmeze instruc
ţ
iunile de siguran
ţă
privind dispozitivele
wireless op
ţ
ionale care sunt incluse în manualul utilizatorului pentru fiecare
dispozitiv op
ţ
ional de RF.
Aten
ţ
ie: Pentru a se conforma cu
cerin
ţ
ele RCC privind expunerea la
frecven
ţ
e radio, trebuie s
ă
se men
ţ
in
ă
o distan
ţă
de separare de cel pu
ţ
in
20 cm (8 inchi) între antena pentru
cardul integrat wireless LAN Mini PCI
în sec
ţ
iunea ecranului
ş
i toate
persoanele.
Not
ă
: Adaptorul wireless PCI Mini
implementeaz
ă
o func
ţ
ie de diversitate a
transmisiei. Func
ţ
ia nu emite frecven
ţ
e
radio simultan de la ambele antene. Una
dintre antene este selectat
ă
automat sau manual (de utilizatori) pentru a asigura buna
calitate a radiocomunica
ţ
iilor.
1. Acest produs trebuie utilizat numai în înc
ă
peri, deoarece func
ţ
ioneaz
ă
în
intervalul de frecven
ţă
5,15 – 5,25 GHz. Normele FCC cer ca produsul s
ă
fie
utilizat în înc
ă
peri în intervalul de frecven
ţ
e 5,15 GHz – 5,25 GHz, pentru a
reduce pericolul de interferen
ţ
e d
ă
un
ă
toare cu sistemele de sateli
ţ
i pentru mobile
de pe acela
ş
i canal.
2. Utilizatorii primari aloca
ţ
i pentru benzile de 5,25 – 5,35 GHz
ş
i 5,65 - 5,85 GHz
sunt radarele de mare putere. Astfel de sta
ţ
ii de radar pot provoca interferen
ţ
e cu
acest dispozitiv
ş
i/sau îl pot deteriora.
3. O instalare improprie sau o utilizare neautorizat
ă
poate provoca interferen
ţ
a
periculoas
ă
pentru comunica
ţ
iile radio. De asemenea, orice atingere a antenei
interne va anula certificarea FCC
ş
i garan
ţ
ia dvs.
C
ANADA
— L
ICEN
ŢĂ
PENTRU
PUTERE
SC
Ă
ZUT
Ă
-
CU
EXCEP
Ţ
IA
RADIO
DISPOZITIVE
DE
COMUNICA
Ţ
II
(RSS-210)
Expunerea persoanelor la câmpurile RF (RSS-102)
Computerul are în dotare antene complete cu câ
ş
tig sc
ă
zut, care nu emit câmpuri RF
care s
ă
dep
ăş
easc
ă
limitele Health Canada pentru întreaga popula
ţ
ie; consulta
ţ
i
Codul de siguran
ţă
6, de pe site-ul Web al Health Canada, la
www.hc-sc.gc.ca/rpb
.
Acest dispozitiv este conform reglement
ă
rii RSS210 a Industry Canada.
Acest aparat digital din clasa B este conform cu reglement
ă
rile canadiene ICES-003
edi
ţ
ia 4
ş
i RSS-210 nr. 4 (Dec 2000)
ş
i nr. 5 (Nov 2001).
„Pentru a evita interferen
ţ
a radio cu serviciul licen
ţ
iat, acest dispozitiv este conceput
pentru func
ţ
ionare în spa
ţ
ii interioare
ş
i la dep
ă
rtare de ferestre pentru a oferi o
ecranare maxim
ă
. Echipamentele (sau antenele sale de transmisie) instalate în spa
ţ
ii
exterioare au nevoie de autoriza
ţ
ie.”
Summary of Contents for TravelMate Notebook Series
Page 2: ......
Page 3: ...TravelMate Series User s Manual ...
Page 88: ......
Page 89: ...Gamme TravelMate Manuel d utilisation ...
Page 108: ......
Page 183: ...TravelMate Serie Benutzerhandbuch ...
Page 200: ...xviii Deutsch ...
Page 204: ......
Page 284: ......
Page 285: ...Serie TravelMate Manuale dell utente ...
Page 304: ......
Page 377: ...Serie TravelMate Manual de usuario ...
Page 396: ......
Page 468: ......
Page 469: ...Série TravelMate Manual do Utilizador ...
Page 488: ......
Page 561: ...TravelMate Serie Gebruikershandleiding ...
Page 580: ......
Page 654: ......
Page 655: ...TravelMate serien Brukerhåndbok ...
Page 670: ...xvi Norsk ...
Page 674: ......
Page 743: ...TravelMate Seriens Brugervejledning ...
Page 758: ...xvi Dansk Dansk ...
Page 762: ......
Page 832: ......
Page 833: ...TravelMate serien Användarhandboken ...
Page 848: ...xvi Svenska ...
Page 852: ......
Page 920: ......
Page 921: ...TravelMate sarja Käyttöohjekirja ...
Page 936: ......
Page 940: ......
Page 1010: ......
Page 1011: ...Cерия TravelMate Руководство пользователя ...
Page 1028: ...xviii Русский ...
Page 1032: ......
Page 1110: ......
Page 1111: ...Serii TravelMate Podręcznik użytkownika ...
Page 1130: ......
Page 1203: ...TravelMate sorozat Felhasználói kézikönyv ...
Page 1222: ......
Page 1294: ......
Page 1295: ...Řada TravelMate Uživatelská příručka ...
Page 1310: ...xvi Čeština ...
Page 1314: ......
Page 1386: ......
Page 1387: ...Séria TravelMate Používateľská príručka ...
Page 1402: ...xvi Slovenčina ...
Page 1406: ......
Page 1476: ......
Page 1477: ...Serija TravelMate Uporabniški priročnik ...
Page 1492: ...xvi Slovenski ...
Page 1496: ......
Page 1568: ......
Page 1569: ...TravelMate serija Korisnički priručnik ...
Page 1584: ......
Page 1588: ......
Page 1660: ......
Page 1661: ...Seria TravelMate Manual de utilizare ...
Page 1676: ...xvi Română ...
Page 1680: ......
Page 1752: ......
Page 1753: ...Серия TravelMate Ръководство на потребителя ...
Page 1772: ......
Page 1845: ...TravelMate seeria Kasutusjuhend ...
Page 1860: ...xvi Eesti ...
Page 1864: ......
Page 1933: ...TravelMate sērija Lietotāja rokasgrāmatas ...
Page 1948: ...xvi Latviski ...
Page 1952: ......
Page 2023: ...TravelMate serijų Naudotojo vadovas ...
Page 2038: ......
Page 2042: ......
Page 2112: ......
Page 2113: ...Σειρά TravelMate Εγχειρίδιο Χρήστη ...
Page 2130: ...xviii Ελληνικάη ...
Page 2134: ......
Page 2217: ...TravelMate Serisi Kullanım Kılavuzu ...
Page 2232: ...xvi Türkçe ...
Page 2236: ......
Page 2306: ......
Page 2307: ...TravelMate 시리즈 사용 설명서 ...
Page 2322: ......
Page 2326: ......
Page 2375: ...49 한 국 어 범용 직렬 버스 USB USB 포트는 많은 시스템 리소스를 차지하지 않고 USB 주변 장치를 연 결할 수 있는 고속 직렬 버스입니다 ...
Page 2394: ......
Page 2395: ...TravelMate 系列 使用手冊 ...
Page 2410: ......
Page 2440: ...電源管理 30 繁 體 中 文 5 若要存取關閉設定值 請選取變更目前無法使用的設定值 6 向下捲動並停用啟動快速開機 7 選取儲存變更 ...
Page 2455: ...45 繁 體 中 文 通用序列匯流排 USB USB 埠為讓您串接其他 USB 周邊裝置 且不需要佔用珍貴系統資源的 高速序列匯流排 ...
Page 2472: ......
Page 2473: ...TravelMate 系列 用户手册 ...
Page 2486: ...xiv 简 体 中 文 ...
Page 2490: ......
Page 2519: ...29 简 体 中 文 5 要访问 关闭设置 选择更改当前无法使用的设置 6 向下滚动并禁用打开快速启动 7 选择保存更改 ...
Page 2534: ...通用串行总线 USB 44 简 体 中 文 通用串行总线 USB 通过高速通用串行总线 USB 端口 您可以连接各种 USB 外设而无需占 用系统资源 ...
Page 2550: ......
Page 2551: ...Seri TravelMate Manual Pengguna ...
Page 2570: ......
Page 2644: ......
Page 2645: ... ÕÃÕèÊì TravelMate ÙèÁ Í Ùéãªé ...
Page 2660: ...xvi ä Â ...
Page 2664: ......
Page 2736: ......