
P
ř
edpisy a bezpe
č
nostní upozorn
ě
ní
66
Č
eš
tin
a
P
ř
edpisy a bezpe
č
nostní upozorn
ě
ní
P
ROHLÁŠENÍ
FCC
Toto za
ř
ízení bylo testováno a vyhovuje omezením pro digitální za
ř
ízení t
ř
ídy B na
základ
ě
č
ásti 15 sm
ě
rnic FCC. Tato omezení jsou ur
č
ena k tomu, aby poskytovala
p
ř
im
ěř
enou míru ochrany p
ř
ed škodlivými ú
č
inky p
ř
i instalaci v obytné oblasti.
Za
ř
ízení vytvá
ř
í, používá a m
ů
že vyza
ř
ovat energii na rádiových frekvencích a pokud
není nainstalováno a používáno podle pokyn
ů
, m
ů
že zp
ů
sobovat nevhodné rušení
radiokomunikací.
Nelze ovšem zaru
č
it, že se p
ř
i ur
č
ité instalaci rušení neobjeví. Pokud skute
č
n
ě
dojde
k rušení p
ř
íjmu rozhlasu nebo televize, což lze zjistit vypnutím a zapnutím tohoto
za
ř
ízení, m
ě
l by se uživatel pokusit rušení odstranit t
ě
mito zp
ů
soby:
- Zm
ěň
te orientaci nebo umíst
ě
ní antény pro p
ř
íjem signálu;
- Umíst
ě
te za
ř
ízení dále od p
ř
ijíma
č
e.
- P
ř
ipojte za
ř
ízení do jiného zásuvkového okruhu, než ke kterému je p
ř
ipojen
p
ř
ijíma
č
.
- Požádejte o radu prodejce nebo zkušeného radiotelevizního technika.
Poznámka: Stín
ě
né kabely
Veškerá p
ř
ipojení k jinému po
č
íta
č
ovému vybavení musí být provedena stín
ě
nými
kabely a musí spl
ň
ovat p
ř
edpisy FCC.
P
OZNÁMKA
: P
ERIFERNÍ
ZA
Ř
ÍZENÍ
K tomuto za
ř
ízení lze p
ř
ipojit pouze periferní za
ř
ízení (vstupní a výstupní za
ř
ízení,
terminály, tiskárny atd.), která jsou certifikována a vyhovují omezením pro za
ř
ízení
t
ř
ídy B. P
ř
i používání necertifikovaných periferních za
ř
ízení bude pravd
ě
podobn
ě
docházet k rušení p
ř
íjmu rozhlasového a televizního vysílání.
Upozorn
ě
ní: Zm
ě
ny nebo úpravy na za
ř
ízení, které výrobce výslovn
ě
neschválil, mohou omezit oprávn
ě
ní uživatele zaru
č
ené Federální komisí pro
komunikace (FCC) používat tento po
č
íta
č
.
P
OZNÁMKA
PRO
K
ANADU
Toto digitální za
ř
ízení t
ř
ídy B odpovídá kanadské norm
ě
ICES-003.
Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
S
PL
Ň
UJE
POŽADAVKY
RUSKÝCH
CERTIFIKA
Č
NÍCH
P
Ř
EDPIS
Ů
P
ROHLÁŠENÍ
O
BODOVÉM
ZOBRAZENÍ
PANELU
LCD
Panel LCD je vyráb
ě
n velmi p
ř
esným výrobním postupem. Nicmén
ě
n
ě
které
obrazové body mohou p
ř
íležitostn
ě
selhat nebo se mohou zobrazovat jako
č
erné
nebo
č
ervené te
č
ky. Tento jev nemá žádný vliv na obrázek v po
č
íta
č
i a neznamená
závadu.
Summary of Contents for TravelMate Notebook Series
Page 2: ......
Page 3: ...TravelMate Series User s Manual ...
Page 88: ......
Page 89: ...Gamme TravelMate Manuel d utilisation ...
Page 108: ......
Page 183: ...TravelMate Serie Benutzerhandbuch ...
Page 200: ...xviii Deutsch ...
Page 204: ......
Page 284: ......
Page 285: ...Serie TravelMate Manuale dell utente ...
Page 304: ......
Page 377: ...Serie TravelMate Manual de usuario ...
Page 396: ......
Page 468: ......
Page 469: ...Série TravelMate Manual do Utilizador ...
Page 488: ......
Page 561: ...TravelMate Serie Gebruikershandleiding ...
Page 580: ......
Page 654: ......
Page 655: ...TravelMate serien Brukerhåndbok ...
Page 670: ...xvi Norsk ...
Page 674: ......
Page 743: ...TravelMate Seriens Brugervejledning ...
Page 758: ...xvi Dansk Dansk ...
Page 762: ......
Page 832: ......
Page 833: ...TravelMate serien Användarhandboken ...
Page 848: ...xvi Svenska ...
Page 852: ......
Page 920: ......
Page 921: ...TravelMate sarja Käyttöohjekirja ...
Page 936: ......
Page 940: ......
Page 1010: ......
Page 1011: ...Cерия TravelMate Руководство пользователя ...
Page 1028: ...xviii Русский ...
Page 1032: ......
Page 1110: ......
Page 1111: ...Serii TravelMate Podręcznik użytkownika ...
Page 1130: ......
Page 1203: ...TravelMate sorozat Felhasználói kézikönyv ...
Page 1222: ......
Page 1294: ......
Page 1295: ...Řada TravelMate Uživatelská příručka ...
Page 1310: ...xvi Čeština ...
Page 1314: ......
Page 1386: ......
Page 1387: ...Séria TravelMate Používateľská príručka ...
Page 1402: ...xvi Slovenčina ...
Page 1406: ......
Page 1476: ......
Page 1477: ...Serija TravelMate Uporabniški priročnik ...
Page 1492: ...xvi Slovenski ...
Page 1496: ......
Page 1568: ......
Page 1569: ...TravelMate serija Korisnički priručnik ...
Page 1584: ......
Page 1588: ......
Page 1660: ......
Page 1661: ...Seria TravelMate Manual de utilizare ...
Page 1676: ...xvi Română ...
Page 1680: ......
Page 1752: ......
Page 1753: ...Серия TravelMate Ръководство на потребителя ...
Page 1772: ......
Page 1845: ...TravelMate seeria Kasutusjuhend ...
Page 1860: ...xvi Eesti ...
Page 1864: ......
Page 1933: ...TravelMate sērija Lietotāja rokasgrāmatas ...
Page 1948: ...xvi Latviski ...
Page 1952: ......
Page 2023: ...TravelMate serijų Naudotojo vadovas ...
Page 2038: ......
Page 2042: ......
Page 2112: ......
Page 2113: ...Σειρά TravelMate Εγχειρίδιο Χρήστη ...
Page 2130: ...xviii Ελληνικάη ...
Page 2134: ......
Page 2217: ...TravelMate Serisi Kullanım Kılavuzu ...
Page 2232: ...xvi Türkçe ...
Page 2236: ......
Page 2306: ......
Page 2307: ...TravelMate 시리즈 사용 설명서 ...
Page 2322: ......
Page 2326: ......
Page 2375: ...49 한 국 어 범용 직렬 버스 USB USB 포트는 많은 시스템 리소스를 차지하지 않고 USB 주변 장치를 연 결할 수 있는 고속 직렬 버스입니다 ...
Page 2394: ......
Page 2395: ...TravelMate 系列 使用手冊 ...
Page 2410: ......
Page 2440: ...電源管理 30 繁 體 中 文 5 若要存取關閉設定值 請選取變更目前無法使用的設定值 6 向下捲動並停用啟動快速開機 7 選取儲存變更 ...
Page 2455: ...45 繁 體 中 文 通用序列匯流排 USB USB 埠為讓您串接其他 USB 周邊裝置 且不需要佔用珍貴系統資源的 高速序列匯流排 ...
Page 2472: ......
Page 2473: ...TravelMate 系列 用户手册 ...
Page 2486: ...xiv 简 体 中 文 ...
Page 2490: ......
Page 2519: ...29 简 体 中 文 5 要访问 关闭设置 选择更改当前无法使用的设置 6 向下滚动并禁用打开快速启动 7 选择保存更改 ...
Page 2534: ...通用串行总线 USB 44 简 体 中 文 通用串行总线 USB 通过高速通用串行总线 USB 端口 您可以连接各种 USB 外设而无需占 用系统资源 ...
Page 2550: ......
Page 2551: ...Seri TravelMate Manual Pengguna ...
Page 2570: ......
Page 2644: ......
Page 2645: ... ÕÃÕèÊì TravelMate ÙèÁ Í Ùéãªé ...
Page 2660: ...xvi ä Â ...
Page 2664: ......
Page 2736: ......