Pakowanie i transport
Packing and Transport
2
MNS DTR / MNS Service
32
2.3.3
Moduły wtykowe, rozłączalne i wyjmowalne
2.3.3 Plug-in, disconnectable and railable modules
2.3.3.1
Moduły wtykowe i rozłączalne
2.3.3.1 Plug-in modules and disconnectable modules
Nie przewiduje się dodatkowych środków zabezpieczeń podczas
transportu.
No additional transport protection has to be provided.
2.3.3.2
Moduły wyjmowalne
2.3.3.2 Railable modules
Moduły o wielkości 11E - 31E powinny być zabezpieczone w
czasie
transportu dwoma śrubami.
Moduły o wielkości ≥ 31E powinny być zabezpieczone w czasie
transportu czterema
śrubami (patrz Rys. 21, 22).
Uchwyt manewrowy
Uchwyt manewrowy
na czas transportu może być przymocowany
do uc
hwytów kablowych (patrz Rys. 23).
Modules with a height >11E <31 E should be protected for
transport with 2 screws and a screw cage.
Modules with a height ≥31 E should be protected
for transport with 4 screws and a screw cage (see fig. 21, 22)
Service handle
The service handle should be secured for transport using cable
straps (see fig. 23).
Rys. 21 / Fig. 21
Zabezpieczenie modułów przez uchwyt ze śrubą
Securing the module with a cage and a screw
Rys. 22 / Fig. 22
Mocowanie uchwytu ze śrubą
Fixing of the cage
Rys. 23 / Fig. 23
Uchwyt manewrowy zabezpieczony na czas transportu
Transport protection of the service handle
Uchwyty kablowe / cable straps