3M Versaflo BT-60 Series, Manual

Page: 14 / 85

Flusso
standard
Flusso
medio
Flusso
forte
2. Ruotare entrambe le diramazioni del tubo di respirazione in senso
orario di un quarto di giro finchè non incontrano i blocchi interni e
risultano fermamente connesse. Non applicare una forza eccessiva,
perchè l'attacco a baionetta potrebbe danneggiarsi (fig. 5 e 6 per
respiratore a semimaschera, fig. 7 e 8 per respiratore a pieno facciale).
Indossamento - Semimaschera
1. Sollevare la diramazione a Y del tubo di respirazione Serie BT-60
insieme alla semimaschera sopra il capo in modo che il facciale della
semimaschera risulti di fronte a sè, le diramazioni a Y del tubo di
respirazione siano appoggiate alle spalle, e il corpo del tubo di
respirazione corra lungo la schiena.
2. Posizionare la semimaschera sopra naso e bocca, quindi tirare la
bardatura sopra il capo (fig.9).
3. Prendere gli elastici inferiori con entrambe le mani, posizionarli dietro il
collo e agganciarli insieme (fig.10).
4. Posizionare la semimaschera sulla parte bassa del setto nasale per
un campo visivo e per un indossamento ottimali.
5. Regolare prima gli elastici superiori (fig.11), quindi quelli inferiori
tirandone le estremità. NON stringere troppo (la tensione degli elastici
può essere diminuita premendo sul retro delle fibbie).
Indossamento - Pieno facciale
1. Allentare completamente tutte le cinghie della bardatura temporale.
2. Sollevare la diramazione a Y del tubo di respirazione della Serie BT-60
insieme alla maschera a pieno facciale sopra il capo in modo che le
diramazioni a Y del tubo di respirazione risultino appoggiate alle spalle e
il facciale del respiratore sia di fronte a sè.
3. Tenere la parte anteriore della maschera a pieno facciale con una
mano e con l'altra mano allontanare gli elastici dal facciale, creando una
apertura per il capo.
4. Posizionare la maschera a pieno facciale sul viso portando gli elastici
sul retro del capo.
5. Posizionare il naso nel musetto interno e il mento nel rispettivo
alloggiamento, quindi premere il respiratore a pieno facciale in modo
fermo e con uguale forza sul viso (fig. 12).
6. Stringere prima gli elastici inferiori tirandoli contemporaneamente.
Prestare attenzione a tirare entrambi i lati in egual misura (fig. 13).
7. Stringere i rimanenti elastici uno alla volta. Prestare attenzione che
entrambi i lati siano tirati in egual misura (fig.14).
Nota: Potrebbe essere più agevole sollevare il tubo di respirazione sopra
il capo in modo da posizionarlo di fronte al corpo. Questo permette di
tirare più facilmente gli elastici inferiori (fig. 15). Dopo aver tirato gli
elastici, sollevare il tubo di respirazione sopra il capo in modo da
posizionarlo dietro la schiena (fig. 16).
VERIFICA DELLA TENUTA
Prova di tenuta a pressione positiva
1. Posizionare il palmo della mano sulla valvola di esalazione ed espirare
delicatamente. Se la maschera a pieno facciale/semimaschera si gonfia
leggermente e non si percepiscono perdite d'aria tra il viso e il bordo di
tenuta del respiratore, è stata ottenuta una corretta tenuta (vedi fig. 17a,
17b o17c a seconda del pieno facciale/semimaschera).
2. Se si percepiscono perdite d'aria, riposizionare sul viso la maschera a
pieno facciale/semimaschera e/o riaggiustare la tensione degli elastici
fino ad eliminare la perdita. Ripetere il passaggio 1.
Prova di tenuta a pressione negativa
1. Tappare completamente l'estremità del tubo di respirazione che si
connette all'Unità Turbo elettroventilata con il palmo della mano (fig.18).
2. Inalare delicatamente e trattenere il respiro per 5 - 10 secondi. Se la
maschera a pieno facciale/semimaschera collassano leggermente, è
stata raggiunta una buona tenuta.
3. Se si percepiscono perdite d'aria, riposizionare il pieno
facciale/semimaschra sul viso e/o riaggiustare la tensione degli elastici
fino ad eliminare la perdita. Ripetere i passaggi 1-2.
^
Se NON SI RIESCE ad avere la giusta tenuta sul volto NON
ENTRARE nell'area di lavoro pericolosa.
La tenuta al volto del respiratore dovrebbe essere verificata secondo la
legislazione nazionale vigente, se esistente.
Per informazioni riguardanti la prova di tenuta potete contattare 3M.
Connettere e indossare l'Unità Turbo elettroventilata
1. Inserire l'estremità inferiore del tubo di respirazione nel bocchettone
d'uscita dell'Unità Turbo e girare l'estremità del tubo di respirazione per
assicurarsi che sia montato fermamente.
2. Accendere l'Unità Turbo premendo il pulsante di accensione per 1
secondo. Assicurarsi che l'Unità Turbo elettroventilata funzioni
correttamente facendo riferimento alle istruzioni d'uso dei motori
TR-602E/TR-802E. Nota: il tubo di respirazione Serie BT-60 deve essere
connesso all'Unità Turbo elettroventilata TR-602E/TR-802E prima di
accendere il motore, in modo da attivare la modalità a tenuta ermetica.
Se l'Unità Turbo elettroventilata viene accesa prima di connettere il tubo
di respirazione Serie BT-60, lavorerà in modalità non a tenuta ermetica
Per attivare la modalità a tenuta ermetica, l'Unità Turbo elettroventilata
deve essere spenta e riaccesa solo quando il tubo di respirazione Serie
BT-60 è innestato. La modalità a tenuta ermetica è indicata
dall'accensione dell'icona del pieno facciale presente sull'Unità Turbo
elettroventilata. (vedi fig. 2). Una volta che l'Unità Turbo elettroventilata è
in modalità a tenuta ermetica, rimarrà in questa modalità anche se il tubo
di respirazione viene rimosso fino a quando l'Unità Turbo elettroventilata
non viene spenta. In modalità a tenuta ermentica, l'Unità Turbo
elettroventilata funziona con il flusso d'aria minimo definito dal produttore
per garantire un maggior comfort durante l'utilizzo con il pieno
facciale/semimaschera.
3. Regolare e allacciare la cintura con l'Unità Turbo elettroventilata
posizionata comodamente intorno alla vita e assicurarsi che il tubo di
respirazione non sia ritorto.
IN USO
Non è previsto l'utilizzo con motore spento. Tuttavia, è garantita una
minima protezione per permettere di evacuare in sicurezza l'area
contaminata.
Prestare attenzione che il tubo di respirazione non si impigli in oggetti
sporgenti.
Per maggiori informazioni fare riferimento alle istruzioni d'uso dell'Unità
Turbo elettroventilata TR-602E/TR-802E.
ISTRUZIONI PER LA PULIZIA
Seguire le procedure di pulizia indicate nelle istruzioni d'uso delle
maschere a pieno facciale/semimaschere utilizzata e dell'Unità Turbo
elettroventilata TR-602E/TR-802E.
Il tubo di respirazione può essere pulito con un panno inumidito con una
blanda soluzione di acqua e sapone casalingo. Per la pulizia di qualsiasi
parte del sistema non usare benzina, fluidi sgrassanti clorurati (come il
tricloroetilene), solventi organici o prodotti per la pulizia abrasivi.
Il tubo di respirazione può anche essere immerso in acqua.
CONSERVAZIONE E TRASPORTO
Fare riferimento alle istruzioni d'uso delle maschere a pieno
facciale/semimaschere e dell'Unità Turbo elettroventilata
TR-602E/TR-802E
SPECIFICHE TECNICHE
(Salvo indicazioni diverse nel depliant illustrativo)
Protezione Respiratoria
EN 12942:1998+A2:2008
Fattore di Protezione Nominale* = 200
EN12492 TM2 con semimaschera 3M™ connessa all'Unità Turbo
elettroventilata 3M™ Versaflo ™ TR-602E/TR-802E
Fattore di Protezione Nominale* = 2000
EN12942 TM3 con pieno facciale 3M™ connesso all'Unità Turbo
elettroventilata 3M™ Versaflo™ TR-602E/TR-802E
* Fattore di Protezione Nominale (FPN) - numero derivante dalla
massima percentuale di perdita totale verso l'interno, consentita dallo
Standard Europeo di riferimento, per una determinata classe di
dispositivi di protezione per le vie respiratorie.
Alcuni Paesi utilizzano il Fattore di Protezione Assegnato (FPA). Per
esempio:
Germania FPA: 100 (EN12942 sistemi TM2) e 500 (EN12942 sistemi
TM3)
Regno Unito FPA: 20 (EN12942 sistemi TM2) e 40 (EN12942 sistemi
TM3)
Il Datore di Lavoro potrebbe dover applicare un valore inferiore al
FPN/FPA se applicabile.
Fare riferimento alla EN 529:2005 e alle guide nazionali per la protezione
sul posto di lavoro per l'applicazione di questi valori sul luogo di lavoro.
Contattare 3M per ulteriori informazioni al riguardo.
Caratteristiche del flusso d'aria in uscita
Flusso minimo garantito dal produttore (MMDF) 115 l/min
Flusso standard - Nominale 135 l/min
Flusso medio - Nominale 150 l/min
Flusso forte - Nominale 170 l/min
Duarata minima batteria (ore)*
* la durata indicata del sistema è basata sui valori ottenuti dalla prova
fatta con batteria e filtro nuovo e pulito a 20°C. La durata può risultare
13