3M Speedglas 9100 MP, Manual

Page: 39 / 72

35
Alkatrészcsere:
• arcvédő lemez (C:1 - C:4 ábrák)
• hegesztőkazetta (D:1 - D:6 ábrák)
• fej-felfüggesztés (E:1 ábra)
• homlokpánt (F:1 ábra)
• arcszigetelés. (G:1-G:6 ábrák)
• feszítő. (I:1-I:2 ábrák)
• tengelymechanizmus (J:1-J:3 ábrák)
A felhajtható előlap eltávolítása (L:1 ábra)
Az elhasználódott alkatrészeket a helyi szabályozásnak
megfelelően kell megsemmisíteni.
TÁROLÁS ÉS SZÁLLÍTÁS
-30°C és +50°C között tárolandó, 90% relatív páratartalom
alatt. Ha a terméket hosszabb ideig tárolja használat előtt,
az ajánlott hőmérséklet +4°C és +35°C között van. Az
eredeti csomagolásában szállítsa a terméket!
TECHNIKAI SPECIFIKÁCIÓ
A hegesztősisak súlya
(hegesztőkazetta nélkül): 1000 g
A 3M™ Speedglas™ 9100 MP hegesztősisak az ajánlott
3M™ Peltor™ fültokkal megfelel a 3M EN12941 szabványt
tükröző technikai specifikációinak. A technikai specifikációk
eltérnek az 12941:1998 + A2:2008 szabványtól, mivel nem
tartalmaz súlyra vonatkozó követelményeket.
Arcvédő lemez látótere: 100 x 170 mm
Üzemi hőmérséklet: -5°C to +55°C
Fejméretek: 51-64
Anyagok:
Hegesztősisak
PPA
Ezüst előlap PA
Oldalablakok PC
Fej-felfüggesztés PA, PP, TPE, PE
Biztonsági sisak PC + PBT
Casca de protectie pentru sudura 3M™ Speedglas™ 9100 MP
L
INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE
Va rugam sa cititi aceste instructiuni impreuna cu toate
celelalte informatii relevante pentru utilizator cu privire la
Filtrele de Sudura 3M™ Speedglas™ seria 9100, Unitatile
de Aductie cu Aer 3M™ si cu brosurile de referinta, unde
veti regasi informatii asupra combinatiilor aprobate de
unitati de aductie cu aer, piese de rezerva si accesorii.
SYSTEM DESCRIPTION
Casca pentru sudura Speedglas seria 9100 MP contribuie
la protejarea fetei si vederii utilizatorului de scantei/
rafale, radiatii ultraviolete nocive (UV) si radiatii infra-rosii
(IR) cauzate de unele procese de sudura cu arc/cu gaz
protector. Casca Speedglas 9100 MP Welding asigura si
protectie pentru cap. Produsul este conceput pentru a fi
utilizat numai impreuna cu Filtrele si Vizierele de Protectie
pentru sudura Speedglas seria 9100. Produsul protejeaza,
de asemenea, impotriva unor contaminanti aeropurtati
atunci cand este utilizat impreuna cu o unitate aprobata de
aductie de aer.
ATENTIE
Pentru ca produsul sa contribuie la protejarea purtatorului,
este esentiala selectarea castii adecvate, instruirea
utilizatorilor, precum si utilizarea si intretinerea corecta a
castii. Nerespectarea tuturor acestor instructiuni referitoare
la modul de utilizare al acestor produse de protectie si/
sau nepurtarea produsului complet pe intreaga durata de
expunere poate afecta negativ sanatatea utilizatorului,
conducand la afectiuni severe sau posibil fatale, leziuni
sau dizabilitati permanente. Consultati toate informatiile
furnizate. Respectati reglementarile nationale cu privire la
gradul de adecvare al produsului si modul corect de utilizare
a acestuia.
Acordati deosebita atentie insemnelor de avertizare
in cazul in care acestea sunt prezente.
APROBARI
Acest produs intruneste cerintele Directivei Comunitatii
Europene 89/686/EEC (Directiva referitoare la
Echipamentul Personal de Protectie) si este, ca urmare,
marcat CE. Produsul respecta standardele europene
armonizate EN 175, EN 166 si EN 397. Certificarea conform
Articolului 10, Tip Examinare EC, a fost emisa de INSPEC
International Ltd (Numar organism certificat 0194). Intregul
sistem de protectie respiratorie 3M™ Speedglas™ seria
9100 MP respecta standardele armonizate EN 12941 si EN
14594. Casca de protectie la sudura Speedglas 9100 MP
folosita impreuna dispozitivele cu presiune pozitiva sau cu
unitatile regulatoare cu aductie de aer, marcate CE0194,
au fost certificate conform Articolului 10, Tip Examinare
EC, si conform Articolului 11, Controlul Calitatii EC de
catre INSPEC international Ltd. Casca pentru Sudura
Speedglas 9100 MP, utilizata impreuna cu dispozitivele cu
presiune pozitiva sau cu unitatile regulatoare cu aductie de
aer marcate CE0086 au fost autorizate conform Articolului
10, Tip Examinare EC, si conform Articolului 11, Controlul
Calitatii EC, a fost emisa de BSI.
LIMITE DE UTILIZARE
A se utiliza numai impreuna cu piese de schimb originale
3M si cu accesoriile enumerate in brosura de referinta,
si numai in conditiile prevazute in Specificatiile Tehnice.
Utilizarea componentelor substitutive, a imitatiilor,
vopselei sau a altor modificari care nu sunt incluse in
cadrul acestor instructiuni de utilizare poate reduce in
mod substantial nivelul de protectie oferit, poate invalida
drepturile de garantie sau poate face ca produsul sa nu
mai corespunda clasificarilor de protectie si aprobarilor
primite.
Purtarea ochelarilor de protectie deasupra ochelarilor de
vedere poate transmite impactul, constituind astfel un
pericol pentru utilizator.
Masca de sudura 3M Speedglas 9100 MP nu este
conceputa pentru operatiunile de sudura deasupra
capului atunci cand exista riscul de stropire cu metale
lichide.
Vizierele laterale trebuie acoperite cu placute de protectie
in cazurile in care exista alti sudori care lucreaza langa
dvs. sau in situatiile in care lumina reflectata poate
patrunde prin viziere. (consultati figurile K:1-K:2)
Nu se cunosc reactii alergice cauzate de contactul
materialelor produsului cu pielea utilizatorului in cazul
majoritatii indivizilor.
Aceste produse nu contin componente fabricate din
cauciuc natural.