3M Speedglas 9100 MP, Manual

Page: 37 / 72

33
Upravte a nasaďte si vzduchovou jednotku tak, jak je
navrženo v Uživatelských Instrukcích.Pokud je potřeba,
zvedněte zorník a upravte deflector pro přívod vzduchu.
Pokud je scela otevřen, vice vzduchu je namířeno přes
obličej. Pokud je částečně uzavřen, část přiváděného
vzduchu je namířena na zorník (obr. H:1).
Je důležité, aby bylo tesnění správně upevněno a
upraveno, aby poskytlo správnou ochranu. Nesnímejte
svářečskou helmu ani nesnižujte přívod vzduchu, dokud
neopustíte kontaminované území.
Náhlavní díly používané v agresivním prostředí nebo
na přímém slunci mohou vyžadovat výměnu častěji
než náhlavní díly používané pouze zřídka nebo uvnitř v
prostoru.
3M doporučuje jako maximální životnost 3 roky
(uskladněné + při použití) od data výroby a při
uskladnění v souladu s doporučenými podmínkami.
Poznámka: datum výroby je vyznačeno na
umělohmotné části helmy.
Pokud pracujete v prostředí s intenzivním světlem, které
vyzařuje teplo, v prostředí s možností rozstřikujících
okují nebo při nutnosti vysoké viditelnosti, používejte
pokrývku 3M Speedglas Safety Helmet Cover.
POKYNY PRO ČIŠTĚNÍ
Svářečskou helmu čistěte jemným čisticím roztokem a
vodou. Abyste se vyhnuli poškození helmy, nepoužívejte k
čištění rozpouštědla.
ÚDRŽBA
Helmy, které jsou vystavovány silým nárazům a zátěži,
by měly být vyměněny.
Výměna:
• kryt zorníku – obr. (C:1-C:4)
• svářečský filtr – obr. (D:1 -D:6)
• upevňovací systém na hlavu – obr. (E:1)
• potítko – obr. (F:1)
• obličejové těsnění – obr. (G:1-G:6)
• pokrývka hlavy – obr. (I:1-I:2)
• startovní sada – obr. (J:1-J:3)
Odstranění záklopky zorníku – obr. L:1
Se vznikajícím odpadem by mělo být zacházeno podle
místních předpisů.
USKLADNĚNÍ A PŘEVOZ
Neuskladňujte v prostředí, kde teplota přesahuje rozmezí
-30°C až +50°C nebo kde je vlhkost vzduchu přes 90%.
Pokud před použitím skladujete výrobek po delší dobu,
doporučená teplota v prostředí by měla být mezi +4°C a
+35°C. Originální balení je vhodné k přenosu.
TECHNICKÉ SPECIFIKACE
Hmotnost svářečské přilby
(bez svářečského filtru): 1000 g
Svářečská přilba 3M™ Speedglas™ 9100 MP spolu s
doporučenými chrániči sluchu 3M™ Peltor™ splňuje 3M
Technické specifikace založené na EN12941. Technické
parametry se neshodují s normou EN12941:1998 +
A2:2008, protože nesplňuje 6.16.
Rozměr zorného pole: 100 x 170 mm
Teplota pro použití: -5°C až +55°C
Velikost hlavy: 51-64
Materiál:
Svářečská přilba
PPA
Stříbrný přední rám PA
Postranní zorná pole PC
Integrovaný náhlavní koš PA, PP, TPE, PE
Ochranná přilba PC + PBT
3M™ Speedglas™ 9100 MP hegesztő- és biztonsági sisak
J
FELHASZNÁLÓI UTASÍTÁSOK
Kérjük, olvassa el ezeket az utasításokat más, kapcsolódó,
3M™ Speedglas™ 9100 sorozatú hegesztőpajzsokra,
3MTM légszabályzó-egységekre vonatkozó instrukciókkal,
és referencialapokkal együtt, melyekben információt talál
a légszabályzó-egységek, cserealkatrészek és kiegészítők
jóváhagyott kombinációiról.
A RENDSZER LEÍRÁSA
A Speedglas 9100 MP hegesztősisak védelmet nyújt viselője
szemének és arcának a szikrákkal, fröccsenésekkel,
valamint a káros ultra-ibolya (UV) és infravörös (IR)
sugárzással szemben, mely néhány ív- / gázhegesztési
folyamat velejárója. A Speedglas 9100 MP hegesztősisak
fejvédelmet is biztosít. A termék csak Speedglas 9100
sorozatú hegesztőpajzsokkal és védőlemezekkel
használható. A Speedglas 9100 MP hegesztősisak
jóváhagyott légszabályzó-egységgel bizonyos levegőben
szálló szennyeződésektől is megóvja a viselőjét.
FIGYELEM
A megfelelő termékkiválasztás, oktatás, használat és
karbantartás elengedhetetlen annak érdekében, hogy
a termék megfelelő védelmet nyújtson viselőjének. A
termékek használatára vonatkozó bármely utasítás be
nem tartása, és/vagy az egyéni védőeszköz viselésének
elmulasztása az expozíció teljes ideje alatt káros hatással
lehet a viselő egészségére, súlyos betegséget vagy tartós
munkaképtelenséget okozhat. Az alkalmazhatósággal
és a megfelelő használattal kapcsolatban kövesse a
helyi előírásokat, vegye figyelembe az összes vonatkozó
információt!
Fordítson kiemelt figyelmet azokra a részekre, ahol a
„Figyelem” jelzést látja.
JÓVÁHAGYÁSOK
A termék megfelel a 89/686/EEC tanácsi irányelv (Egyéni
Védőeszközökre Vonatkozó Irányelv) követelményeinek,
ennél fogva CE jelöléssel rendelkezik. Összhangban áll
továbbá az EN 175, EN 166 és EN 397 szabványokkal. A
10. cikkelyt tükröző tanúsítványt az INSPEC International
Ltd. (azonosítószám: 0194) adta ki. A teljes, 3MTM
SpeedglasTM 9100 MP légzésvédő rendszer kielégíti
az EN 12941 és az EN 14594 harmonizált szabványok
követelményeit.
A CE0194 jelöléssel ellátott szűrtlevegős, vagy
nyomólevegős légzésvédőkkel kombinált Speedglas 9100
MP hegesztősisak tanúsítását az INSPEC International
Ltd. végezte a 10. (EC típusvizsgálat) és a 11. (EC
minőségbiztosítás) cikkely szerint.
A CE0086 jelöléssel ellátott szűrtlevegős, vagy
nyomólevegős légzésvédőkkel kombinált Speedglas 9100
MP hegesztősisak tanúsítását az BSI végezte a 10. (EC