3M Speedglas 9100 MP, Manual

Page: 27 / 72

23
RENGØRING
Rengør svejsehjelmen med et mildt opvaskemiddel og
vand. For at undgå skader på hjelmen må der ikke bruges
opløsningsmidler til rengøring.
VEDLIGEHOLDELSE
Hjelme der har været ude for alvorlige anslag skal
udskiftes.
Udskiftning af:
• visir se fig. (C:1-C:4)
• svejsefilter se fig. (D:1 -D:6)
• hovedophæng se fig. (E:1)
• svedbånd se fig. (F:1)
• ansigtstætning se fig. (G:1-G:6)
• skralde se fig. (I:1-I:2)
• Pivot kit se fig. (J:1-J:3)
Fjernelse af Flip-up se fig (L:1)
Udskiftede produkter skal bortskaffes I overensstemmelse
med lokale regler.
OPBEVARING OG TRANSPORT
Opbevar ikke udenfor temperatur område -30 °C to +50
°C eller med luftfugtighed over 90%. Hvis produktet
opbevares i en udvidet periode før brug anbefales en
opbevaringstemperatur +4°C to +35°C.Den originale
emballage er velegnet til transport af udstyret.
TEKNISKE SPECIFIKATIONER
Vægt svejsehjelm
(uden svejsefilter): 1000 g
3M™ Speedglas™ 9100 MP svejsehjelm med anbefalede
3M™ Peltor™ høreværn møder en 3M Teknisk
Specifikation baseret på EN 12 941. Den Tekniske
Specifikation afviger fra EN 12941:1998+ A2:2008 ved ikke
at anvende:”Mass requirements (Klausul 6.16)”
Udsyn visir område:
100 x 170 mm
Arbejdstemperatur: -5°C to +55°C
Hovedstørrelser: 51-64
Materiale:
Svejsehjelm PPA
Sølvfront
PA
Sidevinduer PC
Hovedophæng PA, PP, TPE, PE
Sikkerhedshjelm PC + PBT
3M™ Speedglas™ 9100 MP hitsauskypärä
0
KÄYTTÖOHJEET
Lue nämä käyttöohjeet yhdessä muiden asianomaisten
3M™ Speedglas™ 9100 sarjan hitsauslasien ja
3M™ ilmansyöttöyksiköiden käyttöohjeiden ja
tuotevihkojen kanssa, joista voit tarkastaa hyväksytyt
ilmansyöttöyksiköiden, varaosien ja varusteiden yhdistelmät.
JÄRJESTELMÄN KUVAUS
The Speedglas 9100 MP hitsauskypärä auttaa suojaamaan
käyttäjän silmiä ja kasvoja kipinöiltä/roiskeilta, haitalliselta
ultraviolettisäteilyltä (U) ja infrapunasäteilyltä (IR),
joita syntyy tietyissä kaari-/kaasuhitsausprosesseissa.
Speedglas 9100 MP hitsauskypärä tarjoaa lisäksi
päänsuojauksen. Suojain on suunniteltu käytettäväksi
ainoastaan Speedglas 9100 -sarjan hitsauslasien ja
visiirien kanssa. Speedglas 9100 MP hitsauskypärä suojaa
lisäksi tietyiltä ilmassa olevilta epäpuhtauksilta yhdessä
hyväksytyn ilmansyöttöyksikön kanssa.
VAROITUS
Suojaimen oikea valinta, koulutus, käyttö ja huolto ovat
olennaisia tekijöitä asianmukaisen suojauksen takaamiseksi
käyttäjälle. Näiden suojaimien ohjeiden vastainen käyttö ja/
tai suojaimen käytön keskeyttäminen altistuksen aikana
voi olla haitallista käyttäjän terveydelle, johtaa pysyvään
sairastumiseen, loukkaantumiseen tai ruumiinvammaan.
Katso lisäohjeita soveltuvuudesta ja oikeasta käytöstä
suojaimen mukana toimitetuista julkaisuista.
Kiinnitä erityistä huomiota suojaimeen liittyviin
varoituksiin .
HYVÄKSYNNÄT
Suojain täyttää Euroopan yhteisön direktiivin 89/686/
ETY (henkilösuojaindirektiivi) mukaiset vaatimukset ja
on siten CE-merkitty. Suojain täyttää harmonisoitujen
eurooppalaisten standardien EN 175, EN 166 ja
EN 397 vaatimukset. Artiklan 10 mukaisen EY-
tyyppihyväksyntäsertifioinnin on myöntänyt INSPEC
International Ltd (ilmoitettu laitos nro 0194). Täydelliset
3M™ Speedglas™ 9100 MP hengityksensuojainjärjestelmät
täyttävät harmonisoitujen standardien EN 12941 ja EN
14594 vaatimukset.
Speedglas 9100 MP hitsauskypärä varustettuna
puhallinyksiköillä tai paineilmasäätimillä, joissa on CE0194-
merkintä, on sertifioitu artiklan 10 (EY-tyyppihyväksyntä)
sekä artiklan 11 (EY-laadunvalvonta) mukaisesti,
sertifioinnin on myöntänyt INSPEC International Ltd.
Speedglas 9100 MP hitsauskypärä varustettuna
puhallinyksiköillä tai paineilmasäätimillä, joissa on CE0086-
merkintä, on sertifioitu artiklan 10 (EY-tyyppihyväksyntä)
sekä artiklan 11 (EY-laadunvalvonta) mukaisesti,
sertifioinnin on myöntänyt BSI.
KÄYTTÖRAJOITUKSET
Käytä vain tuotevihkossa lueteltuja 3M-varaosia ja
-tarvikkeita ja vain Teknisissä tiedoissa mainittujen
käyttöehtojen mukaisissa olosuhteissa.
Korvaavien komponenttien käyttö, tarrojen liimaaminen,
maalaaminen tai muiden tämän käyttöohjeen
vastaisten muutosten tekeminen saattavat heikentää
suojausvaikutusta ja aiheuttaa takuun raukeamisen;
lisäksi hitsauskypärä ei välttämättä enää täytä
suojausluokitusten ja hyväksyntöjen vaatimuksia.
Silmänsuojaimet voivat tavallisten silmälasien päällä
käytettäessä välittää iskuja ja aiheuttaa siten riskin
käyttäjälle.
3M Speedglas ilmastoituja hitsauskypäriä ei ole
suunniteltu lakihitsaukseen/leikkaukseen putoavan
sulametalliroiskeen aiheuttaman palovammavaaran
takia.
Sivuikkunat on suojattava suojalevyillä, kun vieressä
työskentelee toisia hitsaajia tai heijastuva valo saattaa
päästä sivuikkunoiden läpi (ks. kuva K:1-K:2)
Käyttäjän ihon kanssa mahdollisesti kosketuksiin
joutuvien materiaalien ei tiedetä aiheuttavan allergisia
reaktioita valtaosalle ihmisistä.
Näissä tuotteissa ei ole luonnonkumilateksista
valmistettuja osia.
Älä käytä hengityksensuojainta, jos et pysty tunnistamaan