3M 1492V, Manual, Page: 41 / 96

9. Hver dag en behandlet 1492V BI er inkubert, aktiver og inkuber minst
én ikke-behandlet 1492V BI for bruk som en positiv kontroll. Følg
aktiveringsinstruksjonene gitt i trinn 8 ovenfor. Skriv en "C" (for "control") og
dato på BI-etiketten. Den positive kontrollen bør være fra samme lot-nummer
som den behandlede biologiske indikatoren. Den positive kontroll-BI brukes til
å bekrefte:
• at korrekte inkubasjonstemperaturer oppnås,
• at enzymenes levedyktighet ikke er endret på grunn av feil
oppbevaringstemperatur, fuktighet eller nærhet til kjemikalier,
• mediets evne til å fremskynde hurtig vekst, og
• korrekt funksjon for 490 Auto-reader.
10. Inkubering og avlesning:
Inkuber den positive kontrollen og dampbehandlede 1492V BIer ved 56 ± 2 ºC i
en 490 Auto-reader. Se brukerveiledning for 490 Auto-reader for korrekt bruk av
dette utstyret. Positive resultater er tilgjengelige innen 1 time. 490 Auto-reader
vil indikere et positivt resultat så snart det oppnås. Den endelige negative
1492V BI-avlesningen gjøres etter 1 time. Etter at resultatene har blitt vist og
registrert, kan 1492V BIene kastes.
Tolkning av resultater
Fluorescerende resultater
Den positive 1492V BI-kontrollen (ubehandlet) må gi et positivt fluorescerende
resultat (+ på 490 Auto-readers LCD-display). Behandlede 1492V BI resultater er
ikke gyldige før den positive kontrollen avleses som fluorescens-positiv. Den positive
kontrollen bør leses som positiv (+ på LCD-displayet) ved eller før 1 time. Dersom
den positive kontrollen vises som negativ (- på LCD-displayet) ved 1 time, sjekk
feilsøkingsveiledningen i brukerveiledning for 490 Auto-reader. Test 490 Auto-reader
på nytt med en ny positiv kontroll.
Med behandlede 1492V BIer, indikerer et positivt (+ på LCD-displayet) resultat en
feil i steriliseringsprosessen. En endelig negativ behandlet 1492V BI-avlesning for
en fluorescens-endring (- på LCD-displayet) etter 1 times inkubering indikerer en
akseptabel sterilisasjonsprosess.
Handle øyeblikkelig ved positive resultater for behandlede BIer. Fastslå årsaken
til positiv BI ved å følge anleggets politikk og prosedyrer. Sterilisasjonsapparatet
skal testes på nytt og ikke brukes til behandling av ladninger før tre etterfølgende
BI-resultater er negative.
Valgfritt visuelt pH fargeendringsresultat
1492V BI kastes normalt etter at fluorescens-resultatet har blitt registrert. Skulle
imidlertid spesielle undersøkelser være ønsket, kan 1492V BIer inkuberes videre
for et visuelt pH fargeendringsresultat. Etter aktivering og under inkubering vil
det hvite non-woven materialet absorbere den bromocresol lilla indikatoren, den
pH-sensitive indikatorfargen i vekstmediet, og bli blå. Ved positiv kontroll-BI vil en
gul fargeendring i vekstmediet og/eller non-woven materiale vises innen 48 timer.
Observering av en gul farge i ampullen indikerer et positivt resultat.
Ved tilfelle av en behandlet 1492V BI, vil en fargeendring i medium og/eller
non-woven materiale fra lilla til gul indikere en feil i steriliseringsprosessen. Et
negativt pH fargeendringsresultat, dvs. at medium og non-woven materiale forblir
blått/lilla, kan vurderes ved 48 timer.
Oppbevaring
• Oppbevares best i originalesken ved normale romforhold: 15–30 °C (59–86 °F),
35–60 % relativ luftfuktighet (RH).
• 1492V BIer skal ikke oppbevares i nærheten av steriliseringsmidler eller
andre kjemikalier.
Avfallshåndtering:
Kast brukte 1492V BIer i henhold til retningslinjer ved ditt anlegg. Du kan
dampsterilisere eventuelle positive biologiske indikatorer ved 132 ºC (270 ºF) i
minst 4 minutter, eller ved 135 ºC (275 ºF) i 3 minutter i en dampsterilisator for
dynamisk-luft-fjerning før avhending.
Symbolforklaring
Katalognummer
Forsiktig, se bruksanvisningen
Må ikke gjenbrukes
Bruk før dato
Partikode
Produsent
Produksjonsdato
Produktet er utformet for bruk med dampsteriliseringssykluser.
British Standards Institution (BSI) Kitemark™-lisens for samsvar med
NS-EN ISO 11138-1:2006 og NS-EN ISO 11138-3:2009