background image

Содержание Azzurro 1PH 3000TLM-V3

Страница 1: ......

Страница 2: ...ova Bracciolini Arezzo Italy tel 39 055 91971 fax 39 055 9197515 innovation zcscompany com zcs pec it www zcsazzurro com Reg Pile IT12110P00002965 Share Capital 100 000 00 fully paid up AR Company Reg...

Страница 3: ...ocess 19 3 2 Checks before installation 20 3 3 Installation tools 21 3 4 Installation position 24 3 5 Moving the 1PH 3000TLM 6000TLM V3 inverter 26 3 6 Installing the 1PH 3000TLM 6000TLM V3 inverter 2...

Страница 4: ...External Wi Fi adapter 75 10 1 1 Installation 75 10 1 2 Configuration 76 10 1 3 Verification 85 10 1 4 Troubleshooting 89 10 2 Ethernet adapter 94 10 2 1 Installation 94 10 2 2 Verification 96 10 2 3...

Страница 5: ...connection via Ethernet cable 120 10 4 7 4 Connecting the power supply and battery pack to the Datalogger 120 10 4 7 5 Connecting the LM2 485 PRO cell irradiance and temperature sensor to the datalog...

Страница 6: ...lant Copyright statement Copyright of this manual belongs to Zucchetti Centro Sistemi S p A No part of this manual including the software etc may be copied reproduced or distributed in any form or by...

Страница 7: ...technical personnel installers technicians electricians technical support personnel or anyone who is qualified and certified to operate a photovoltaic system who are responsible for installing and st...

Страница 8: ...azardous situation which if not resolved or avoided could result in minor or moderate personal injury Caution Attention indicates a potentially hazardous situation which if not resolved or avoided cou...

Страница 9: ...cal utility grid contact the local utility company for allowance Also this connection must be made only by qualified electrician If the failure persists please contact the nearest authorized maintenan...

Страница 10: ...f faulty occur Ensure the inverter is installed in a wall ventilated environment and have enough air cooling cycle Air humidity should less than 90 Figure 1 Do not lose or damage this manual Transport...

Страница 11: ...at can be dangerous Danger All installation operations must be carried out by a professional electrician who must be prepared carefully read this manual and understand its contents Warning Before conn...

Страница 12: ...tem DC side After switching off the AC and DC switches wait 5 minutes before carrying out any repairs or maintenance on the inverter Danger The inverter should start working again after any faults hav...

Страница 13: ...verter is working Danger 1 2 Symbols and icons Safety signals Pay attention to possible burns due to hot parts Only touch the screen or press the keys while the inverter is in operation Caution The PV...

Страница 14: ...e installing the inverter After disconnect with the DC side there is a residual voltage in the inverter operator should wait for 5 minutes to ensure the capacitor is completely discharged Beware of hi...

Страница 15: ...3000TLM 6000TLM V3 is a transformer less on grid PV inverter that converters the direct current of the PV panels to the grid compliant three phase current and feeds into the utility grid Figure 2 Grid...

Страница 16: ...Product Dimensions The choice of optional parts of inverter should be made by a qualified technician who knows the installation conditions clearly Dimensions Description LxWxH 349 344 164mm Figure 3...

Страница 17: ...ugh Output Board then AC power is fed into the grid Output Board also offer functions such as grid voltage output current detection GFCI and output isolation relay Control Board provides the auxiliary...

Страница 18: ...hen grid is over frequency If grid frequency is higher than the limited value inverter will reduce the output power to ensure the grid stability E Data transmission Inverter or a group of inverters ca...

Страница 19: ...18 128 Identification MD AL GI 00 Rev 1 0 of 21 07 2021 Application GID User s Manual 1PH 3000TLM 6000TLM V3 Rev 1 0 21 07 2021 2 4 Efficiency and derating curve Figure 7 Power efficiency curve...

Страница 20: ...materials DO NOT install 1PH 3000TLM 6000TLM V3 inverters in an area where flammable or explosive materials are stored Danger The housing and heat sink may become very hot while the inverter is runni...

Страница 21: ...le It is recommended to remove the packaged materials from the box 24 hours before installing the inverter Checking the product After removing the inverter from its packaging check that the product is...

Страница 22: ...user manual 2x warranty card 3 3 Installation tools The following tools are required for installation of the inverter and electrical connections therefore they must be prepared before installation No...

Страница 23: ...l To crimp the RJ45 connectors for the communication cables 6 Rubber hammer To insert the expansion plugs into the wall holes 7 MC4 removal tool To remove the DC connectors from the inverter 8 Diagona...

Страница 24: ...3000TLM 6000TLM V3 Rev 1 0 21 07 2021 14 Marker pen To mark the wall for better fixing precision 15 Measuring tape To measure distances 16 Level To make sure the bracket is level 17 ESD gloves Protect...

Страница 25: ...ion position Select an appropriate location to install the product to make sure the inverter can work in a high efficiency condition When selecting a location for the inverter consider the following N...

Страница 26: ...earance for multiple inverters Note For safety reasons Zucchetti Centro Sistemi Spa and or its partners may not carry out any technical repairs or maintenance work or move the inverter from and to the...

Страница 27: ...ink part Figure 5 Removing the polystyrene protections Figure 6 Removing the inverter from its packaging To prevent damage and personal injury hold the inverter firmly when moving as it is a heavy pie...

Страница 28: ...r drill perpendicular to the wall and make sure the position of the holes should be suitable for the expansion bolts 2 Insert the expansion bolt vertically into the hole 3 Align the mounting bracket w...

Страница 29: ...necessary to wait at least 5 minutes to allow the capacitor to discharge completely The inverter must be installed and serviced by professional technicians or electricians Attention The PV modules gen...

Страница 30: ...andard IEC61730A String Model IscPV maximum Maximum output current A 1PH 3000TLM V3 22 5A 22 5A 15A 1PH 3680TLM V3 16A 1PH 4000TLM V3 20A 1PH 4600TLM V3 23A 1PH 5000TLM V3 25A 1PH 6000TLM V3 29A Note...

Страница 31: ...he PV power system must be connected to the ground Attention Prerequisites Prepare the grounding cable recommend greater than 4mm2 yellow green outdoor cable Procedure 1 Remove the insulation layer wi...

Страница 32: ...3 Connecting the DC input power cables Connect the 1PH 3000TLM 6000TLM V3 inverter to the photovoltaic strings using DC input power cables Select the input mode the 1PH 3000TLM 6000TLM V3 inverter has...

Страница 33: ...a Y or T connection cable to double the input currents from the PV array and to populate all the MPPT inputs of the inverter as shown in the figure If the string arrangement is independent simply conn...

Страница 34: ...supply be sure to disconnect the generator s DC switch When exposed to the sun the photovoltaic generator produces a voltage that can be dangerous Before connecting the power supply make sure that th...

Страница 35: ...e connectors as shown in the figures below Figure 12 Positive 1 and Negative 2 MC4 connectors Note The positive and negative metal terminals are packed together with the positive and negative connecto...

Страница 36: ...respectively and crimp them using a suitable tool Make sure that the cables are secured so that they cannot be pulled out with a force of less than 400 N Figure 14 Connecting the DC input power cables...

Страница 37: ...val procedure To remove the positive and negative connectors from the inverter insert a removal tool in the bayonet coupling and press the tool with adequate force as shown in the figure below Before...

Страница 38: ...of more than 11 08 kW must be equipped with an external interface device SPI Warning Context All the AC power cables used for the inverter must be 3 pole outdoor cables For easier installation use fl...

Страница 39: ...f the rated power and to ensure the proper functioning of the anti islanding protection The cable length from the inverter to the grid should not exceed 100 metres The figure below shows the relations...

Страница 40: ...le the AC connector as shown in the figure below insert the AC output cable with its stripped insulation layer as shown in step 1 through the PG waterproof cable gland Figure 19 Connecting the AC outp...

Страница 41: ...ely connected 5 Connect the AC output connector to the output terminal of the inverter turn the AC connector in a clockwise direction until the fixing device reaches its intended position as shown bel...

Страница 42: ...PH 3000TLM 6000TLM V3 inverter Connecting the RS485 communication cables PIN Definition Function Note 1 485 TX RS485 differential signal Wired monitoring or inverter cascade monitoring 2 RS485 B RS485...

Страница 43: ...ic interface pin definitions and circuit connections are as follows Logic interface pin are defined according to different standard requirements 12 GND 13 DRM8 14 DRM7 15 DRM6 16 DRM5 Figure 24 Com po...

Страница 44: ...nual 1PH 3000TLM 6000TLM V3 Rev 1 0 21 07 2021 Figure 26 PlanB Meter CT USB Port Port Description USB port USB flash disk access Use for updating the software USB acquisition stick WIFI GPRS Ethernet...

Страница 45: ...arable damage Compare the voltage of each string connected to the same MPPT if the difference is more than 3 the PV string may be damaged The maximum DC voltage if the minimum operating temperature al...

Страница 46: ...ortant to select the correct country code according to the requirements of the local authorities If in doubt consult the system engineer or a qualified electrician Zucchetti Centro Sistemi S p A shall...

Страница 47: ...the 1PH 3000TLM 6000TLM V3 inverters 6 1 Operating panel and display Buttons and LED indicators Figure 36 LCD display with buttons and LED indicators Main buttons Short press UP button go up Long pres...

Страница 48: ...icated inverter status alarm information communication connection PV input current and voltage grid voltage current and frequency today generation total generation Inverter working status PV input vol...

Страница 49: ...07 2021 Inverter working status grid voltage and current Inverter working status grid voltage and frequency Inverter working status USB status Inverter faulty alarm When control board successfully co...

Страница 50: ...the inverter is checking the insulation resistance relays and other safety requirements It also runs a self test to ensure that the software and hardware of the inverter are functioning properly The i...

Страница 51: ...n interface Main interface including below information Normal Long press DOWN button 1 Enter Setting 2 Event List 3 SystemInfo 4 Display Time 5 Software Update A Enter setting Interface as below 1 Ent...

Страница 52: ...o change the number long press to confirm the current number and long press after entering the correct password If password error try again appears you will need to re enter the correct password Date...

Страница 53: ...027 000 New Zealand 003 Australia AU VIC 028 000 Brazil 004 Australia AU QLD 001 Brazil LV 005 Australia AU VAR 002 Brazil 230 006 Australia AUSGRID 003 Brazil 254 007 Australia Horizon 029 000 Slovak...

Страница 54: ...sses Note make sure that the address entered is never 00 because this setting would exclude the possibility of communication between the inverter and the Wi Fi network or RS485 port Set Input mode 1PH...

Страница 55: ...54 128 Identification MD AL GI 00 Rev 1 0 of 21 07 2021 Application GID User s Manual 1PH 3000TLM 6000TLM V3 Rev 1 0 21 07 2021...

Страница 56: ...55 128 Identification MD AL GI 00 Rev 1 0 of 21 07 2021 Application GID User s Manual 1PH 3000TLM 6000TLM V3 Rev 1 0 21 07 2021...

Страница 57: ...details of real time event records Event will be listed by the happening time and recent events will be listed in the front Please refer to below picture Long press the button and short press the butt...

Страница 58: ...the current system time E Software Update User can update software by USB flash disk Zucchetti Centro Sistemi S p a will provide the new update software called firmware for user if it is necessary th...

Страница 59: ...OWN button to enter input password interface Step 7 Input the password if password is correct and then begin the update process Step 8 System update main DSP slave DSP and ARM in turns If main DSP upd...

Страница 60: ...possible Are the input output connections and the cables in good condition Are the configuration settings correct for the type of installation Are the display panel and flat communication cable correc...

Страница 61: ...perator ID05 GFCIFault Faulty automatic differential circuit breaker If the fault occurs occasionally the possible cause is that the external circuits are abnormal occasionally inverter automatically...

Страница 62: ...CI sampling error ID19 HwADFaultVGrid DC Grid voltage sampling faulty DC side ID20 HwADFaultVGrid AC Grid voltage sampling faulty AC side ID21 GFCIDeviceFault DC Current leakage sampling DC side There...

Страница 63: ...er turn OFF the DC switch wait for 5 minutes then turn ON the DC switch Check whether the fault is rectified If no please contact technical support ID33 SpiCommFault DC SPI Communication Faulty DC sid...

Страница 64: ...n t match Type It is internal fault of inverter ID49 Reserved Reserved Ensure the installation position and installation method meet the requirements of this user manual Check whether the ambient temp...

Страница 65: ...itch wait for 5 minutes then turn ON the DC switch Check whether the fault is rectified If no please contact technical support ID66 VbusInstantUnbalance Unbalanced instantaneous value of bus voltage I...

Страница 66: ...ervoltagesoftware ID81 Reserved Reserved There are internal faults of inverter turn OFF the DC switch wait for 5 minutes then turn ON the DC switch Check whether the fault is rectified If no please co...

Страница 67: ...are overvoltage ID99 HwBuckBoostOCP BuckBoost hardware overcurrent ID100 Reserved Reserved There are internal faults of inverter turn OFF the DC switch wait for 5 minutes then turn ON the DC switch Ch...

Страница 68: ...ded that the inverter should be cleaned once every half a year ID114 FreqDerating Frequency derating If it occurs frequently please check whether the grid voltage and grid frequency are within the all...

Страница 69: ...nt permanent fault ID133 Reserved Reserved ID134 unrecoverAcOCPInstant Output transient overcurrent permanent fault ID135 unrecoverIacUnbalance Output current imbalance permanent fault ID137 unrecover...

Страница 70: ...ID147 BluetoothFault Bluetooth failure ID148 RTCFault RTCClock failure There are internal faults of inverter turn OFF the DC switch wait for 5 minutes then turn ON the DC switch Check whether the fau...

Страница 71: ...is not controlled by yourself please disconnect the DC switch of the inverter wait for 5 minutes and then turn on the DC switch Observe whether the fault has been eliminated after the inverter is rest...

Страница 72: ...ng the fan at the air inlet If so please improve the ventilation and heat dissipation of the environment It is recommended that the inverter should be cleaned once every half a year ID170 FanFault2 Fa...

Страница 73: ...urned OFF Wait at least for 5 minutes before the Cleaning Cleaning the inverter Use an air compressor a soft dry cloth or soft bristled brush to clean the inverter Do not use water corrosive chemical...

Страница 74: ...sal Zucchetti Centro Sistemi S p a is not liable for the disposal of the equipment or parts thereof that does not take place according to the regulations and standards in force in the country of insta...

Страница 75: ...74 128 Identification MD AL GI 00 Rev 1 0 of 21 07 2021 Application GID User s Manual 1PH 3000TLM 6000TLM V3 Rev 1 0 21 07 2021 9 Technical specifications...

Страница 76: ...easier as there is no need to open the front cover of the inverter In order to monitor the inverter the RS485 communication address must be set to 01 directly from the display Installation tools Cross...

Страница 77: ...ter 4 Switch on the inverter by following the procedure described in the manual 10 1 2 Configuration Configuration of the Wi Fi adapter requires the presence of a Wi Fi network near the inverter in or...

Страница 78: ...he Wi Fi signal does not reach the inverter a system must be installed to amplify the signal and bring it to the installation location 1 Activate the search for the Wi Fi networks on your telephone or...

Страница 79: ...Wi Fi adapter i e AP_ where indicates the serial number of the Wi Fi adapter shown on the label of the device which operates as an access point Figure 42 Connection to Access Point for Wi Fi adapter o...

Страница 80: ...Manual 1PH 3000TLM 6000TLM V3 Rev 1 0 21 07 2021 Figure 43 Password of external Wi Fi adapter Note To ensure that the adapter is connected to the PC or smartphone during the configuration procedure en...

Страница 81: ...tain the Wi Fi connection even if the internet is not available Figure 45 Screen indicating that the Internet cannot be accessed 4 Open a browser Google Chrome Safari Firefox and enter the IP address...

Страница 82: ...mation fields are filled in with the inverter information The language of the page can be changed using the command in the top right hand corner Figure 47 Status screen 6 Click on the Wizard setup but...

Страница 83: ...cting the available wireless network 1 8 Enter the password of the Wi Fi network Wi Fi modem clicking on Show Password to make sure it is correct the password should not contain special characters and...

Страница 84: ...GID User s Manual 1PH 3000TLM 6000TLM V3 Rev 1 0 21 07 2021 Figure 49 Screen for entering the password of the wireless network 2 9 Click Next again without ticking any of the options relating to the...

Страница 85: ...ck OK Figure 51 Final configuration screen 4 11 At this point if the configuration of the adapter is successful the last configuration screen will appear and the telephone or PC will unpair from the i...

Страница 86: ...1 Figure 52 Successful configuration screen 10 1 3 Verification Wait two minutes after configuring the adapter and then go back to the Wi Fi network selection screen to verify that the AP_ network is...

Страница 87: ...one iOS and Android Access point of the Wi Fi adapter is no longer visible If the Wi Fi network is still present in the list connect to it again and enter the status page Check the following informati...

Страница 88: ...Application GID User s Manual 1PH 3000TLM 6000TLM V3 Rev 1 0 21 07 2021 Figure 54 Status screen Status of LEDs present on the adapter 1 Initial status NET left LED off COM central LED steady on READY...

Страница 89: ...in the Status page still shows Not Connected the configuration was not successful i e the wrong router password was entered or the device was disconnected during connection It is necessary to reset th...

Страница 90: ...V3 Rev 1 0 21 07 2021 Figure 57 Reset button on the Wi Fi adapter 10 1 4 Troubleshooting Status of LEDs present on the adapter 1 Irregular communication with inverter NET left LED steady on COM centra...

Страница 91: ...alue can be set Check that the Wi Fi adapter is correctly and securely connected to the inverter making sure to tighten the two cross head screws provided Check that the Wi Fi symbol is present in the...

Страница 92: ...s open and enabled to send data Reset the adapter as described in the previous section If at the end of the previous checks and subsequent configuration Remote server A is still Not Connected or the N...

Страница 93: ...the wireless network SSID or your password select Configure Wi Fi hotspot Figure 61 Configuration of an Android smartphone as a hotspot router Using an iPhone as a modem a In order to share the iPhon...

Страница 94: ...choose the one activated by the smartphone and then enter the password associated with it which can be changed from the personal hotspot settings If at the end of configuration Connected appears next...

Страница 95: ...k and in operation in order to achieve stable data transmission from the inverter to the server In order to monitor the inverter the RS485 communication address must be set to 01 directly from the dis...

Страница 96: ...gh then insert the network cable network into the appropriate port on the inside of the adapter and tighten the ring nut and cable gland to ensure a stable connection Figure 64 Inserting the network c...

Страница 97: ...etwork cable to the modem 6 Switch on the inverter by following the procedure described in the manual 7 Unlike Wi Fi cards the Ethernet adapter does not need to be configured and starts transmitting d...

Страница 98: ...of 21 07 2021 Application GID User s Manual 1PH 3000TLM 6000TLM V3 Rev 1 0 21 07 2021 Figure 67 Initial status of LEDs 2 Final status NET left LED steady on COM central LED steady on SER right LED fl...

Страница 99: ...t go to System Info and press ENTER to enter the submenu Scroll down to the Modbus address parameter and make sure it is set to 01 and in any case other than 00 If the value is not 01 go to Settings b...

Страница 100: ...outer brands may have closed communication ports In this case contact the customer service of the router s manufacturer and ask them to open port 80 direct from the network to external users 10 3 4G a...

Страница 101: ...e cover for accessing the Wi Fi GPRS connector on the bottom of the inverter by unscrewing the two cross head screws a or by unscrewing the cover b depending on the inverter model as shown in the figu...

Страница 102: ...M 6000TLM V3 Rev 1 0 21 07 2021 a b Figure 72 Inserting and securing the 4G adapter 4 Switch on the inverter by following the procedure described in the manual 5 Unlike Wi Fi cards the 4G adapter does...

Страница 103: ...tatus of LEDs present on the adapter 1 Initial status NET left LED off COM central LED flashing on SER right LED flashing on Figure 73 Initial status of LEDs 2 Registration NET left LED flashes rapidl...

Страница 104: ...ht LED on Figure 75 Irregular communication status between inverter and adapter Check the Modbus address set on the inverter Enter the main menu with the ESC key first key on the left go to System Inf...

Страница 105: ...ng on Figure 76 Irregular communication status between the adapter and remote server Check that the 4G signal is present in the installation location the adapter uses the Vodafone network for 4G trans...

Страница 106: ...the network via an Ethernet or Wi Fi network Datalogger up to 10 inverters code ZSM DATALOG 10 allows to monitor up to 10 inverters It can be connected to the network via an Ethernet or Wi Fi network...

Страница 107: ...nal block and the plug The serial line can be created using a Cat 5 or Cat 6 network cable or a classic RS485 2x0 5mm2 cable 1 In the case of three phase inverters a suitably crimped network cable wit...

Страница 108: ...ork cable to the RS485 terminal block Figure 81 Connecting the serial line via the RS485 terminal block and via the RJ45 plug For the 3PH HYD5000 HYD20000 ZSS three phase hybrid inverter use only one...

Страница 109: ...on is shown on the display of all the inverters This indicates that the inverters are actually connected via the serial line If this symbol does not appear check that the connection is correct as indi...

Страница 110: ...Wi Fi please refer to the chapter on monitoring systems as the configuration is similar to that of any type of Wi Fi adapter 10 4 5 Ethernet configuration 1 Insert the RJ45 connector of the Ethernet c...

Страница 111: ...ch you are connected by removing automatic access Figure 87 Disabling automatic reconnection to a network 4 Connect to a Wi Fi network generated by the datalogger i e AP_ where indicates the serial nu...

Страница 112: ...Point is not able to provide internet access confirm to maintain the Wi Fi connection even if internet is not available Figure 89 Screen showing that the Internet cannot be accessed 6 Open a browser G...

Страница 113: ...gure 90 Screen for logging into the web server to configure the datalogger 7 The status screen will open showing the datalogger information such as serial number and firmware version Check that the fi...

Страница 114: ...the left hand column 9 Now click on the Start button to start the configuration wizard Figure 92 Screen for starting 1 the Setup Wizard 10 Check the Cable Connection option and then click Next Figure...

Страница 115: ...1PH 3000TLM 6000TLM V3 Rev 1 0 21 07 2021 Figure 94 Screen for automatically obtaining the IP address 5 12 Click on Next without making any changes Figure 95 Screen for setting the security options 6...

Страница 116: ...onfiguration screen 7 14 If the configuration procedure is successful the following screen will appear If this screen does not appear try refreshing the browser page The screen will prompt you to manu...

Страница 117: ...the correct configuration of the datalogger Enter the IP address 10 10 100 254 again and the login credentials admin for both username and password Once logged in the Status screen will appear where t...

Страница 118: ...ect configuration If the Remote Server A item in the Status page is still Unpingable the configuration was not successful i e the incorrect router password was entered or the device was disconnected d...

Страница 119: ...118 128 Identification MD AL GI 00 Rev 1 0 of 21 07 2021 Application GID User s Manual 1PH 3000TLM 6000TLM V3 Rev 1 0 21 07 2021 Figure 101 Reset Screen...

Страница 120: ...S001 M200 and ZSM RMS001 M1000 Devices 10 4 7 1 Mechanical description and Datalogger interface Mechanical Dimensions 127mm x 134 x 52 mm Protection rating IP20 The usable ports are indicated below Fi...

Страница 121: ...he following router ports VPN ports 22 and 1194 HTTP ports 80 DB ports 3050 FTP ports 20 and 21 The local network of the device is configured for DHCP and it is not necessary to activate any communica...

Страница 122: ...he remaining devices on the RS485 bus as shown in the table below Datalogger SIDE BUS Signal SENSOR SIDE ZSM IRR TEMP LM2 Inverter SIDE D terminal RS485 IB terminal Tx terminal D terminal RS485 IA ter...

Страница 123: ...side of the datalogger is recommended and a connection to the 12V power supply via an external power supply unit 10 4 8 Configuring the Datalogger Connect to the website dlconfig it and login by enter...

Страница 124: ...atalogger after indicating the range of addresses associated with the relative devices If a meter is one of the devices connected to the Datalogger select the type of Meter Datalogger communication in...

Страница 125: ...ed to it 10 4 8 1 Configuring the Datalogger on the ZCS Azzurro portal Access the ZCS Azzurro portal https www zcsazzurroportal com For new users click Sign up now to register on the portal by enterin...

Страница 126: ...to obtain the latitude longitude and time zone of the installation Click Confirm to complete the configuration of the field You only need to wait a few minutes to view the data flow on the ZCS Azzurr...

Страница 127: ...itional monitoring system local monitoring which can be used locally on a web page therefore also without an internet connection and accessed from any device present in the same local network as the d...

Страница 128: ...ntal parameters of the photovoltaic system even without an internet connection from any device connected to the same local network In particular it is possible to monitor the power and energy of the i...

Страница 129: ...ication GID User s Manual 1PH 3000TLM 6000TLM V3 Rev 1 0 21 07 2021 11 Warranty terms and conditions To view the Warranty Terms and Conditions offered by ZCS Azzurro please refer to the documentation...

Страница 130: ......

Отзывы: