Zenit blueBOX, Руководство пользователя

Страница: 34 / 72

34
blue
BOX - Übersetzung der originalen Gebrauchsanweisungen
Für die korrekte Installation und sichere Bedienung des Produkts die Anleitung aufmerksam lesen und an
einem gut zugänglichen und sauberen Ort für ein späteres Nachschlagen sorgfältig aufbewahren.
Die unsachgemäße Verwendung des Produkts kann zu schweren Sach- und Personenschäden führen sowie
Fehlfunktionen und einen Garantierverfall verursachen.
1. ALLGEMEINE INFORMATIONEN
1.1 Kenndaten des Herstellers
ZENIT Italia s.r.l. - via dell’Industria, 11 - 41018 S. Cesario sul Panaro (MO) - Italy
1.2 Bedeutung der in der Anleitung verwendeten Symbole
Gefahr für die Sicherheit des Bedienpersonals und den einwandfreien Zustand des Produkts
Vorliegen eines elektrischen Risikos
Biologisches Risiko im Zusammenhang mit kontaminierten Flüssigkeiten
ACHTUNG!
Wichtige Information, die besonders zu beachten ist.
1.3 Sicherheitshinweise
• Das Gerät ist nicht für die Verwendung durch Personen geeignet, denen es an Fachkenntnissen und/oder Erfahrung mangelt: Außerhalb der
Reichweite von Kindern aufbewahren.
• Installations- und Wartungsarbeiten müssen von technischem Fachpersonal vorgenommen werden, das den Inhalt der Anleitung versteht und
hinsichtlich der Restrisiken im Zusammenhang mit elektrischen Geräten geschult ist.
• Sicherstellen, dass Personen nicht versehentlich in den Tank fallen können: evtl. ein Schutzgeländer anbringen.
• Bei Handling, Installation oder Zerlegung des Geräts muss die Stromversorgung unterbrochen sein.
• Das Risiko durch Gase und Dämpfe im Arbeitsbereich beachten.
• Keine Komponenten des Geräts verschlucken oder einatmen.
• Menschen und Tiere dürfen nicht in die im Tank enthaltene Flüssigkeit eintauchen oder mit ihr in Berührung kommen.
• Das freie Ende der Elektrokabel nicht mit Flüssigkeiten in Berührung bringen.
• Die Elektroanlage muss eine wirksame Erdung haben.
• Vor dem Anschluss der Stromversorgung sicherstellen, dass das Gerät korrekt installiert ist.
• Das Gerät nicht für andere Zwecke verwenden als die, für die es entwickelt und gebaut wurde; der Hersteller haftet nicht für Sach- oder Per-
sonenschäden, die durch das Gerät verursacht werden, wenn es anders als in der Anleitung beschrieben verwendet wird bzw. wenn die War-
tungs- und Sicherheitsanforderungen nicht erfüllt werden. Vor der Installation in chemisch aggressiver Umgebung den Hersteller kontaktieren,
um die Vereinbarkeit der Materialien zu prüfen.
• Die Elektropumpe oder deren Teile (Anschlüsse, Bohrungen, Bearbeitungen usw.) auf keinen Fall verändern.
• Der Installateur ist verpflichtet, die korrekten Umgebungsbedingungen zu überprüfen, um die Sicherheit und Hygiene zu gewährleisten.
• Der Betreiber muss die im Verwendungsland geltenden Sicherheitsvorschriften und die Regeln des gesunden Menschenverstands einhalten
und sicherstellen, dass regelmäßige Reinigung- und Wartungseingriffe ordnungsgemäß durchgeführt werden.
• Der Kunde trägt die Verantwortung für das Personal, das zur Bedienung des Geräts berechtigt ist.
• Alle in dieser Anleitung beschriebenen Angaben müssen in jedem Fall auf die am Installationsort geltenden Vorschriften abgestimmt werden.
1.4 Schulung des Installations- und Wartungspersonals
Das für die Installation und Wartung des Produkts zuständige Personal muss hinsichtlich der nicht ausschließbaren Risiken im Zusammenhang
mit elektrischen Geräten, die mit biologischen Flüssigkeiten in Kontakt kommen, geschult werden.
Ferner muss es in der Lage sein, die technischen Unterlagen im Lieferumfang des Produkts zu lesen und deren Inhalt zu verstehen; dies gilt
insbesondere für Schaltpläne.
1.5 Zu verwendende persönliche Schutzausrüstung (PSA)
Bei der Handhabung der Pumpe eine normgerechte persönliche Schutzausrüstung anlegen.
Es besteht die Pflicht zum Tragen von Schutzhandschuhen, Sicherheitsschuhen, einer an den Seiten geschlossene Schutzbrille sowie einer
Lederschürze.
Vor der Handhabung des bereits installierten Produkts dieses gründlich mit fließendem Wasser und/oder Reinigungsmitteln säubern.
1.6 Restrisiken
Das Produkt wurde so entwickelt und hergestellt, dass es eine sichere und zuverlässige Verwendung gewährleistet.
Da es jedoch für die Verwendung mit gesundheitsgefährdenden Flüssigkeiten bestimmt ist, muss das Installations- und Wartungspersonal äußer-
ste Vorsicht walten lassen und stets eine normgerechte persönliche Schutzausrüstung anlegen.
Bei Eingriffen am Produkt sollte die Pumpe vor einem versehentlichen Herunterfallen geschützt werden, auch dürfen Gefahren durch Verbrennun-
gen und Stromschlag, die Gefahr des Ertrinkens und Erstickens oder einer Vergiftung durch Einatmen giftiger Gase nicht unterschätzt werden.
Insbesondere muss der Betreiber vermeiden, dass Personen und/oder Tiere während des Betriebs in Kontakt mit der Flüssigkeit kommen.
Lebensgefahr durch elektrischen Strom; Arbeiten an der Elektrik müssen von einer Elektrofachkraft ausgeführt werden.
Gefahr von Tod oder schweren Verletzungen. Vor der Handhabung des bereits installierten Produkts Schutzhandschuhe anlegen
und das Produkt gründlich mit fließendem Wasser und/oder Reinigungsmitteln säubern.
better together
DE