Zenit blueBOX, Руководство пользователя

Страница: 29 / 72

29
blue
BOX - Traduction des instructions originales
4.6.1 Version FIXE
La pompe est raccordée directement au tuyau de refoulement.
Procédure d'installation (voir l'Annexe 5)
1. Poser le joint.
2. Introduire le tuyau de raccord dans le joint, de l'intérieur du réservoir vers l'extérieur.
Si nécessaire, lubrifier le joint pour faciliter le passage du tuyau.
3. Visser le tuyau de refoulement à l'orifice de refoulement de la pompe. Utiliser
le tuyau droit pour les pompes à refoulement vertical et le tuyau coudé pour les
pompes à refoulement horizontal. Appliquer un ruban Téflon ou un produit similaire sur le filet pour garantir l'étanchéité.
4. Placer la pompe sur le fond du réservoir. Le nervures garantissent une stabilité parfaite de la pompe pendant son fonctionnement.
5. Raccorder le tuyau de raccord au tuyau de refoulement en serrant le joint à collier.
4.6.2 Version avec dispositif d'accouplement (DAC) – uniquement pour les modèles 250 et 500
La pompe est raccordée au système au moyen du dispositif d'accouplement, lequel
facilite le démontage de la pompe pour les interventions de maintenance.
Par ailleurs, si le dispositif d'accouplement est équipé d'un clapet anti-retour, il possède
un clapet spécial permettant de purger l'air qui s'est éventuellement accumulé en cas
d'immobilisation prolongée, assurant ainsi l'amorçage de la pompe.
Procédure d'installation (voir l'Annexe 6)
1. Fixer la bride coulissante à l'orifice de refoulement de la pompe avec les vis.
2. Introduire la pompe dans le réservoir en la faisant glisser le long des barres de
guidage, puis l'accrocher au dispositif d'accouplement
attention !
Le raccordement du tuyau de refoulement au système doit être effectué correctement pour garantir l'absence de fuites
même lorsqu'il est soumis à la pression exercée par la pompe et la colonne d'eau.
4.7 Clapet de décharge
Le rôle du clapet de décharge est d'empêcher la formation de mélanges explosifs ou toxiques dans le réservoir.
Il a aussi pour fonction d'empêcher la surpression due à l'entrée du liquide et la dépression créée lors de la phase
de pompage.
Le clapet de décharge est muni d'un filtre à charbon actif.
Il est possible de retirer le filtre et de fixer un tuyau d'évent d'un diamètre intérieur de 50 mm (2”) au clapet ;
Ne pas utiliser de tuyaux de plus petit diamètre pour ne pas rendre le système bruyant et garantir un bon fonction-
nement.
L'autre extrémité doit se trouver à l'air libre à une hauteur appropriée et éventuellement avec un filtre pare-flamme.
S'assurer que le tuyau d'évent est parfaitement étanche.
attention !
Cette utilisation doit toutefois être évaluée en fonction de l'installation. Certaines réglementations locales pourraient
prévoir l'utilisation d'un tuyau d'évent de diamètre différent.
4.8 Interrupteurs à flotteur
Les interrupteurs à flotteur permettent à la pompe de démarrer et de s'arrêter automatiquement en fonction du niveau de liquide présent dans le
réservoir.
Le niveau d'intervention de la pompe installée doit être réglé entre les valeurs minimale et maximale admises :
• Niveau minimum : il doit garantir l'amorçage des pompes installées, à savoir l'immersion complète du corps de la pompe.
• Niveau maximum : toujours inférieur au niveau d'alarme.
Différentes solutions sont possibles selon le modèle :
• blueBOX 60-90-150 version
standard :
Utiliser une pompe (à acheter séparément) munie d'un interrupteur à flotteur.
• blueBOX 150 version
full optional :
La station de relevage est équipée, de série, d'un capteur de niveau 4÷20 mA déjà monté dans le réser-
voir, à raccorder au coffret électrique fourni. Dans ce cas, il est nécessaire d'utiliser une pompe sans interrupteur à flotteur.
• blueBOX 250-500 : La station de relevage est équipée, de série, d'un capteur de niveau 4÷20 mA déjà monté dans le réservoir, à raccorder
au coffret électrique fourni. Dans ce cas, il est nécessaire d'utiliser une pompe sans interrupteur à flotteur.
attention !
Le niveau minimum de liquide ne doit jamais descendre au-dessous du seuil indiqué sur la figure, indépendamment du
nombre de pompes installées.
attention !
Tout changement de position des flotteurs modifie le contrôle des niveaux dans le réservoir.
Zenit décline toute responsabilité en cas de dysfonctionnements ou de dommages corporels ou matériels si la position d'origine des
flotteurs est modifiée.
better together
FR
Max
Min
Max
Min