Zenit blueBOX, Руководство пользователя

Страница: 27 / 72

27
blue
BOX - Traduction des instructions originales
3. TRANSPORT ET STOCKAGE
3.1 Contrôle préalable
• S'assurer que l'emballage n'a subi aucun dommage et qu'il n'est pas retourné ;
• Déballer le produit et éliminer l'emballage conformément à la réglementation applicable ;
• Veiller à ne pas se blesser avec des outils tranchants et à ne pas endommager le produit, en particulier les câbles électriques ;
• Vérifier le produit pour s'assurer qu'aucune partie n'est endommagée ou manquante ;
• S'il manque des articles, le signaler à Zenit (ou son revendeur) ou au transporteur ;
• S'assurer que les données de la plaque signalétique correspondent à celles du produit souhaité.
3.2 Manutention et levage
• Fixer le produit soigneusement pour éviter qu'il ne puisse tomber, rouler ou se balancer ;
• Utiliser des courroies et systèmes de levage dûment dimensionnés et certifiés ;
• Ne pas traîner le produit au sol ;
• Ne pas mettre le produit en contact avec des objets pointus ou tranchants ;
• Placer le produit sur une surface plane et uniforme afin qu'il ne puisse s'enfoncer ou se retourner.
Danger d'écrasement, de mort ou de blessures corporelles graves
Utiliser des moyens de levage adaptés au poids de la station de relevage, déclaré sur la plaque signalétique.
attention !
Avant de soulever le produit, s'assurer de respecter la réglementation locale sur les limites de poids pour la manutention
manuelle d'objets, à savoir sans équipements de levage.
attention !
NE JAMAIS utiliser les câbles électriques pour déplacer le produit.
attention !
Lors du transport et de la manutention du produit aux basses températures, tenir compte du fait que la résistance aux
chocs de la station de relevage est réduite
3.3 Stockage
Stocker le produit à l'abri de l'humidité, des sources de chaleur et des chocs.
S'assurer que la température ambiante est comprise entre -20 °C (-4 °F) et +50 °C (122 °F).
4. INSTALLATION
attention !
Les instructions concernent les types d'installation standard. Pour toute autre installation, s'adresser à Zenit.
attention !
Avant toute installation, lire attentivement et appliquer les consignes de sécurité contenues dans le manuel.
4.1 Consignes générales
• Toujours respecter les lois et réglementations locales applicables sur le lieu d'installation de la station de relevage ;
• Les stations de relevage blueBOX offrent une variété d'options de raccordement pour les tuyaux d'entrée et de sortie. Prêter attention aux lois
locales qui peuvent prévoir d'autres méthodes d'installation (siphons, vannes, etc.) ;
• Le couvercle de la station blueBOX est adapté au piétinement mais pas au passage des véhicules ;
• Pour toute installation dans un milieu clos, prévoir une purge d'air adéquate comme décrit au paragraphe « 4.7 Clapet de décharge » ;
• Le milieu dans lequel est installée la station blueBOX doit disposer d'une circulation d'air adéquate et d'un système d'évacuation au sol pour
recueillir toute fuite ou la condensation ;
• Pour une installation non enterrée en extérieur, porter une attention particulière à la plage des températures auxquelles est exposé le réservoir ;
• Protéger blueBOX contre les rayons directs du soleil ;
• S'assurer que la tension et la fréquence du secteur sont compatibles avec les données de la plaque signalétique de la ou des pompes ;
• S'assurer que le nombre de démarrages/heure de la ou des pompes installées respecte les limites indiquées sur la fiche technique ;
• Veiller à ce que le niveau du liquide dans le réservoir ne descende pas au-dessous du niveau d'amorçage comme indiqué au paragraphe 4.10.
4.2 Raccord pour vidange d'urgence
Les stations de relevage blueBOX ont été conçues avec une grande ouverture supérieure pour pouvoir y introdu-
ire une pompe de secours et vider le réservoir en cas de panne de la pompe principale.
Il est néanmoins possible de raccorder la station de relevage à un tuyau de vidange à l'aide du raccord passe-
cloison inclus, à travers un clapet à bille ou, éventuellement, une pompe manuelle (option).
Procédure d'installation (voir l'Annexe 1)
1. Dévisser les vis de fixation du couvercle et le retirer.
2. Percer le réservoir vide avec une fraise creuse de Ø 50 mm à l'un des points préétablis.
3. Poser le joint passe-cloison (de série).
4. Fermer le joint passe-cloison avec le bouchon. Il est possible d'installer un robinet-vanne à bille ou une pompe
manuelle (option).
5. Une fois l'installation terminée, éliminer les copeaux et résidus à l'intérieur du réservoir.
better together
FR