ZENEC Z-E3776 Скачать руководство пользователя страница 87

Страница: 87 / 88

87 Rev.A

CERTIFICATION / MANUFACTURER (Page 2)

Manufacturer: ACR AG ∙ Bohrturmweg 1 ∙ CH-5330 Bad Zurzach ∙ Switzerland

Legal representative in EU: ACR S & V GmbH ∙ Industriestraße 35 ∙ D-79787 Lauchringen ∙ Germany

www.zenec.com

ACR Brändli + Vögeli AG hereby declares that the ZENEC -E3776 CE is compliant – the EU conformity declaration can

be accessed at the following Internet address:

https://www.zenec.com

(see link “Product Conformity Documents” in footer

area).

EU conformity declaration

UK conformity declaration

UK Authorised Representative

(for authorities only)

ProductIP (UK) Ltd.

8, Northumberland Av.

London WC2N 5BY

MADE IN CHINA

Содержание Z-E3776

Страница 1: ...EN Z E3776 INFOTAINER OPERATING INSTRUCTIONS...

Страница 2: ...operating instructions which have been printed beforehand are the most up to date medium and do not only apply to the ZENEC system in the original condition Because of possible updates to the device...

Страница 3: ...creen of the respective ZENEC model TECHNICAL DATA OF THE PRODUCT All technical data and descriptions contained within this document have been checked and are applicable at the time of printing Howeve...

Страница 4: ...7 Setting up a call via the phone book 28 Call set up via the numeric keypad 28 Incoming call connection view 28 Outgoing call connection view 29 Phone book 29 Contact search 30 Favourites 30 Call lis...

Страница 5: ...nd settings 64 Ser EQ presets predefined audio profiles 64 Set the start and source volume 64 Fine adjustment of source volumes Gain 65 Set balance and fader 66 X Over audio crossover general 66 Set X...

Страница 6: ...EC system with any other on board voltage may result in damage to the ZENEC system or to the vehicle electrical system CAUTION Dismantling or modifying the ZENEC system may result in damage to the dev...

Страница 7: ...ZENEC System ist mit einer Diebstahlschutzfunktion ausgestattet Ist diese aktiv werden Sie nach Trennung der Stromversorgung bei erneutem Einschalten des ZENEC Systems aufgefordert das von Ihnen hint...

Страница 8: ...m 2 3 4 5 6 7 8 9 bn bl Number Symbol Function 1 Turn the knob to increase reduce the volume Turn the knob to turn off the sound mute Press again to restore the previous volume Hold down the knob to s...

Страница 9: ...ion Hold down to jump to the audio settings 8 BT Tap to call up the Bluetooth handsfree facility 9 IR receiver for remote control 10 Opening for the internal microphone of the handsfree facility 11 Co...

Страница 10: ...s to jump forward a radio station Media source Press to skip forward a track Hold down to start fast forwarding of the track Increase volume Switch mute on off Reduce volume Radio source Press to jump...

Страница 11: ...t be directly connected via analogue LFB connection adapter cables Number Function Reduce volume Increase volume Mute take and terminate additional call CAM Voice Press to call up the camera source Ho...

Страница 12: ...ndard in the factory settings for direct use of new vehicles based on the Fiat Ducato III Series 8 9 Number Description function Mode changeover buttons Tap to change the analogue mode Possible settin...

Страница 13: ...EEL REMOTE CONTROL TEACH IN MODE 2 MODE 2 Fiat Ducato III Series 8 and 9 2 5 1 3 A1 8 9 4 A2 7 1 6 The ZENEC system is for vehicles which are already preconfigured with the CAN IR Stalk interface see...

Страница 14: ...muting of all audio sources Press during an incoming call ringing to accept the call Press during an active telephone call to terminate the call Tap to reassign the buttons The system deletes the curr...

Страница 15: ...utton The button functions are then reset to the default values and assignments NOTE The front telephone and voice buttons are only connected via a LIN Bus adapter cable or an optionally available CAN...

Страница 16: ...shortcuts to the Tuner TA message volume switch sound on off GPS and DR and Bluetooth options The status symbols show the current TA messages the status of the volume Mute the strength of the mobile r...

Страница 17: ...A traffic announcements active inactive 15 No mobile phone connected Mobile phone connected 16 Current battery status of mobile phone 17 Roaming active MAIN MENU STRUCTURE The new Zenec main menu stru...

Страница 18: ...ation for example Scroll Wipe scroll downwards or upwards within the USB playback list for example to display the next or previous list contents Select The required operating functions or also the sou...

Страница 19: ...Audio iPod Schaudt NOTE Only possible with vehicles with Schaudt Feature equipment and connection CHANGE SOURCE OF A WIDGET The widgets can be adapted in the main menu when doing so it is possible to...

Страница 20: ...Tap to change the source or the display 2 Extended route information Tap to call up the extended information such as tilt and incline display speed limits etc 3 Navigation Turn information Detailed n...

Страница 21: ...lected immediately It is also shown which apps which are available and can be selected The well organized and clearly structured display makes a decisive contribution to safe operation of the device w...

Страница 22: ...arch or entry and go back step by step Connections In order to be able to use mobile devices in the vehicle various types of connection are available The connection type to be selected depends on the...

Страница 23: ...ON Manual operation of the mobile phone while driving is not permitted Only make entries or modifications via the ZENEC system is the traffic situation permits it CAUTION The network coverage depends...

Страница 24: ...the status bar above the widgets if your ZENEC control display Smartphone iPhone symbols Symbol Meaning Mobile radio network reception strength Network search No mobile radio network available Charge...

Страница 25: ...Bluetooth name of phone from the list and tap to Connect new telephone 5 An ID control number is automatically displayed in a pop up 6 Compare the ID control number displayed on the ZENEC system with...

Страница 26: ...ces or mobile phones Bluetooth SRC Mode for wireless music streaming on external Bluetooth speakers This symbol indicates that the coupled external Bluetooth speaker supports SBC A2DP and can be used...

Страница 27: ...d Only possible if fitted and connected Microphone amplification Tap for fine setting of microphone amplification factor from 1 to 3 Bluetooth Address 00 15 83 22 0E Unique ZENEC BT device address Pho...

Страница 28: ...pen the phone bool 3 Select required contact and tap on the number of the handset symbol 4 Now the screen switches to the outgoing call connection view and the connection is set up via the mobile phon...

Страница 29: ...on in the Bluetooth control bar toolbarl to call up the phone book 3 The contacts are listed in alphanumeric order The sorting order can be changed in the Bluetooth settings Possible settings are sort...

Страница 30: ...lect required contact and display all saved phone numbers for the contact by tapping on 4 Tap on to add the phone number to the favourites Tap on again to remove the phone number from the favourites A...

Страница 31: ...signate calls in absence Accepted calls This symbol indicates that the calls are incoming and have been accepted Entries with this symbol designate accepted calls Outgoing calls This symbol indicates...

Страница 32: ...output takes place via the vehicle speakers Various sound settings and sound optimisations can be made in the audio settings and stored in a user profile personalised NOTE Playable formats A detailed...

Страница 33: ...Tap the List symbol to call up the file directory of the USB stick 4 Switch to the main directory of the USB stick Tap and press on the currently displayed folder for 3 sec folder name to switch direc...

Страница 34: ...ck Hold down to start fast forward Wipe to the right to skip forward a track On the steering wheel remote control of the vehicle In vehicles with Skip buttons 1 on the steering wheel with a suitable i...

Страница 35: ...ing the entered sequence of character or letters exists The more characters or letters are entered the more restricted the result is 5 Tap on Done to display the entire list INFO Tap on the input fiel...

Страница 36: ...ite list 1 USB source Playback page 2 Tap to Add to favourites or Delete from favourites Delete track from favourite list 1 Switch to Playlist page 2 Call up Favourite list 3 Call up Favourite list 4...

Страница 37: ...th OK 7 Tap on the name of the previously created playlist to add the track INFO A system pop up appears with the information that the track has been added Add title to existing playlist Once a playli...

Страница 38: ...l video files via the two USB interfaces HDMI or AV IN The audio output takes place via the vehicle speakers Various sound settings and sound optimisations can be made in the audio settings and stored...

Страница 39: ...T USB VIDEO PLAYBACK AND SEARCH FILE STRUCTURE 1 Switch from audio playback to video playback Tap the symbol again to switch back to audio playback 2 Call up the video playback list file directory vid...

Страница 40: ...n of the selected video source are played back in random order Shuffle off 1 USB source Playback page 2 Tap to perform a shuffle PLAYBACK REPEAT Principle of playback repeat There are two types of pos...

Страница 41: ...factory 2 Activate the mode for wireless coupling via Bluetooth and WLAN on your iPhone 3 Select your ZENEC on the iPhone Settings General CarPlay ZENEC_A11T available cars 4 An ID control number is...

Страница 42: ...risation for the CarPlay contact synchronisation on your mobile phone otherwise the phone book contacts will not be synchronised CarPlay may not be available depending on the country variant Please ch...

Страница 43: ...is activated on your ZENEC device Settings Various Call up second page Bluetooth ON INFO Bluetooth On is preset in the factory 2 Activate the mode for wireless coupling via Bluetooth and WLAN and the...

Страница 44: ...l not be properly supported Ensure that you grant the relevant permission and authorisation for the contact synchronisation on your mobile phone otherwise the phone book contacts will not be synchroni...

Страница 45: ...iPhone and ZENEC NOTE When you use the remote control app ensure that your Smartphone has successfully connected to the ZENEC device via Bluetooth Otherwise you will be unable to operate the audio rem...

Страница 46: ...ate Naviextra Toolbox software installed on your computer Download link https zenec naviextras com shop portal downloads In order to be able to update your ZENEC system with newer maps proceed as foll...

Страница 47: ...e you can use the Z E3776 navigation software on the micro SD card a Insert the micro SD card of the navigation software bundle into the side card slot on the rear of the TFT screen on the device Swit...

Страница 48: ...veral steps An animated installation screen informs you about the current installation step Figure 3 The software installation takes about 30 60 seconds Figure 3 d The loading procedure of navigation...

Страница 49: ...of toolbox installation a login window automatically appears for opening a user account After setting up the user account you should always take a backup of the micro SD card contents as the first pr...

Страница 50: ...tivate the Navigation split screen in the Media Player Cover Art example DAB Radio ZENEC placeholder Tap to activate the Navigation split screen in the DAB Radio MOT Slideshow Example FM Radio ZENEC p...

Страница 51: ...et which has to be set beforehand using the source selection buttons Tap on the main widget field cover display field to call up the FM Tuner source Option 2 Select FM Radio source via the app overvie...

Страница 52: ...r searching in 0 1 MHz transmission frequency steps MANUAL STATION SELECTION Station selection via frequency 1 Call up the frequency display VHF frequency band screen 2 Tap on the station frequency fi...

Страница 53: ...arch TMC Version Display of current TMC version Tuner region Scroll through list to select the required Tuner region Possible Tuner region North Europe Central Europe factory setting South Europe SAVE...

Страница 54: ...background scan function updates the dynamic station list in the background so that you are always offered the DAB stations which are currently receivable CALL UP DAB SOURCE Option 1 Call up the DAB s...

Страница 55: ...or Wipe to the left or right with your finger in the display area of the DAB standard screen to play the previous or next station from the stored station list Preset On the steering wheel remote cont...

Страница 56: ...ields in the DAB list Function Symbol Meaning Playback indicator Station currently being played Miniature station cover display Display of station cover image DAB ensemble and station search Tap to ca...

Страница 57: ...DAB transmitter following works using a static function algorithm The switch over results depends on the reception region the environment and the transmitter landscape It is only possible to switch ov...

Страница 58: ...A INPUTS On the ZENEC device 1 Within the camera source tap on Camera 1 or M view or on the CAM sensor button to switch between camera 1 multiview camera 2 and camera 3 2 The camera image of the selec...

Страница 59: ...e required image view on the ZENEC device The required image section is selected via the multiview toolbar at the bottom of the device screen The advantage You can view all areas behind the vehicle wh...

Страница 60: ...verse gear Option 3 Press the relevant button CAM Voice on the steering wheel to call up the multiview camera source SWITCH OVER VIEWING ANGLE IMAGE SECTION 1 Call up multiview camera source or Select...

Страница 61: ...an be overwritten with another function Camera button CAM Tap to define the camera source of the CAM button Possible camera sources Camera 1 Multiview Camera 2 Camera 3 Navigation button Tap to define...

Страница 62: ...tant again INFO The changed settings are automatically stored and taken over after successful operation of the set up assistant Delayed device shut off Tap the arrow keys to set the required switch of...

Страница 63: ...source symbol 2 Tap on Audio quick settings to call up the audio settings 3 Make required settings such as volume subwoofer volume gain balance fader bass boost and audio profile presets The changes...

Страница 64: ...4 Hold down the required level slider to slide it up and down to set a value or Tap the band arrow keys to set a value 5 Tap on Accept for one of the three User presets to store the value settings SER...

Страница 65: ...witching off TA volume TA volume configuration Set Starts with manually defined volume Possible setting range 0 to 40 Vol Last Starts with last set volume before switching off Navi volume Navigation v...

Страница 66: ...the required position within the cross hairs Possible setting range 7L 0 7R Front rear fader Tap the arrow keys to set the front rear volume distribution or slide the blue dot directly to the required...

Страница 67: ...perating and display fields in the subwoofer settings Setting Operation Power Tap to activate or deactivate the Subwoofer Cinch output On Volume in accordance with setting Off Mute INFO Acts exclusive...

Страница 68: ...front speaker until the middle and balanced position is reached Overview of important operating and display fields in the run time correction settings Setting Operation Unit Tap to change the required...

Страница 69: ...ons to call up wireless connection settings 3 Make the required settings see table The changes are taken over automatically Overview of important operating and display fields in the wireless connectio...

Страница 70: ...arch list 6 Select the required router router name from the list and tap to Connect the ZENEC with the Home LAN Network 7 Tap on the password input field to call up the entry keyboard 8 Enter the home...

Страница 71: ...with camera 1 factory setting Camera 2 The reversing function is occupied with camera 2 Camera 3 The reversing function is occupied with camera 3 Mode 1 The camera changeover function park assist mode...

Страница 72: ...em settings in order to adapt the ZENEC system in accordance with requirements For example you can change the device language set a password switch the system and key sound on and off select the volum...

Страница 73: ...dium Medium system and key sound Loud Loud system and key sound Password function Tap to activate or deactivate the password function Off Password function deactivated factory setting On Password func...

Страница 74: ...mode is activated after 30 seconds and the display screen is automatically switched off 60 sec The standby mode is activated after 60 seconds and the display screen is automatically switched off Off...

Страница 75: ...rmat and the date can be changed manually when doing this Select hour format Tap to select 12 24 hour time format Change time of day Tap to change the time of day manually Change date Tap to change th...

Страница 76: ...tory setting compact car SUV sports car saloon 2 Speed unit Tap to change the speed Possible widget display units kn h kilometres per hour mph miles per hour 3 Height unit Tap to adjust the height uni...

Страница 77: ...by ZENEC service NOTES CONCERNING INSTALLATION CAUTION The ZENEC system should be installed by an authorised retailer Specific knowledge and tools are required for installation Incorrect installation...

Страница 78: ...starting the disassemble the original device 3 Start to disassemble the original device 4 Do not switch the ignition back on until all the points in the assembly manual have been completed and the ZE...

Страница 79: ...phone with installation accessories 1 8 LIN bus connecting cable direct LFB connection 1 9 24 pin connecting cable 4 2 M Zone AV IN 1 10 LFB analogue adapter key 1 key 2 and GND 1 11 20 pin connecting...

Страница 80: ...1 Power GND A2 KL 30 Constant 12V PWR A3 KL 15 Switched 12V PWR A4 Illumination A5 Switched 12V amplifier PWR A6 Parking A7 A8 Reverse A10 A12 A14 A16 A2 A4 A6 A8 A9 A11 A13 A15 A1 A3 A5 A7 B2 B1 B4 B...

Страница 81: ...ofer Out P CNTR Parking Reverse A V In Line Out Mview Data IR In CAM 2 CVBS In CAM 3 CVBS In CAM 3 Power 300mA GND CAM 2 Power 300mA GND Mview CAM 1 Power 300mA Wheel Key 1 Wheel Key 2 Wheel Key GND L...

Страница 82: ...ata media File allocation table 32 bit UKW FM Transmission standard for terrestrial reception of ultra high frequency analogue radio UHF AAP GAA Google Android Auto GPS Global navigation satellite sys...

Страница 83: ...83 Rev A...

Страница 84: ...than an authorized ZENEC service partner damage caused by modifications to the product not expressly authorized by the manufacturer damage caused by malicious software Software Viruses or by using so...

Страница 85: ...d present it with the original copy of the till receipt or invoice Do not return any products to ZENEC directly otherwise our warranty obligations cannot be fulfilled You will find the name of the rel...

Страница 86: ...EU requirements 2014 53 EU Article 3 1a for the limitation of exposure of the general public to electromagnetic fields in terms of health protection Do not use this device in locations in which wirele...

Страница 87: ...ec com ACR Br ndli V geli AG hereby declares that the ZENEC E3776 CE is compliant the EU conformity declaration can be accessed at the following Internet address https www zenec com see link Product C...

Страница 88: ...yright 2023 RevA Editorial deadline Q2 2023 German Manufacturer ACR AG Bohrturmweg 1 CH 5330 Bad Zurzach Switzerland Legal representative in EU ACR S V GmbH Industriestra e 35 D 79787 Lauchringen Germ...

Результаты поиска

Содержание Z-E3776

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

ZENEC Z-E3776, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Z-E3776

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды