background image

31

ZVC020ZQ-001_v01

 

Очистити  або  замінити  фільтри  новими,  якщо  вони 

забруднені. Фільтри можна сполоснути під проточною 

водою. Перед повторною установкою ретельно вису

-

шити фільтри.

7

 Очистити  вкладиш  «CYKLON».  Відкрити  кришку  та 

усунути накопичене сміття.

8

 Встановити елементи вкладишу «CYKLON» у відпо

-

відні місця.

 

  З огляду на безпеку не допускається вста

-

новлення мокрого або пошкодженого вкла

-

дишу «CYKLON».

9

 Контейнер для пилу разом із встановленим вклади

-

шем «CYKLON» прикріпити до корпусу ручного пилососа. 

Характерне «клацання» свідчить про правильно встанов

-

лений контейнер для пилу. 

ЧИСТКА ЕЛЕКТРОЩІТКИ

Під  час  експлуатації  на  валку  електрощітки  нагрома

-

джуються різноманітні шматки: ниток, шнурків, волосся, 

обрізки  тканин  тощо.  Вони  знижують  ефективність  при

-

бирання, тому необхідно періодично чистити валик елек

-

трощітки.
З метою усунення забруднень з валка електрощітки вико

-

найте наступні дії:

1

 Натисніть  на  кнопку  розблокування  електрощітки, 

щоб від‘єднати щітку від корпусу пилососа.

2

 За  допомогою  плоского,  вузького  предмету, 

нп.,  монети,  відкрутки,  поверніть  блокаду  кришки  із 

F

закритого положення « » у відкрите положення «

». 

Зніміть кришку та витягніть валок.

3

 Користуючись  ножицями  або  гострим  ножем,  обе

-

режно  почистіть  валок  електрощітки.  Просуньте  ножиці 

або вістря ножа таким чином, щоб зачепити волосся або 

нитки, заплутані на валку. Розріжте їх, а потім почистіть 

від них валок.

 

  Будьте обережні, щоб не пошкодити ворс 

та сам валок електрощітки.

4

 Почищений  валок  установіть  назад  в  електрощітку. 

Особливу  увагу  зверніть  на  правильне  потрапляння 

валка  в  отвори  електрощітки.  Другий  кінець  валка  при

-

тисніть до корпуса електрощітки.

 

Установіть  кришку  на  попереднє  місце.  Поверніть 
блокаду кришки у положення « ».

ЗБЕРІГАННЯ ПИЛОСОСА

1

 Аксесуари до пилососа рекомендується скласти і роз

-

ташувати на спеціально для цього призначеному стояку, 

що знаходиться на підставці зарядної станції.

2

 Пилосос  найзручніше  зберігати  у  вертикальному 

положенні  на  зарядній  станції.  Для  зменшення  площі 

зайнятого місця у приміщенні пилосос можна зберігати із 

складеною ручкою.

 

Корпус  та  контейнер  для  пилу  в  разі  потреби  слід 

протерти  вологою  ганчіркою  (вона  може  бути  зво

-

ложена  засобом  для  миття  посуду),  висушити  або 

витерти насухо.

G

Приклади проблем, що виникають під час експлуатації пилососа

ПРОБЛЕМА

МОЖЛИВА ПРИЧИНА

РІШЕННЯ

Пристрій не працює.

Акумулятори розряджені.

Зарядіть акумулятори.

Ручний пилосос неправильно 

установлений.

Установіть правильно ручний пилосос.

Всмоктувальна потужність 

пилососа знизилась.

Контейнер для пилу заповнений.

Випорожніть та почистіть контейнер.

Фільтр EPA E10 забився.

Почистіть або замініть фільтр EPA E10 

новим.

Впускний повітряний отвір або валок 

електрощітки заблоковані.

Почистіть валок електрощітки, розблокуйте 

впускний повітряний отвір.

Неможливо зарядити 

акумулятор пилососа.

Вилка приєднувального кабелю не 

підключена до розетки електромережі.

Підключіть вилку приєднувального кабелю 

до розетки електромережі.

Зарядна станція не з‘єднана з підставкою. З‘єднайте зарядну станцію з підставкою.
Ручний пилосос не установлений на 

корпус.

Установіть ручний пилосос на корпус.

Після зарядки час роботи 

пилососа занадто короткий.

Час зарядки був занадто короткий.

Виконайте зарядку відповідно до інструкції.

Содержание zvc020zq

Страница 1: ...pusu odkurzacza Cha rakterystyczny click wiadczy o prawid owo zamontowa nym odkurzaczu r cznym 6 Aby przyst pi do odkurzania ci gnij odkurzacz ze sta cji aduj cej i uruchom naciskaj c przycisk w cz wy...

Страница 2: ...ta ca kowicie roz adowane a proces adowania powinien trwa co naj mniej 12 godzin w celu uzyskania maksymal nego poziomu na adowania Kolejne adowa nia mo na przeprowadza w spos b opisany powy ej W przy...

Страница 3: ...rz jest zape niony Opr nij i wyczy pojemnik Filtr EPA E10 jest zatkany Wyczy lub wymie filtr EPA E10 na nowy Wlot powietrza lub wa ek elektroszczotki s zablokowane Wyczy wa ek elektroszczotki udro nij...

Страница 4: ...eg a berendez st amikor az ramvezet k vagy a ny l b rmilyen m don meg van k rosodva Ezzel egy id ben k rj k adja be a berendez st a speci lis szerv zbe A berendez se tiszt t sa ssze ll t sa sz tszed s...

Страница 5: ...z v ba a k zi porsz v t rzs t pedig er s tse a porsz v t rzs hez Jellegzetes klik jelzi hogy a k zi porsz v j l megfelel en van felszerelve 6 Hogy megkezdje a porsz v z st vegye le a porsz v t a t lt...

Страница 6: ...n lehet elv gezni Amennyiben cs kken az elektromos fesz lt s g a porsz v automatikusan kikapcsol ez rt figyelni kell arra hogy a munka megkezd se el tt m r fel legyen t ltve A munka befejez se tiszt t...

Страница 7: ...a annak az rv nyes jogsza b lyokhoz szabv nyokhoz ir nyelvekhez val igaz t s ra vagy a konstrukci s kereskedelmi eszt tikai s egy b okokb l t rt n m dos t s ra Rakja vissza a fedelet a kor bbi hely re...

Страница 8: ...i n func iune aparatul dac cablul de alimentare este deteriorat sau dac observa i deterior ri ale car casei ntr o astfel de situa ie duce i aparatul la un atelier de repara ii Decupla i aparatul de l...

Страница 9: ...manual ap sa i o c tre corpul aspiratorului Sunetul click va confirma c aspirato rul manual a fost montat corect 6 Pentru a ncepe s aspira i scoate i aspiratorul din sta ia de nc rcare i ap sa i buto...

Страница 10: ...unea electric aspi ratorul se va opri automat de aceea trebuie s ave i grij ca acesta s fie bine nc rcat nainte s ncepe i folosirea acestuia Sf r itul folosirii cur area i ntre inerea CUR AREA RECIPIE...

Страница 11: ...a arunca aparatul sau nainte de a l preda la un centru de colectare trebuie s scoate i bateriile din compartiment Utilajul uzat trebuie s fie depozitat ntr un punct corespun z tor de depozitare deoar...

Страница 12: ...18 ZVC020ZQ 001_v01 Zelmer Zelmer ZELMER 8 EPA RU...

Страница 13: ...19 ZVC020ZQ 001_v01 11 12 13 14 15 3 1 A B C 16 CYKLON 17 EPA E10 18 Mikrofiltr 19 20 1 2 3 4 5 6 1 2 3 B C 81 dB A A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Страница 14: ...20 ZVC020ZQ 001_v01 8 3 1 14 3 1 3 1 D 1 2 3 4 5 5 1 2 23 12 CYKLON 1 2 CYKLON CYKLON 3 4 5 EPA E10 CYKLON 6 Mikrofiltr EPA E10 EPA E10 Mikrofiltr E E...

Страница 15: ...21 ZVC020ZQ 001_v01 7 CYKLON 8 CYKLON CYKLON 9 CYKLON 1 2 F 3 4 1 2 G EPA E10 EPA E10...

Страница 16: ...22 ZVC020ZQ 001_v01 K PE...

Страница 17: ...23 ZVC020ZQ 001_v01 ZELMER Zelmer ZELMER C 8 EPA BG...

Страница 18: ...24 ZVC020ZQ 001_v01 15 3 1 A B C 16 CYKLON 17 EPA E10 18 Mikrofiltr 19 20 1 2 3 4 5 6 1 2 3 B C 81 dB A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14...

Страница 19: ...25 ZVC020ZQ 001_v01 8 3 1 14 3 1 3 1 D 1 2 3 4 5 5 1 2 23 12 CYKLON 1 2 CYKLON CYKLON 3 4 5 EPA E10 CYKLON 6 Mikrofiltr EPA E10 E E...

Страница 20: ...26 ZVC020ZQ 001_v01 EPA E10 Mikrofiltr 7 CYKLON 8 CYKLON CYKLON 9 CYKLON F 1 2 3 4 1 2 G EPA E10 EPA E10...

Страница 21: ...27 ZVC020ZQ 001_v01...

Страница 22: ...28 ZVC020ZQ 001_v01 Zelmer Zelmer ZELMER 8 EPA UA...

Страница 23: ...29 ZVC020ZQ 001_v01 13 14 15 3 1 A B C 16 CYKLON 17 EPA E10 18 Mikrofiltr 19 20 1 2 3 4 5 6 1 2 3 B C 81 A A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12...

Страница 24: ...30 ZVC020ZQ 001_v01 8 3 1 14 3 1 3 1 1 2 3 4 D 5 5 1 2 23 12 CYKLON 1 2 CYKLON CYKLON 3 4 5 EPA E10 CYKLON 6 Mikrofiltr EPA E10 EPA E10 Mikrofiltr E E...

Страница 25: ...31 ZVC020ZQ 001_v01 7 CYKLON 8 CYKLON CYKLON 9 CYKLON 1 2 F 3 4 1 2 G EPA E10 EPA E10...

Страница 26: ...32 ZVC020ZQ 001_v01 PE 26663 19848 5 40 1 15150...

Страница 27: ...33 ZVC020ZQ 001_v01 Zelmer Zelmer ZELMER 8 EPA KZ...

Страница 28: ...34 ZVC020ZQ 001_v01 12 13 14 15 1 3 A B C 16 CYKLON 17 EPA E10 18 Mikrofiltr 19 20 1 2 3 4 5 6 1 2 3 B C 81 A A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...

Страница 29: ...35 ZVC020ZQ 001_v01 8 1 3 14 1 3 1 3 D 1 2 3 4 5 5 1 2 23 12 CYKLON 1 2 CYKLON CYKLON 3 4 5 EPA E10 CYKLON 6 Mikrofiltr EPA E10 EPA E10 Mikrofiltr E E...

Страница 30: ...36 ZVC020ZQ 001_v01 7 CYKLON 8 CYKLON CYKLON 9 CYKLON 1 2 F 3 4 1 2 G EPA E10 EPA E10...

Страница 31: ...37 ZVC020ZQ 001_v01...

Страница 32: ...it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard Turn off the device before replacing the equipment Do not use the vacuum cleaner to...

Страница 33: ...ner to the housing of the vacuum cleaner Characteristic clicking sound indicates the correct installation of the hand vacuum cleaner 6 In order to start vacuuming remove the vacuum cleaner from the ch...

Страница 34: ...ONE module from the dust container In order to do this grasp the CYCLONE module and pull it from the container E E 3 Empty the dust container 4 Rinse the Interior of the dust container with lukewarm w...

Страница 35: ...erate Batteries are discharged Charge the batteries The hand vacuum cleaner is incorrectly installed Install the hand vacuum cleaner correctly The suction power of the vacuum cleaner is week The dust...

Страница 36: ...Notes...

Отзывы: