background image

26

ZVC020ZQ-001_v01

 

  Ако  основният  филтър  EPA  E10  и  входя

-

щият „Mikrofiltr” са замърсени, можете да 

ги  смените  с  нови,  да  ги  почистите  или 

да  ги  изплакнете  под  течаща  вода.  Фил

-

трите  трябва  да  се  изсушават  само  по 

естествен  начин.  Не  може  да  ги  изсуша

-

вате с помощта на сешоар за коса, върху 

отоплителни тела и калорифери.

 

Почистете  или  сменете  филтрите  с  нови,  ако  са 

замърсени.  Можете  да  изплакнете  филтрите  под 

течаща вода. Преди да монтирате филтрите обратно 

трябва старателно да ги подсушите.

7

 Почистете  модула  „CYKLON”.  Отворете  капака 

и отстранете натрупаните боклуци.

8

 Сглобете елементите на модула „CYKLON” и поста

-

вете в предназначените за тях места.

 

  Поради съображения за безопасност е недо

-

пустимо в прахосмукачката да се поставя 

влажен или повреден модул „CYKLON”.

9

 Поставете в корпуса на прахосмукачката контейнера 

за прах с монтирания в него модул „CYKLON”. Характер

-

ното щракване означава, че контейнерът за прах е мон

-

тиран правилно.

ПОЧИСТВАНЕ НА ЕЛЕКТРОЧЕТКАТА

По време на експлоатация върху ролка на електрочет

-

ката се трупат парчета от конци, връви, косъми, парчета 

от тъкани и др. Те намаляват ефективност на почиства

-

нето,  затова  е  необходимо  периодично  почистване  на 

ролка на електрочетката.
За да отстраните замърсявания от ролка на елекктрочет

-

ката, постъпвайте както следва:

F

1

 Натиснете копчето, освобождаващо електрочетката, 

за да отключите четката от корпуса на прахосмукачката.

2

 С  помощта  на  един  плосък,  тесен  предмет,  напр. 

монета,  отвертка,  завъртете  блокировка  на  капака  от 
затвореното  положение  „ ”  в  отвореното  положение 

”. Свалете капака и извадете ролката.

3

 Ползвайки ножици или остър нож, предпазливо очис

-

тете  ролка  на  електрочетката.  Преместете  ножиците 

или острието по такъв начин, че да хванете уплетените 

в ролката косъми или конци. Прережете ги, а след това 

очистете ролката от тях. 

 

  Внимавайте да не повредите коси на елек

-

трочетката или самата ролка.

4

 Монтирайте  почистената  ролка  в  електрочетката. 

Обърнете особено внимание на правилно приспособяване 

на ролката към отвори на електрочетката. Притиснете дру

-

гия край на ролката към корпуса на електрочетката.

 

Монтирайте капака на заеманото преди това място. 
Завъртете блокировка на капака в положение „ ”.

СЪХРАНЯВАНЕ НА ПРАХОСМУКАЧКАТА

1

 Препоръчва  се  асесоари  за  прахосмукачката  да  се 

сглобят  и  да  се  поместят  върху  специално  предназна

-

чена за целта стойка, намираща се върху основание на 

станцията за зареждане.

2

 Най-удобно е прахосмукачката да се съхранява във 

вертикално  положение  върху  станцията  за  зареждане. 

За да се редуцира заеманото място в помещението, пра

-

хосмукачката може да се съхранява със сглобено рамо.

 

При  необходимост  протрете  корпуса  и  резервоара 

за прах с влажно парцалче (може да е навлажнено 

с миещо средство за съдове), изсушете или избър

-

шете насухо.

 

G

Примерни проблеми при експлоатация на прахосмукачката

ПРОБЛЕМА

ВЪЗМОЖНА ПРИЧИНА

РЕШЕНИЕ

Уредът не работи.

Акумулаторите са разредени.

Заредете акумулаторите.

Ръчната прахосмукачка не е сложена 

правилно.

Сложете правилно ръчната 

прахосмукачка.

Смукателната мощност 

на прахосмукачката се 

намали.

Резервоарът за прах е запълнен.

Опразнете и изчистете прахосмукачката.

Филтърът EPA E10 е запушен.

Изчистете филтъра EPA E10 или го 

заменете с нов.

Входният отвор за въздух или ролка на 

електрочетката са блокирани.

Изчистете ролка на електрочетката, 

освободете входния отвор за въздух. 

Прахосмукачката не може 

да се зареди.

Щепсел на присъединителния кабел не 

е подключен към мрежовото гнездо.

Подключете щепсел на присъединител

-

ния кабел към мрежовото гнездо.

Станцията за зареждане не е съединена 

с основанието.

Съединете станцията за зареждане 

с основанието.

Ръчната прахосмукачка не е поместена 

върху корпуса.

Поместете ръчната прахосмукачка върху 

корпуса.

Прахосмукачката работи 

кратко след зареждането.

Времето на зареждане беше твърде 

кратко.

Проведете зареждането съгласно 

инструкцията.

Содержание zvc020zq

Страница 1: ...pusu odkurzacza Cha rakterystyczny click wiadczy o prawid owo zamontowa nym odkurzaczu r cznym 6 Aby przyst pi do odkurzania ci gnij odkurzacz ze sta cji aduj cej i uruchom naciskaj c przycisk w cz wy...

Страница 2: ...ta ca kowicie roz adowane a proces adowania powinien trwa co naj mniej 12 godzin w celu uzyskania maksymal nego poziomu na adowania Kolejne adowa nia mo na przeprowadza w spos b opisany powy ej W przy...

Страница 3: ...rz jest zape niony Opr nij i wyczy pojemnik Filtr EPA E10 jest zatkany Wyczy lub wymie filtr EPA E10 na nowy Wlot powietrza lub wa ek elektroszczotki s zablokowane Wyczy wa ek elektroszczotki udro nij...

Страница 4: ...eg a berendez st amikor az ramvezet k vagy a ny l b rmilyen m don meg van k rosodva Ezzel egy id ben k rj k adja be a berendez st a speci lis szerv zbe A berendez se tiszt t sa ssze ll t sa sz tszed s...

Страница 5: ...z v ba a k zi porsz v t rzs t pedig er s tse a porsz v t rzs hez Jellegzetes klik jelzi hogy a k zi porsz v j l megfelel en van felszerelve 6 Hogy megkezdje a porsz v z st vegye le a porsz v t a t lt...

Страница 6: ...n lehet elv gezni Amennyiben cs kken az elektromos fesz lt s g a porsz v automatikusan kikapcsol ez rt figyelni kell arra hogy a munka megkezd se el tt m r fel legyen t ltve A munka befejez se tiszt t...

Страница 7: ...a annak az rv nyes jogsza b lyokhoz szabv nyokhoz ir nyelvekhez val igaz t s ra vagy a konstrukci s kereskedelmi eszt tikai s egy b okokb l t rt n m dos t s ra Rakja vissza a fedelet a kor bbi hely re...

Страница 8: ...i n func iune aparatul dac cablul de alimentare este deteriorat sau dac observa i deterior ri ale car casei ntr o astfel de situa ie duce i aparatul la un atelier de repara ii Decupla i aparatul de l...

Страница 9: ...manual ap sa i o c tre corpul aspiratorului Sunetul click va confirma c aspirato rul manual a fost montat corect 6 Pentru a ncepe s aspira i scoate i aspiratorul din sta ia de nc rcare i ap sa i buto...

Страница 10: ...unea electric aspi ratorul se va opri automat de aceea trebuie s ave i grij ca acesta s fie bine nc rcat nainte s ncepe i folosirea acestuia Sf r itul folosirii cur area i ntre inerea CUR AREA RECIPIE...

Страница 11: ...a arunca aparatul sau nainte de a l preda la un centru de colectare trebuie s scoate i bateriile din compartiment Utilajul uzat trebuie s fie depozitat ntr un punct corespun z tor de depozitare deoar...

Страница 12: ...18 ZVC020ZQ 001_v01 Zelmer Zelmer ZELMER 8 EPA RU...

Страница 13: ...19 ZVC020ZQ 001_v01 11 12 13 14 15 3 1 A B C 16 CYKLON 17 EPA E10 18 Mikrofiltr 19 20 1 2 3 4 5 6 1 2 3 B C 81 dB A A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Страница 14: ...20 ZVC020ZQ 001_v01 8 3 1 14 3 1 3 1 D 1 2 3 4 5 5 1 2 23 12 CYKLON 1 2 CYKLON CYKLON 3 4 5 EPA E10 CYKLON 6 Mikrofiltr EPA E10 EPA E10 Mikrofiltr E E...

Страница 15: ...21 ZVC020ZQ 001_v01 7 CYKLON 8 CYKLON CYKLON 9 CYKLON 1 2 F 3 4 1 2 G EPA E10 EPA E10...

Страница 16: ...22 ZVC020ZQ 001_v01 K PE...

Страница 17: ...23 ZVC020ZQ 001_v01 ZELMER Zelmer ZELMER C 8 EPA BG...

Страница 18: ...24 ZVC020ZQ 001_v01 15 3 1 A B C 16 CYKLON 17 EPA E10 18 Mikrofiltr 19 20 1 2 3 4 5 6 1 2 3 B C 81 dB A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14...

Страница 19: ...25 ZVC020ZQ 001_v01 8 3 1 14 3 1 3 1 D 1 2 3 4 5 5 1 2 23 12 CYKLON 1 2 CYKLON CYKLON 3 4 5 EPA E10 CYKLON 6 Mikrofiltr EPA E10 E E...

Страница 20: ...26 ZVC020ZQ 001_v01 EPA E10 Mikrofiltr 7 CYKLON 8 CYKLON CYKLON 9 CYKLON F 1 2 3 4 1 2 G EPA E10 EPA E10...

Страница 21: ...27 ZVC020ZQ 001_v01...

Страница 22: ...28 ZVC020ZQ 001_v01 Zelmer Zelmer ZELMER 8 EPA UA...

Страница 23: ...29 ZVC020ZQ 001_v01 13 14 15 3 1 A B C 16 CYKLON 17 EPA E10 18 Mikrofiltr 19 20 1 2 3 4 5 6 1 2 3 B C 81 A A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12...

Страница 24: ...30 ZVC020ZQ 001_v01 8 3 1 14 3 1 3 1 1 2 3 4 D 5 5 1 2 23 12 CYKLON 1 2 CYKLON CYKLON 3 4 5 EPA E10 CYKLON 6 Mikrofiltr EPA E10 EPA E10 Mikrofiltr E E...

Страница 25: ...31 ZVC020ZQ 001_v01 7 CYKLON 8 CYKLON CYKLON 9 CYKLON 1 2 F 3 4 1 2 G EPA E10 EPA E10...

Страница 26: ...32 ZVC020ZQ 001_v01 PE 26663 19848 5 40 1 15150...

Страница 27: ...33 ZVC020ZQ 001_v01 Zelmer Zelmer ZELMER 8 EPA KZ...

Страница 28: ...34 ZVC020ZQ 001_v01 12 13 14 15 1 3 A B C 16 CYKLON 17 EPA E10 18 Mikrofiltr 19 20 1 2 3 4 5 6 1 2 3 B C 81 A A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...

Страница 29: ...35 ZVC020ZQ 001_v01 8 1 3 14 1 3 1 3 D 1 2 3 4 5 5 1 2 23 12 CYKLON 1 2 CYKLON CYKLON 3 4 5 EPA E10 CYKLON 6 Mikrofiltr EPA E10 EPA E10 Mikrofiltr E E...

Страница 30: ...36 ZVC020ZQ 001_v01 7 CYKLON 8 CYKLON CYKLON 9 CYKLON 1 2 F 3 4 1 2 G EPA E10 EPA E10...

Страница 31: ...37 ZVC020ZQ 001_v01...

Страница 32: ...it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard Turn off the device before replacing the equipment Do not use the vacuum cleaner to...

Страница 33: ...ner to the housing of the vacuum cleaner Characteristic clicking sound indicates the correct installation of the hand vacuum cleaner 6 In order to start vacuuming remove the vacuum cleaner from the ch...

Страница 34: ...ONE module from the dust container In order to do this grasp the CYCLONE module and pull it from the container E E 3 Empty the dust container 4 Rinse the Interior of the dust container with lukewarm w...

Страница 35: ...erate Batteries are discharged Charge the batteries The hand vacuum cleaner is incorrectly installed Install the hand vacuum cleaner correctly The suction power of the vacuum cleaner is week The dust...

Страница 36: ...Notes...

Отзывы: