![background image](http://html1.mh-extra.com/html/zelmer/sano-zje4800/sano-zje4800_user-manual_3407305012.webp)
23
22
PL
PL
DE
DE
TIPPS ZUM ENTSAFTEN
• Wählen Sie frische Obst und Gemüse: sie sind saftiger. Dies gilt beispielsweise für Birnen, Weintrauben,
Melonen (Wassermelone, Melone), Sellerie, Rüben, Karotten usw. • Schälen sie die dicke Haut von Anan-
as, Kürbis und rohen Rüben.
• Zitruskerne machen den Saft bitter, daher wird es empfohlen, sie zu entfernen.
• Menge und Geschmack von Apfelsaft sind abhängig von Apfelsorte und ihre Frische.
• Frisch gepresster Apfelsaft wird schnell braun, was ein normales Zeichen von Oxidation ist. Um diesen
Vorgang zu verlangsamen, können Sie der Flüssigkeit ein paar Tropfen Zitronensaft hinzufügen.
• Stärkehaltige Früchte wie Bananen, Papaya, Avocados, Feigen, Pfirsiche und Mangos sind zum Entsaf-
ten nicht geeignet.
WARTUNG UND REINIGUNG
Das Gerät sollte sofort nach Gebrauch gereinigt werden. Schalten Sie den Schalter vor der Reini-
gung des Geräts aus und trennen Sie das Gerät von der Stromquelle. Wischen Sie den Hauptkörper
mit einem feuchten Tuch ab. Spülen Sie es nicht ab und weichen Sie es nicht in Wasser ein, um
ein Auslaufen oder eine Beschädigung des Geräts zu vermeiden. Lagern Sie das Produkt an einem
trockenen Ort und vermeiden Sie direkte UV-Strahlung. Stellen Sie sicher, dass das Gerät sauber
und trocken ist, bevor Sie es lagern.
Die Teile des Entsafters sollten wie folgt entfernt und gewaschen werden:
1. Entfernen Sie den Stopfer, haken Sie den rechten und linken Riegel aus.
2. Entfernen Sie die Oberseite des Geräts, Sieb, Fruchtfleischbehälter usw.
3. Geben Sie ein Reinigungsmittel in sauberes Wasser, bürsten das Sieb, spülen in sauberem Wasser
aus. Reinigen Sie andere abnehmbare Teile mit einem Schwamm oder einem feuchten Tuch. Für die beste
Reinigungsleistung verwenden Sie warmes Wasser (Temperatur unter 60 °C) und einige Tropfen vom Spül-
mittel.
INDIKATOREN FÜR DEN SICHEREN GEBRAUCH
Eingangsnennspannung
220-240 V~
Nennleistung
600W
Nennfrequenz
50Hz
Dauerbetrieb im Entsaftungsmodus
≤2 Minuten
Elektrogeräte der Klasse 2 benötigen keine zusätzliche Erdung..
STÖRUNGSBESEITIGUNG
Störung
Ursachenanalyse
Problem removal
Das Gerät funktioniert nicht nach
dem Anschließen der Stromvers-
orgung und dem Umschalten des
Schalters
1. Der Fruchtfleischbehälter
ist nicht an der richtigen Stelle
installiert
2. Oberer Deckel ist nicht richtig
installiert
3. Behälter, Griff oder Gehäuse ist
nicht richtig befestigt
1. Befestigen Sie den Fruchtfleis-
chbehälter an seinem Platz.
2. Bringen Sie den oberen Deckel
richtig an
3. Ziehen Sie die Klemmen richtig
fest
Motor stößt Geruch aus
Normales Phänomen beim ersten
Gebrauch vom neuen Motor
Wenn nach mehreren Sitzungen
des Geräts immer noch ein Fre-
mdgeruch auftritt, überprüfen Sie
die Betriebszeit des Entsafters
Das Gerät stoppt während des
Betriebs
1. Spannung zu niedrig
2. Überschüssige verarbeitete
Produkte
3. Zu viel Druck auf den Kolben
4. Eine Erhöhung der Motortem-
peratur aktiviert den Schutz
1. Prüfen Sie die Spannung
2. Entfernen Sie überschüssige
Produkte aus dem Entsafter
3. Drücken Sie den Kolben vorsi-
chtig nach unten
4. Starten Sie Ihr Gerät in 20-30
Minuten neu
Saftbehälter enthält übrig geblie-
benes Obst oder Gemüse
1. Siebschaden
2. Zu viel überschüssige Produkte
im Behälter
1. Installieren Sie ein neues Sieb
2. Leeren Sie den Fruchtfleisch-
behälter
Ungewöhnliche Vibrationen oder
Lärm
1. Sieb ist falsch eingebaut
2. Das Gerät steht nicht flach
oder einer der Füße ist herunter-
gefallen
3. Überspannung
4. überschüssige Produkte
1. Sieb ist richtig einbauen
2. Positionieren Sie das Gerät auf
einer flachen Oberfläche.
3. Stellen Sie sicher, dass die
Spannung nicht zu hoch ist
4. Schalten Sie die Stromversor-
gung ab, entfernen Sie übers-
chüssige Produkte
Zu wenig Saft
1. Zu viel Fruchtfleisch
2. Zu viel Druck auf den Drücker
1. Leeren Sie den Fruchtfleisch-
behälter
2. Drücken Sie den Drücker
vorsichtiger
PRODUKTENTSORGUNG
Dieses Produkt entspricht der Richtlinie 2012/19/EU des Europäischen Parlaments und des Rates
über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE), die den rechtlichen Rahmen für die Entsorgung und
Wiederverwendung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten in der Europäischen Union festlegt. Das
Produkt nicht mit Kommunalabfällen entsorgen. Bringen Sie dieses Produkt zur nächstgelegenen
Sammelstelle für gebrauchte Elektrogeräte.
Wir hoffen, Sie werden mit dem Produkt zufrieden sein.
Содержание SANO ZJE4800
Страница 27: ...53 52 PL PL RU RU ZELMER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 2000 B B TRENDS SL...
Страница 29: ...57 56 PL PL RU RU 1 2 3 4 5 6 7 8 9 2 10 11...
Страница 31: ...61 60 PL PL BG BG ZELMER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 2000 B B TRENDS SL...
Страница 33: ...65 64 PL PL BG BG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 2 10 11 UV...
Страница 35: ...69 68 PL PL UA UA ZELMER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 2000 B B TRENDS SL...
Страница 37: ...73 72 PL PL UA UA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 2 10 11...
Страница 39: ...77 76...
Страница 40: ...79 78...
Страница 41: ...81 80...
Страница 42: ...82...