![background image](http://html1.mh-extra.com/html/zelmer/sano-zje4800/sano-zje4800_user-manual_3407305017.webp)
33
32
PL
PL
SK
SK
Nepoužívajte ho v kuchynkách pre personál v predajniach,
kanceláriách alebo na pracoviskách v
poľnohospodárskych podnikoch, nie je určený na
používanie pre klientov hotelov, motelov, penziónov a
ďalších obytných budovách.
Zariadenie môžu používať osoby so zníženou fyzickou,
zmyslovou alebo duševnou schopnosťou, alebo osoby
bez skúseností a poznatkov, pod podmienkou, že
sú pod dohľadom alebo boli poučené o bezpečnom
prevádzkovaní a uvedomujú si riziko.
Zabráňte deťom používať spotrebič ako hračku.
Spotrebič je určený na používanie v maximálnej
nadmorskej výške do 2000 m.n.
DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE
Zariadenie je určené na používanie v domácnostiach, nikdy ho nepoužívajte pre komerčné ani priemyselné
účely. Nesprávne používanie alebo nevhodné zaobchádzanie s výrobkom bude mať za následok zrušenie
záruky a zodpovednosti.
Pred pripojením výrobku k zdroju napájania skontrolujte, či je sieťové napätie zhodné alebo v hraniciach
napätia uvedeného na štítku výrobku.
Napájací kábel sa počas prevádzky nesmie zamotať ani ovinúť okolo prístroja.
Nepoužívajte, nepripájajte ani neodpájajte spotrebič z napájacej siete mokrými rukami a/alebo chodidlami.
Ak chcete odpojiť spotrebič z elektrickej zásuvky, neťahajte za sieťový kábel ani ho nepoužívajte ako držiak
pri manipulácii.
V prípade poruchy alebo poškodenia, spotrebič okamžite odpojte zo siete a kontaktujte autorizované
oddelenie technickej pomoci. Zariadenie neotvárajte, aby ste predišli riziku vzniku nebezpečenstva. Servis
a opravy zariadenia môžu vykonávať iba kvalifikovaní technickí pracovníci autorizovaného technického
servisu značky.
B&B TRENDS SL
nie je zodpovedná za žiadne škody, ktoré môžu vzniknúť ľuďom, zvieratám alebo na
predmetoch z dôvodu nedodržiavania týchto upozornení riadnym spôsobom.
1. Základňu čistite mokrou handričkou. Neponárajte ju ani neoplachujte pod vodou, aby ste predišli
zatečeniu alebo poškodeniu elektrických dielov.
2. Počas prevádzky je prísne zakázané používať na vtláčanie iné diely ako tlačný valec, pretože by ste
mohli spotrebič poškodiť.
3. Počas prevádzky je prísne zakázané dotýkať sa sitka, hnacej jednotky a iných pohyblivých dielov, pre-
tože by to mohlo spôsobiť telesné poranenia.
4. Do spotrebiča sa nesmú vkladať príliš horúce potraviny (≥60°C), pretože to môže viesť k prasknutiu
dielov a následnému popáleniu následkom postriekania.
5. Nemanipulujte so zástrčku mokrými rukami, mohli by ste spôsobiť úraz následkom zásahu elektrickým
prúdom.
6. Spotrebič nesmie byť umiestnený v blízkosti zdrojov vysokej teploty, silného magnetického poľa,
horľavých alebo výbušných plynov (zemný plyn, bioplyn, a pod.), z dôvodu hrozby vzniku poškodenia,
poruchy alebo požiaru.
7. Z dôvodu možného poškodenia následkom deformácie teplom je prísne zakázané vkladať diely výrobku
do dezinfekčných zariadení alebo umývačiek alebo čistiť pri teplote viac ako 60°C.
8. Počas prevádzky spotrebiča je prísne zakázané približovať oči k podávaču, pretože by to mohlo viesť k
závažnému úrazu.
UPOZORNENIE
Vstupné napätie spotrebiča je 220-240V ~ 50Hz. Pred zapojením spotrebiča skontrolujte, či je
zhodné s napätím v miestnom napájacom zdroji, pretože príliš vysoké alebo nízke napätie môže
spôsobiť poškodenie dielov spotrebiča. Spotrebič má pripojenie typu Y. Poškodený napájací kábel
môžete vymeniť v technickom servise výrobcu, oddelení údržby alebo u iných odborníkov. Spotre-
bič nerozoberajte svojpomocne, mohli by ste ohroziť seba aj okolie.
1. Pred prevádzkovaním skontrolujte, či nie sú poškodené napájací kábel, zástrčka, čepele, veko a ďalšie
diely. V prípade poškodenia akéhokoľvek dielu, spotrebič okamžite odložte a neprevádzkujte ho, ale kon-
taktujte naše zákaznícke oddelenie. Nevykonávajte svojpomocnú opravu a zásahy do spotrebiča, mohli by
ste spôsobiť vznik nebezpečenstva.
2. Ak počas prevádzky spotrebiča zistíte, že sú pokazené čepele, okamžite prestaňte spotrebič prevádz-
kovať a neodkladne kontaktujte zákaznícke oddelenie našej firmy. Nevykonávajte svojpomocnú opravu a
zásahy do spotrebiča, mohli by ste spôsobiť vznik nebezpečenstva.
3. Spotrebič neprevádzkujte na šikmom alebo nestabilnom povrchu ani na koberci, uteráku, a pod., pretože
by ste mohli spôsobiť úraz alebo poškodenie výrobku.
4. Pred zapojením do zdroja napájania skontrolujte, či sú odnímateľné diely nainštalované na svojich mies-
tach, vyhnete sa tým neprávnemu prevádzkovaniu spotrebiča.
5. Prísne dodržiavajte menovitý čas chodu spotrebiča. Nepretržitý chod funkcie odšťavovania nesmie byť
dlhší ako 2 minúty. Po 2 minútach chodu nechajte spotrebič vychladnúť. Po 2 minútach cyklu a súvislého
chodu 3 cyklov musí byť spotrebič vypnutý 15 až 20 minút- až do úplného vychladnutia hnacej jednotky.
Týmto spôsobom najlepšie ochránite životnosť Vášho spotrebiča.
Содержание SANO ZJE4800
Страница 27: ...53 52 PL PL RU RU ZELMER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 2000 B B TRENDS SL...
Страница 29: ...57 56 PL PL RU RU 1 2 3 4 5 6 7 8 9 2 10 11...
Страница 31: ...61 60 PL PL BG BG ZELMER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 2000 B B TRENDS SL...
Страница 33: ...65 64 PL PL BG BG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 2 10 11 UV...
Страница 35: ...69 68 PL PL UA UA ZELMER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 2000 B B TRENDS SL...
Страница 37: ...73 72 PL PL UA UA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 2 10 11...
Страница 39: ...77 76...
Страница 40: ...79 78...
Страница 41: ...81 80...
Страница 42: ...82...