![background image](http://html1.mh-extra.com/html/zelmer/sano-zje4800/sano-zje4800_user-manual_3407305023.webp)
45
44
PL
RO
PL
HU
PROBLÉMÁK MEGOLDÁSA
Hiba
Oka
Hiba elhárítása
Táp bekacsolása után és a kapc-
soló átállítása után a készülék
nem működik
1. A péptárolót nem helyezték be
megfelelően.
2. A felső fedelet nem helyezték
be megfelelően.
3. A tartály, fogó és törzs nincsen
megfelelően behelyezve.
1. A péptárolót helyezze be
megfelelően!
2. A felső fedelet helyezze be
megfelelően!
3. Megfelelően rögzítse a rögzí-
tőket!
A motorból kellemetlen szag árad
Az első használat során ez ter-
mészetes jelenség
Amennyiben már többször már
használta, és a szag még mindig
érezhető, ellenőrizze le a munkai-
dő betartását!
A készülék munka közben megáll
1. Túl alacsony a feszültség.
2. Túl sok a feldolgozott össze-
tevő.
3. Túl erősen nyomja le a lenyo-
mót.
4. A motor hűmérsékletének növe-
kedése bekapcsolja a biztosítékot.
1. Ellenőrizze a feszültséget!
2. Távolítsa el a feldolgozott
élelmiszerfelesleget!
3. Finomabban nyomja a lenyo-
mót!
4. 20-30 perc elteltével ismét
indítsa el a készüléket!
A létartályban maradékok talál-
hatók
1. A szűrű megsérült.
2. A tartályban túl sok maradék
van.
1. Tegyen be új szűrőt!
2. Tisztítsa ki a péptartályt!
Nem természetes rezgés vagy zaj
tapasztalható
1. A szűrőt nem megfelelően
helyezték be.
2. A készüléket nem megfelelően
helyezték el, vagy az egyik lába
levált.
3. Rövidzárlat történt.
4. Túl sok az élelmiszer.
1. Megfelelően helyezze el a
szűrőt!
2. Egyenesen helyezze el a
készüléket!
3. Ellenőrizze le, hogy a feszült-
ség megfelelően magas-e!
4.Kapcsolja le a tápot, vegye ki az
anyagfelesleget!
Kevesebb lé folyik ki.
1. Túl sok a maradék.
2. A lenyomót túl erősen nyomja
le.
1. Tisztítsa meg a péptartályt!
2. Finomabban nyomja a lenyo-
mót!
HULLADÉKKEZELÉS
Ez a termék megfelel az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló 2012/19 / EU
európai parlamenti és tanácsi irányelveknek (WEEE), amely meghatározza az Európai Unióban az
elektromos és elektronikus berendezések hulladékainak ártalmatlanítására és újrahasznosítására
vonatkozó jogi keretet. Ne dobja a terméket a szemétbe. A már nem használt elektronikus és elek-
tromos készülékeket vigye a legközelebbi gyűjtőhelyre.
Reméljük, hogy a termék használatával elégedett lesz és megfelel az elvárásainak.
VĂ MULȚUMIM PENTRU CĂ AȚI ALES MARCA ZELMER NE DORIM SĂ FIȚI SATISFĂCUȚI ÎN URMA
FOLOSIRII DISPOZITIVULUI.
AVERTIZARE
ÎNAINTE DE A UTILIZA PRODUSUL, CITIȚI CU ATENȚIE MANUALUL DE UTILIZARE. PĂSTRAȚI-L
ÎNTR-UN LOC SIGUR PENTRU A-L PUTEA FOLOSI PE VIITOR
DESCRIERE
1. Împingător
2. Protecția orificiului de alimentare
3. Capac superior
4. Sită
5. Recipient pentru pulpă
6. Scurgere suc
7. Clemă
8. Capăt de îmbinare
9. Corpul storcătorului
10. Buton Pornire/Oprire
11. Recipient pentru suc
12. Capacul recipientului pentru suc
INSTRUCȚIUNI PRIVIND SIGURANŢA
În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat,
pentru a evita orice pericol, acesta trebuie înlocuit de către
producător, agentul de service sau de către persoanele
care dețin o calificare similară.
Curățați dispozitivul conform instrucțiunilor din secțiunea
privind curățarea şi întreţinerea.
Înainte de a schimba accesoriile sau de manipulare a
pieselor care se mișcă în timpul utilizării, opriți dispozitivul
și deconectați-l de la sursa de alimentare.
Nu folosiţi dispozitivul dacă sita rotativă s-a deteriorat.
Avertizare: pericol potenţial care poate conduce la
vătămare corporală din cauza utilizării necorespunzătoare!
Deconectați întotdeauna dispozitivul de la sursa de
alimentare atunci când este lăsat nesupravegheat și
înainte de a-l asambla, dezasambla sau curăța.
Dispozitivul nu poate fi utilizat de către copii.
Nu lăsați dispozitivul și cablul acestuia la îndemâna
Содержание SANO ZJE4800
Страница 27: ...53 52 PL PL RU RU ZELMER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 2000 B B TRENDS SL...
Страница 29: ...57 56 PL PL RU RU 1 2 3 4 5 6 7 8 9 2 10 11...
Страница 31: ...61 60 PL PL BG BG ZELMER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 2000 B B TRENDS SL...
Страница 33: ...65 64 PL PL BG BG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 2 10 11 UV...
Страница 35: ...69 68 PL PL UA UA ZELMER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 2000 B B TRENDS SL...
Страница 37: ...73 72 PL PL UA UA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 2 10 11...
Страница 39: ...77 76...
Страница 40: ...79 78...
Страница 41: ...81 80...
Страница 42: ...82...