background image

10

Doporučení pro krájení

Produkt určený ke krájení položte na vozík tak, aby byl 

 

zaručen požadovaný tvar plátku (např. zešikma).

Produkty příliš velké, které by se nevešly na vozík, roz

-

 

krojte na menší části, které lze snadno přisouvat tlačít

-

kem. Zmenšíte tak riziko poranění otáčejícím se nožem. 

Než začnete krájet tvrdý sýr, potřete nůž vlhkým hadří

-

 

kem (nedotýkejte se rukou nože). Při tomto úkonu musí 

být kráječ bezpodmínečně vypnutý. Sýr se nebude lepit 

k noži.

Symboly umístěné vedle nastavitelné desky určují přibliž

-

 

nou tloušťku řezu (pečivo, sýr, uzeniny). Výrobce kráječe 

doporučuje krájet potraviny následujícím způsobem:

pečivo na krajíčky o tloušťce 10 mm,

 

sýry a poloměkké uzeniny (klobásky) na plátky o tlo

-

 

ušťce 3 mm,

 šunka, šunkový apod. na plátky o tloušťce 2 mm,

 

tvrdé uzeniny, debrecinka, krkovička, uzené rolky na 

 

plátky o tloušťce 1 mm.

Na kvalitu řezu má vliv ostří nože, vyvarujte se proto krá

-

 

jení tvrdých produktů, způsobilo by to rychlé otupení nože.

Kráječ nelze používat ke krájení:

 

mražených produktů, masa s kostí, 

 

ovoce s tvrdými peckami např. meruňky, švestky, atd., 

 

produktů zabalených do alobalu nebo do fólie. 

 

Čištění a údržba

1

 Po ukončení práce vypněte kráječ a vytáhněte přívodní 

šňůru ze zásuvky. 

2

 Knoflíkem  nastavte  desku  do  polohy  odpovídající  tlo

-

ušťce  krájení  0  mm.  Toto  nastavení  znemožňuje  přístup 

k noži a tím i případné poranění.

Kráječ po každém použití vyčistěte a usušte. 

 

Pohonnou  jednotku  otřete  vlhkým  hadříkem  s  použi

-

 

tím prostředku na mytí nádobí. 

Kráječ není dovoleno 

ponořovat do vody ani omývat pod tekoucí vodou.

 

Zvláště když jste krájeli sýr, uzeniny a zeleninu, je nutné 

 

umýt části kráječe: 

umělohmotné  části  umyjte  v  teplé  vodě  s  použitím 

 

prostředku na mytí nádobí,

kovové části myjte v horké vodě s použitím prostředku 

 

na mytí nádobí.

Umyté části důkladně osušte. 

 

Pokud je nutno kráječ důkladně vyčistit, je nutno nejdříve 

 

odmontovat nůž, vozík a nastavitelnou desku. Demontáž 

těchto části proveďte v opačným sledu k montáži. 

Při demontáži vozíku postupujte takto:

3

 Posuňte  vozík  ve  vodicích  drážkách  až  ke  značce 

„TAKE OFF”

.

4

 Vyjměte zadní pár vodicích prvků z vodicí drážky stolku. 

5

 Posuňte vozík tak, aby jeho přední část byla na úrovni 

značky 

„PUT  ON”

  a  vyjměte  přední  pár  vodicích  prvků 

z vodicí drážky stolku. 

D

6

 Nůž odmontujete tak, že otočíte úchytku nože doprava 

až na doraz a potáhnete směrem k sobě. 

Po  sejmutí,  odstraňte  z  nože  pomoci  štětečku  zbytky 

 

potravin. 

Zbytky  tuku  a  jiné  nečistoty  myjte  pod  tekoucí  vodou 

 

a nůž přitom držte za úchyt. 

Po umytí opatrně osušte nůž. 

 

Pozor, ostří nože je velmi 

ostré. 

Čistý  nůž  umístěte  v  korpusu,  vložte  jej  do  pouzdra 

 

a otočte úchyt nože vlevo až na doraz. 

7

 Nastavitelnou desku odmontujete otáčením knoflíku pro 

nastavení  tloušťky  řezu  až  do  okamžiku  úplného  vysunutí 

desky z korpusu. 

8

 

Po očištění nastavitelné desky ji opět namontujte. Mon

-

táž proveďte v opačným sledu k demontáži.

Ekologicky vhodná likvidace

Obalový materiál jednoduše neodhoďte. Obaly 

a balicí prostředky elektrospotřebičů ZELMER 

jsou  recyklovatelné,  a  zásadně  by  měly  být 

vráceny k novému zhodnocení. Obal z kartonu 

lze odevzdat do sběren starého papíru. Pytlík 

z polyetylénu (PE, PE-HD, PE-LD) odevzdejte 

do sběren PE k opětnému zužitkování.

Po ukončení životnosti spotřebič zlikvidujte prostřednictvím 

k  tomu  určených  recyklačních  středisek.  Pokud  má  být 

spotřebič  definitivně  vyřazen  z  provozu,  doporučuje  se  po 

odpojení  napájecího  přívodu  od  elektrické  sítě  jeho  odříz

-

nutí,  přístroj  tak  bude  nepoužitelný.  Informujte  se  laskavě 

u Vaší obecní správy o recyklačním středisku, ke kterému 

příslušíte.

Toto  elektrozařízení  nepatří  do  komunálního  odpadu.  Spo

-

třebitel přispívá na ekologickou likvidaci výrobku. ZELMER 

CENTRAL EUROPE s.r.o. je zapojena do kolektivního sys

-

tému ekologické likvidace elektrozařízení u firmy Elektrowin 

a.s. Více na www.elektrowin.cz.

Veškeré opravy svěřte odborníkům v servisních středis

-

cích. Záruční i pozáruční opravy osobně doručené nebo 

zaslané poštou provádí servisní střediska ZELMER – viz. 

SEZNAM ZÁRUČNÍCH OPRAVEN.

Výrobce  neručí  za  případné  škody  způsobené  použitím  přístroje 

v rozporu z jeho určením nebo nevhodným použitím či obsluhou.

Výrobce si vyhrazuje právo na provádění změn a to bez dřívějšího 

upozornění  v  rámci  modernizace,  přizpůsobení  se  normám,  práv

-

ním předpisům, nařízením nebo z konstrukčních důvodů, z důvodů 

obchodních, estetických a jiných.

294-139_v02

Содержание 294

Страница 1: ...ce extractor Mikser Mixer Blender r czny Hand blender Maszynka PL CZ SK RO RU UA EN PL CZ SK RO RU UA EN PL CZ SK RO RU UA EN INSTRUKCJA U YTKOWANIA KRAJALNICA Typ 294 N VOD K POU IT ELEKTRICK KR JE T...

Страница 2: ...dowa powa ne zagro enia dla u ytkow nika W razie wyst pienia usterek zwr si do specja listycznego punktu serwisowego Zachowaj szczeg ln ostro no podczas u ytkowa nia krajalnicy w obecno ci dzieci Nigd...

Страница 3: ...rajalnica typ 294 6 wyposa ona jest w specjalny n do szynki Przygotowanie krajalnicy do pracy Przed pierwszym u yciem dok adnie umyj elementy wyposa enia maj ce kontakt z yw no ci w ciep ej wodzie z d...

Страница 4: ...ka na plastry o grubo ci ok 1 mm O u yteczno ci decyduje w znacznym stopniu stan no a Unikaj krojenia twardych produkt w Powoduje to szyb kie t pienie no a C Nie wolno u ywa krajalnicy do krojenia mro...

Страница 5: ...ONTAKTOWE zakup cz ci eksploatacyjnych akcesori w http www zelmer pl akcesoria agd salon firmowy sprzeda internetowa salon zelmer pl wykaz punkt w serwisowych http www zelmer pl punkty_serwisowe infol...

Страница 6: ...ric k m a ment ln m omezen m a osoby nemaj c zku e nosti a znalosti o spot ebi i ale v hradn pod dohle dem nebo po p edchoz m srozumiteln m vyjasn n mo n ho rizika a pou en o bezpe n m pou v n spot eb...

Страница 7: ...na kr jen unky Um l hmota Slitina hlin ku Um l hmota Chromniklov ocel Pevn Skl dac ikm pevn Um l hmota Chromniklov ocel 294 5 NP 294 5 NM silver line silver line 294 6 dopl kov p slu enstv kter lze za...

Страница 8: ...ch prvk z vodic dr ky stolku 5 Posu te voz k tak aby jeho p edn st byla na rovni zna ky PUT ON a vyjm te p edn p r vodic ch prvk z vodic dr ky stolku D 6 N odmontujete tak e oto te chytku no e doprava...

Страница 9: ...enia pre pou vate a V pr pade poruchy odpor ame aby ste sa obr tili na pecializo van servis Osobitn ostra itos venujte pr ci s kr ja om v pr tom nosti det Nikdy neblokujte tla idlo vyp na a Vznik nebe...

Страница 10: ...nastavte do polohy hr bky rezania rovnej 0 mm 2 Pod a grafickej sch my umiestnenej na stol ku zasu te voz k do vedenia stol ka B Technick daje Technick parametre s uveden na t tku v robku Rozsah hr b...

Страница 11: ...obuje to r chle otupovanie no a Kr ja sa nesmie pou va na kr janie mrazen ch potrav n m sa s kos ami ovocia s tvrd mi k stkami napr marhule slivky at produkty zabalen do hlin kovej alebo plastovej f l...

Страница 12: ...edisku patr te Tento elektrospotrebi nepatr do komun lneho odpadu Spotrebite prispieva na ekologick likvid ciu v robku ZELMER CENTRAL EUROPE s r o je zapojen do syst mu ekologickej likvid cie elektros...

Страница 13: ...ai de c tre personalul calificat Repara iile f cute incorect pot pune n pericol via a utilizatorului n cazul unui defect v recomand m s v adresa i servisului specializat al firmei P streaz o mare prud...

Страница 14: ...oc confortabil de munc n apropierea unei prize n a a fel ca degetul mare al m inii st ngi s poat ap sa ntrerup torul iar totodat cu dreapta s po i ine produsul de t iat sau ap s torul de inut produsul...

Страница 15: ...torul n ap sau sub jetul de ap n special dup t ierea br nzeturilor a mezelurilor i a zarzavaturilor trebuie sp late por iunile din materiale plastice spal le cu ap c l du cu un adaos de detergent de s...

Страница 16: ...18 Zelmer Zelmer 60 RU 294 139_v02...

Страница 17: ...7 8 9 294 6 B 0 15 10 30 LWA 75 dB A 294 5 294 6 II ZELMER LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC CE ZELMER 294 5 NP 294 5 NM silver line silver line 294 6 1 2 3 4 5 6 294 5 NM silver line 294 6 A 294 139_v0...

Страница 18: ...20 1 0 2 3 PUT ON 4 5 6 7 0 15 8 1 2 3 10 3 C 2 1 1 2 0 3 TAKE OFF 4 5 PUT ON 6 D 294 139_v02...

Страница 19: ...21 7 8 PE 294 139_v02...

Страница 20: ...22 Zelmer Zelmer 60 UA 294 139_v02...

Страница 21: ...23 ZELMER 294 5 NP 294 5 NM silver line silver line 294 6 8 c 9 294 6 B 0 15 10 30 LWA 75 294 5 294 6 ZELMER LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC 1 2 3 4 5 6 294 5 NM silver line 294 6 7 A 294 139_v02...

Страница 22: ...24 1 0 2 3 PUT ON 4 5 6 7 0 15 8 1 2 3 10 3 2 1 C 1 2 0 3 TAKE OFF 4 5 PUT ON 6 7 8 D 294 139_v02...

Страница 23: ...25 26663 19848 5 40 1 15150 294 139_v02...

Страница 24: ...ng This product is not intended for use by children Keep the appliance and the power cable out of reach of children Appliances can be used by persons with reduced physical sensory or mental capabiliti...

Страница 25: ...Regulator Tray Table Carriage Ham knife Material Aluminium Material Chromium nickel sheet Constant Folding Oblique constant Material Chromium nickel sheet 294 5 NP 294 5 NM silver line silver line 294...

Страница 26: ...first disassemble the knife carriage and regulator Disassembly is done in reverse order than the assembly To disassembly the carriage from the table you should 3 Move the carriage closer back along th...

Отзывы: