background image

6

trzymać  produkt  do  krojenia  lub  dociskacz  przytrzymujący 

ten produkt. Blat powinien być suchy o dobrej przyczepno

-

ści. Krajalnica nie może przesuwać się podczas pracy. 

1

 Nastawiak ustaw w położeniu odpowiadającym nastawie 

grubości krojenia równej 

0 mm

2

 Zgodnie  ze  schematem  graficznym  umieszczonym  na 

stoliku, wsuń wózek w prowadnice stolika.

3

 Dosuń wózek do górnej powierzchni stolika przodem do 

linii z opisem 

„ZAKŁADANIE”

.

4

 Po  wpadnięciu  przedniej  pary  wpustów  prowadzących 

w  szczeliny  prowadnic  przesuń  wózek  do  przodu,  aż  do 

momentu wpadnięcia w szczeliny prowadnic tylnej pary wpu

-

stów prowadzących. 

5

 Połóż produkt przeznaczony do krojenia na wózku. 

6

 Na wózku zamontuj dociskacz. 

7

 Nastaw żądaną grubość krojenia przy pomocy pokrętła 

w zakresie od 0 do 15 mm.

8

 Włóż wtyczkę przewodu przyłączeniowego do gniazdka 

sieci.

Uruchomienie krajalnicy

1

 Kciukiem lewej ręki pchnij blokadę wyłącznika do przodu, 

aż do oporu. 

2

 Po  zwolnieniu  blokady  przesuń  w  dół  przycisk  wyłącz

-

nika i włącz krajalnicę. 

3

 Prawą  ręką,  dociskając  produkt,  przesuwaj  go  wraz 

z  wózkiem  (i  dociskaczem)  od  siebie  do  końca  zasięgu 

wózka, po czym powróć i czynność powtarzaj w zależności 

od przewidzianej do pokrojenia ilości plastrów lub kromek.

Rady dotyczące krojenia

Produkt  przeznaczony  do  krojenia  układaj  na  wózku 

 

w położeniu zapewniającym uzyskanie plastrów o żąda

-

nym kształcie (np. ukośnie).

Produkty  zbyt  dużych  rozmiarów  (nie  mieszczące  się 

 

na wózku) potnij na mniejsze części, które łatwo można 

popychać dociskaczem, eliminując w ten sposób niebez

-

pieczeństwo skaleczenia się nożem. 

Przed krojeniem żółtego sera przetrzyj nóż mokrą ście

-

 

reczką (unikając kontaktu dłoni z ostrzem). 

Podczas tej 

czynności  krajalnica  musi  być  bezwzględnie  wyłą

-

czona

. Ser nie będzie przyklejał się do noża.

Orientacyjne  grubości  krojenia  określają  symbole 

 

umieszczone przy nastawiaku (pieczywo, ser, wędliny). 

Producent  krajalnicy  zaleca  krojenie  poszczególnych 

produktów w następujący sposób:

pieczywo na kromki o grubości ok. 10 mm,

 

sery  i  wędliny  półtwarde  (kiełbasy:  żywiecka,  jałow

-

 

cowa, krakowska) na plastry o grubości ok. 3 mm,

szynka, baleron na plastry o grubości ok. 2 mm,

 

wędliny twarde, salami, sucha krakowska na plastry 

 

o grubości ok. 1 mm.

O użyteczności decyduje w znacznym stopniu stan noża. 

 

Unikaj krojenia twardych produktów. Powoduje to szyb

-

kie tępienie noża.

C

Nie wolno używać krajalnicy do krojenia:

 

mrożonej żywności, mięsa z kośćmi, 

 

owoców z twardymi pestkami, np. moreli, śliwek, itp., 

 

produktów  zawiniętych  w  folię  aluminiową  lub  folię 

 

z tworzywa sztucznego. 

Czyszczenie i konserwacja

1

 Po zakończeniu pracy wyłącz krajalnicę i wyjmij przewód 

przyłączeniowy z gniazdka sieci. 

2

 Pokrętłem  ustaw  nastawiak  w  położeniu  odpowiadają

-

cym nastawie grubości krojenia równej 0 mm. Takie ustawie

-

nie zabezpiecza przed przypadkowym dostępem do noża. 

Krajalnicę  po  każdorazowym  użyciu  należy  wyczyścić 

 

i wytrzeć do sucha. 

Napęd  przetrzyj  wilgotną  szmatką  płynem  do  mycia 

 

naczyń. 

Nie wolno zanurzać go w wodzie ani myć pod 

bieżącą wodą.

 

Szczególnie po krojeniu: sera, wędlin i warzyw umyj ele

-

 

menty urządzenia: 

części z tworzywa myj w ciepłej wodzie z dodatkiem 

 

płynu do mycia naczyń,

części metalowe myj w gorącej wodzie z dodatkiem 

 

płynu do mycia naczyń.

Dokładnie wysusz umyte części. 

 

Jeżeli zachodzi konieczność dokładnego wyczyszczenia 

 

krajalnicy  należy  uprzednio  dokonać  demontażu  noża, 

wózka i nastawiaka. Demontaż tych części odbywa się 

w odwrotny sposób do ich montażu. 

W przypadku demontażu wózka ze stolika należy:

3

 Dosunąć  wózek  po  prowadnicach  stolika  tylną  częścią 

do linii z napisem „

ZDEJMOWANIE

”. 

4

 Wyjąć  na  zewnątrz  tylną  parę  nabek  prowadzących 

wózek ze szczelin prowadnic stolika. 

5

 Przesunąć wózek tak, aby jego przód zrównał się z linią 

z  napisem  „

ZAKŁADANIE

”  i  wyjąć  na  zewnątrz  przednią 

parę nabek prowadzących wózek ze szczelin prowadnic sto

-

lika. 

6

 Nóż zdemontuj obracając uchwyt w prawo aż do oporu 

i pociągnij „go” do siebie. 

Po zdjęciu noża pędzelkiem należy usunąć resztki żyw

-

 

ności pozostałe na nim. 

Pozostałości tłuszczu lub inne zabrudzenia widoczne na 

 

nożu myj szczoteczką pod bieżącą wodą trzymając nóż 

za uchwyt. 

Po  umyciu  bardzo  ostrożnie  wytrzyj  nóż  do  sucha. 

 

Ostrza noża są bardzo ostre. 

Czysty nóż zamontuj w korpusie poprzez włożenie go do 

 

gniazda i obrócenie uchwytu noża w lewo aż do wyczu

-

walnego oporu. 

7

 Nastawiak zdemontuj wykręcając pokrętło krajalnicy do 

momentu całkowitego wysunięcia się nastawiaka z korpusu. 

8

 Po  oczyszczeniu  nastawiaka  zamontuj  go  w  korpusie 

krajalnicy. Montaż nastawiaka odbywa się w odwrotnej kolej

-

ności do demontażu.

D

294-139_v02

Содержание 294

Страница 1: ...ce extractor Mikser Mixer Blender r czny Hand blender Maszynka PL CZ SK RO RU UA EN PL CZ SK RO RU UA EN PL CZ SK RO RU UA EN INSTRUKCJA U YTKOWANIA KRAJALNICA Typ 294 N VOD K POU IT ELEKTRICK KR JE T...

Страница 2: ...dowa powa ne zagro enia dla u ytkow nika W razie wyst pienia usterek zwr si do specja listycznego punktu serwisowego Zachowaj szczeg ln ostro no podczas u ytkowa nia krajalnicy w obecno ci dzieci Nigd...

Страница 3: ...rajalnica typ 294 6 wyposa ona jest w specjalny n do szynki Przygotowanie krajalnicy do pracy Przed pierwszym u yciem dok adnie umyj elementy wyposa enia maj ce kontakt z yw no ci w ciep ej wodzie z d...

Страница 4: ...ka na plastry o grubo ci ok 1 mm O u yteczno ci decyduje w znacznym stopniu stan no a Unikaj krojenia twardych produkt w Powoduje to szyb kie t pienie no a C Nie wolno u ywa krajalnicy do krojenia mro...

Страница 5: ...ONTAKTOWE zakup cz ci eksploatacyjnych akcesori w http www zelmer pl akcesoria agd salon firmowy sprzeda internetowa salon zelmer pl wykaz punkt w serwisowych http www zelmer pl punkty_serwisowe infol...

Страница 6: ...ric k m a ment ln m omezen m a osoby nemaj c zku e nosti a znalosti o spot ebi i ale v hradn pod dohle dem nebo po p edchoz m srozumiteln m vyjasn n mo n ho rizika a pou en o bezpe n m pou v n spot eb...

Страница 7: ...na kr jen unky Um l hmota Slitina hlin ku Um l hmota Chromniklov ocel Pevn Skl dac ikm pevn Um l hmota Chromniklov ocel 294 5 NP 294 5 NM silver line silver line 294 6 dopl kov p slu enstv kter lze za...

Страница 8: ...ch prvk z vodic dr ky stolku 5 Posu te voz k tak aby jeho p edn st byla na rovni zna ky PUT ON a vyjm te p edn p r vodic ch prvk z vodic dr ky stolku D 6 N odmontujete tak e oto te chytku no e doprava...

Страница 9: ...enia pre pou vate a V pr pade poruchy odpor ame aby ste sa obr tili na pecializo van servis Osobitn ostra itos venujte pr ci s kr ja om v pr tom nosti det Nikdy neblokujte tla idlo vyp na a Vznik nebe...

Страница 10: ...nastavte do polohy hr bky rezania rovnej 0 mm 2 Pod a grafickej sch my umiestnenej na stol ku zasu te voz k do vedenia stol ka B Technick daje Technick parametre s uveden na t tku v robku Rozsah hr b...

Страница 11: ...obuje to r chle otupovanie no a Kr ja sa nesmie pou va na kr janie mrazen ch potrav n m sa s kos ami ovocia s tvrd mi k stkami napr marhule slivky at produkty zabalen do hlin kovej alebo plastovej f l...

Страница 12: ...edisku patr te Tento elektrospotrebi nepatr do komun lneho odpadu Spotrebite prispieva na ekologick likvid ciu v robku ZELMER CENTRAL EUROPE s r o je zapojen do syst mu ekologickej likvid cie elektros...

Страница 13: ...ai de c tre personalul calificat Repara iile f cute incorect pot pune n pericol via a utilizatorului n cazul unui defect v recomand m s v adresa i servisului specializat al firmei P streaz o mare prud...

Страница 14: ...oc confortabil de munc n apropierea unei prize n a a fel ca degetul mare al m inii st ngi s poat ap sa ntrerup torul iar totodat cu dreapta s po i ine produsul de t iat sau ap s torul de inut produsul...

Страница 15: ...torul n ap sau sub jetul de ap n special dup t ierea br nzeturilor a mezelurilor i a zarzavaturilor trebuie sp late por iunile din materiale plastice spal le cu ap c l du cu un adaos de detergent de s...

Страница 16: ...18 Zelmer Zelmer 60 RU 294 139_v02...

Страница 17: ...7 8 9 294 6 B 0 15 10 30 LWA 75 dB A 294 5 294 6 II ZELMER LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC CE ZELMER 294 5 NP 294 5 NM silver line silver line 294 6 1 2 3 4 5 6 294 5 NM silver line 294 6 A 294 139_v0...

Страница 18: ...20 1 0 2 3 PUT ON 4 5 6 7 0 15 8 1 2 3 10 3 C 2 1 1 2 0 3 TAKE OFF 4 5 PUT ON 6 D 294 139_v02...

Страница 19: ...21 7 8 PE 294 139_v02...

Страница 20: ...22 Zelmer Zelmer 60 UA 294 139_v02...

Страница 21: ...23 ZELMER 294 5 NP 294 5 NM silver line silver line 294 6 8 c 9 294 6 B 0 15 10 30 LWA 75 294 5 294 6 ZELMER LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC 1 2 3 4 5 6 294 5 NM silver line 294 6 7 A 294 139_v02...

Страница 22: ...24 1 0 2 3 PUT ON 4 5 6 7 0 15 8 1 2 3 10 3 2 1 C 1 2 0 3 TAKE OFF 4 5 PUT ON 6 7 8 D 294 139_v02...

Страница 23: ...25 26663 19848 5 40 1 15150 294 139_v02...

Страница 24: ...ng This product is not intended for use by children Keep the appliance and the power cable out of reach of children Appliances can be used by persons with reduced physical sensory or mental capabiliti...

Страница 25: ...Regulator Tray Table Carriage Ham knife Material Aluminium Material Chromium nickel sheet Constant Folding Oblique constant Material Chromium nickel sheet 294 5 NP 294 5 NM silver line silver line 294...

Страница 26: ...first disassemble the knife carriage and regulator Disassembly is done in reverse order than the assembly To disassembly the carriage from the table you should 3 Move the carriage closer back along th...

Отзывы: