background image

23

Моделі хліборізок ZELMER

Модель 

скиборізки

Регулятор

Піднос

Столик

Візок

Ніж для 

в’язких 

продуктів

Пласт-

маса

Алюмінієвий 

сплав

Пласт-

маса

Хромоніке-

лева бляха Стаціонарний Складений

Скісний 

стаціонар-ний Пласт-маса

Хромоніке-

лева бляха

294.5 NP

+

+

+

+

294.5 NM

+

+

+

+

 

(silver line)

+

 

(silver line)

294.6

+

+

+

+

+

○ 

– додаткове оснащення, можна купити в магазинах електропобутової техніки

Забороняється мити металеві елементи в посудо

-

 

мийній  машині.  Їдкі  миючі  засоби,  що  застосову

-

ються  для  цього,  спричиняють  потемніння.  Тому 

металеві елементи слід мити вручну зі звичайною 

рідиною для миття посуду. 

долоню користувача від контактів з ножем, що обер

-

тається. 

8

 Таці,  виготовленої  з  плаcтмаси,  розміщеної  під  час 

різання  біля  різальної  машини  так,  щоб  порізані 

шматки свобідно укладалися на ній. 

9

 Різальна  машина  тип  294.6,  оснащена  спеціальним 

ножем для шинки.

Підготовка скиборізки до роботи

  

  Перед  першим  використанням  промийте 

теплою  водою  з  додаванням  засобу  для 

миття  посуду  елементи  обладнання,  що 

знаходяться в контакті з харчовими про

-

дуктами.

Скиборізку слід поставити в місці, що забезпечує її зручну 

експлуатацію, біля розетки електромережі таким чином, 

щоби вимикач можна було натискати 

великим пальцем 

лівої руки

, а правою одночасно тримати продукт, який 

треба різати, або дотискач, що притримує цей продукт. 

Поверхня столу має бути сухою, з хорошим зчепленням 

– скиборізка не повинна рухатися під час роботи.

B

Технічні параметри

Технічні параметри наведені на номінальній панелі при

-

строю.

Товщина нарізки 

від 0 до 15 мм 

Допустимий час безперервної роботи 

10 хвилин 

Тривалість перерви перед повторним 

 

використанням  

30 хвилин 

Гучність пристрою (L

WA

): 

75 дБ/А 

Моделі скиборізки 294.5, 294.6 належать до ІІ класу ізо

-

ляції, не вимагають заземлення. 

Скиборізка “ZELMER” відповідає вимогам стандартів. 

Пристрій відповідає вимогам директив:

Електричний пристрій низької напруги (LVD)

 

 

– 2006/95/EC.

Електромагнітна сумісність (EMC)

 

 

– 2004/108/EC.

На номінальній панелі прилад позначений символом СЕ.

Опис пристрою

Скиборізка для нарізання продуктів складається з:

Привідної системи, до складу якої входять:

1

 Корпус. 

2

 Столик з блокуванням візка. 

3

 Кнопка вимикача з блокадою вимикача. 

4

 Регулятор  з  ручкою-коліщатком  для  встановлення 

товщини нарізки.

5

 Дисковий ніж із затискним тримачем (для кріплення 

ножа на приводі), виготовлений з нержавіючої сталі, 

що  має  зубчастий  край,  характеризується  високою 

міцністю і твердістю та дозволяє нарізати різні про

-

дукти з однаково відмінним результатом. 

та інших елементів:

6

 Пластмасового візка (з хромонікелевими елементами 

– модель 294.5 NM-silver line, 294.6). Візок легко зні

-

мається зі столика скиборізки. 

7

 Дотискача, що служить для притримування продуктів 

невеликого розміру. Так як і візок, дотискач захищає 

A

 

  Вказівки

Інформація про продукт і вказівки з експлу-

атації

Скиборізка  не  призначена  для  використання 

 

в закладах громадського харчування.

Користуватися скиборізкою слід за допомогою рухо

-

 

мого  стола  (візка)  і  дотискача,  якщо  це  дозволяє 

розмір і форма продукту.

Після завершення роботи вийміть кабель живлення 

 

із гнізда електромережі.

Скиборізку слід чистити після кожного використання.

 

294-139_v02

Содержание 294

Страница 1: ...ce extractor Mikser Mixer Blender r czny Hand blender Maszynka PL CZ SK RO RU UA EN PL CZ SK RO RU UA EN PL CZ SK RO RU UA EN INSTRUKCJA U YTKOWANIA KRAJALNICA Typ 294 N VOD K POU IT ELEKTRICK KR JE T...

Страница 2: ...dowa powa ne zagro enia dla u ytkow nika W razie wyst pienia usterek zwr si do specja listycznego punktu serwisowego Zachowaj szczeg ln ostro no podczas u ytkowa nia krajalnicy w obecno ci dzieci Nigd...

Страница 3: ...rajalnica typ 294 6 wyposa ona jest w specjalny n do szynki Przygotowanie krajalnicy do pracy Przed pierwszym u yciem dok adnie umyj elementy wyposa enia maj ce kontakt z yw no ci w ciep ej wodzie z d...

Страница 4: ...ka na plastry o grubo ci ok 1 mm O u yteczno ci decyduje w znacznym stopniu stan no a Unikaj krojenia twardych produkt w Powoduje to szyb kie t pienie no a C Nie wolno u ywa krajalnicy do krojenia mro...

Страница 5: ...ONTAKTOWE zakup cz ci eksploatacyjnych akcesori w http www zelmer pl akcesoria agd salon firmowy sprzeda internetowa salon zelmer pl wykaz punkt w serwisowych http www zelmer pl punkty_serwisowe infol...

Страница 6: ...ric k m a ment ln m omezen m a osoby nemaj c zku e nosti a znalosti o spot ebi i ale v hradn pod dohle dem nebo po p edchoz m srozumiteln m vyjasn n mo n ho rizika a pou en o bezpe n m pou v n spot eb...

Страница 7: ...na kr jen unky Um l hmota Slitina hlin ku Um l hmota Chromniklov ocel Pevn Skl dac ikm pevn Um l hmota Chromniklov ocel 294 5 NP 294 5 NM silver line silver line 294 6 dopl kov p slu enstv kter lze za...

Страница 8: ...ch prvk z vodic dr ky stolku 5 Posu te voz k tak aby jeho p edn st byla na rovni zna ky PUT ON a vyjm te p edn p r vodic ch prvk z vodic dr ky stolku D 6 N odmontujete tak e oto te chytku no e doprava...

Страница 9: ...enia pre pou vate a V pr pade poruchy odpor ame aby ste sa obr tili na pecializo van servis Osobitn ostra itos venujte pr ci s kr ja om v pr tom nosti det Nikdy neblokujte tla idlo vyp na a Vznik nebe...

Страница 10: ...nastavte do polohy hr bky rezania rovnej 0 mm 2 Pod a grafickej sch my umiestnenej na stol ku zasu te voz k do vedenia stol ka B Technick daje Technick parametre s uveden na t tku v robku Rozsah hr b...

Страница 11: ...obuje to r chle otupovanie no a Kr ja sa nesmie pou va na kr janie mrazen ch potrav n m sa s kos ami ovocia s tvrd mi k stkami napr marhule slivky at produkty zabalen do hlin kovej alebo plastovej f l...

Страница 12: ...edisku patr te Tento elektrospotrebi nepatr do komun lneho odpadu Spotrebite prispieva na ekologick likvid ciu v robku ZELMER CENTRAL EUROPE s r o je zapojen do syst mu ekologickej likvid cie elektros...

Страница 13: ...ai de c tre personalul calificat Repara iile f cute incorect pot pune n pericol via a utilizatorului n cazul unui defect v recomand m s v adresa i servisului specializat al firmei P streaz o mare prud...

Страница 14: ...oc confortabil de munc n apropierea unei prize n a a fel ca degetul mare al m inii st ngi s poat ap sa ntrerup torul iar totodat cu dreapta s po i ine produsul de t iat sau ap s torul de inut produsul...

Страница 15: ...torul n ap sau sub jetul de ap n special dup t ierea br nzeturilor a mezelurilor i a zarzavaturilor trebuie sp late por iunile din materiale plastice spal le cu ap c l du cu un adaos de detergent de s...

Страница 16: ...18 Zelmer Zelmer 60 RU 294 139_v02...

Страница 17: ...7 8 9 294 6 B 0 15 10 30 LWA 75 dB A 294 5 294 6 II ZELMER LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC CE ZELMER 294 5 NP 294 5 NM silver line silver line 294 6 1 2 3 4 5 6 294 5 NM silver line 294 6 A 294 139_v0...

Страница 18: ...20 1 0 2 3 PUT ON 4 5 6 7 0 15 8 1 2 3 10 3 C 2 1 1 2 0 3 TAKE OFF 4 5 PUT ON 6 D 294 139_v02...

Страница 19: ...21 7 8 PE 294 139_v02...

Страница 20: ...22 Zelmer Zelmer 60 UA 294 139_v02...

Страница 21: ...23 ZELMER 294 5 NP 294 5 NM silver line silver line 294 6 8 c 9 294 6 B 0 15 10 30 LWA 75 294 5 294 6 ZELMER LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC 1 2 3 4 5 6 294 5 NM silver line 294 6 7 A 294 139_v02...

Страница 22: ...24 1 0 2 3 PUT ON 4 5 6 7 0 15 8 1 2 3 10 3 2 1 C 1 2 0 3 TAKE OFF 4 5 PUT ON 6 7 8 D 294 139_v02...

Страница 23: ...25 26663 19848 5 40 1 15150 294 139_v02...

Страница 24: ...ng This product is not intended for use by children Keep the appliance and the power cable out of reach of children Appliances can be used by persons with reduced physical sensory or mental capabiliti...

Страница 25: ...Regulator Tray Table Carriage Ham knife Material Aluminium Material Chromium nickel sheet Constant Folding Oblique constant Material Chromium nickel sheet 294 5 NP 294 5 NM silver line silver line 294...

Страница 26: ...first disassemble the knife carriage and regulator Disassembly is done in reverse order than the assembly To disassembly the carriage from the table you should 3 Move the carriage closer back along th...

Отзывы: