background image

26

Dear Customers!

Congratulations on your choice of Zelmer electric kettle, and 

welcome among the users of Zelmer products.

In order to achieve best results, we recommend using only 

original  Zelmer  accessories.  They  have  been  specially 

designed for this product.

Please read the instruction manual carefully. Pay particular 

attention to safety instructions. Keep this instruction, so that 

you may be able to use it later. The slicer is designed to use 

in the house-hold. With his equipment you can quickly and 

effortlessly slice bread, cured meat, meat, cheese, fruit and 

vegetables.

Instructions for safety and proper use of the 

slicer

Read  this  entire  manual  carefully  before  using  the 

appliance.

Make  sure  that  you  understand  the  below  safety 

precautions.

Turn off the device and unplug it from an outlet before 

 

replacing the equipment or approaching moving parts 

during use.

Turning  the  slicer  on  pay  special  attention  to  proper 

 

position of left hand on the casing and proper pressing 

the switch button. 

Do not remove the leftovers from the knife when the 

 

device is on. 

EN

  Danger! / Warning!

Risk of injury

Do not start operating the device if the power main is 

 

damaged or the casing is noticeably damaged.

If  the  non-detachable  part  of  the  cord  is  damaged, 

 

it should be replaced by the producer or at a proper 

service point or by a qualified person in order to avoid 

any hazards.

The appliance can only be repaired by qualified service 

 

personnel.  Improper  servicing  may  cause  a  serious 

hazard to the user. In case of defects please contact 

a qualified service center.

Exercise special caution while using the slicer in the 

 

presence of children.

Never block the switch button. It poses a risk of injury 

 

as well as device damage.

Always unplug the appliance from the electrical outlet 

 

when  it  is  left  unattended  and  before  assembling, 

disassembling and cleaning.

This product is not intended for use by children. Keep 

 

the  appliance  and  the  power  cable  out  of  reach  of 

children.  

Appliances  can  be  used  by  persons  with  reduced 

 

physical,  sensory  or  mental  capabilities  or  lack  of 

experience  and  knowledge  if  they  have  been  given 

supervision  or  instruction  concerning  use  of  the 

appliance in a safe way and understand the hazards 

involved.

Children shall not play with the appliance.

 

Do not press small products with your hand.

 

Use only the clamp to press on ends of sliced product 

 

(e.g. end slices of bread) and small pieces (up to 60 mm). 

  Warning!

Risk of property damage

Do not pull the plug out the socket by the cord.

 

Always plug the appliance to the mains (AC only) with 

 

voltage  corresponding  to  that  indicated  on  the  rating 

plate.

Do not immerse the slicer in water and do not clean it 

 

with running water.

Pay  attention  to  connecting  cord,  which  should  not 

 

touch warm surfaces, e.g. electric or gas cookers.

Check  whether  the  knife  is  properly  installed  before 

 

you start to work.

Do  not  overload  the  device  with  excessive  load  of 

 

sliced product or hard pressing (with a clamp). 

Use the slicer only for food. 

 

Do not use the slicer to slice: stale bread, frozen food, 

 

meat  with  bones,  fruit  with  hard  stones  (apricots, 

plums, etc.), products wrapped in foil or plastic wrap. 

Do not use aggressive detergents such as emulsion, 

 

milk or polish to clean the casing. They may, among 

other  things,  remove  informa-tion  graphical  symbols 

such as scales, markings, warning signs.

Use soft brush to clean the knife. 

 

Do not wash the metal parts in dishwasher. Aggressive 

 

cleaning  substances  used  in  dishwashers  cause 

darkening of those parts. Clean the parts manually with 

traditional washing-up liquids. 

 

  Tip

Product information and tips on use

The  slicer  is  not  intended  to  use  in  cafeterias  or 

 

restaurants.

The  slicer  must  be  used  together  with  sliding  table 

 

feeder  (carriage)  and  clamp,  unless  it  is  impossible 

because of the prod-uct’s shape and size.

After finishing work disconnect the connecting cord.

 

Clean the slicer after every use.

 

294-139_v02

Содержание 294

Страница 1: ...ce extractor Mikser Mixer Blender r czny Hand blender Maszynka PL CZ SK RO RU UA EN PL CZ SK RO RU UA EN PL CZ SK RO RU UA EN INSTRUKCJA U YTKOWANIA KRAJALNICA Typ 294 N VOD K POU IT ELEKTRICK KR JE T...

Страница 2: ...dowa powa ne zagro enia dla u ytkow nika W razie wyst pienia usterek zwr si do specja listycznego punktu serwisowego Zachowaj szczeg ln ostro no podczas u ytkowa nia krajalnicy w obecno ci dzieci Nigd...

Страница 3: ...rajalnica typ 294 6 wyposa ona jest w specjalny n do szynki Przygotowanie krajalnicy do pracy Przed pierwszym u yciem dok adnie umyj elementy wyposa enia maj ce kontakt z yw no ci w ciep ej wodzie z d...

Страница 4: ...ka na plastry o grubo ci ok 1 mm O u yteczno ci decyduje w znacznym stopniu stan no a Unikaj krojenia twardych produkt w Powoduje to szyb kie t pienie no a C Nie wolno u ywa krajalnicy do krojenia mro...

Страница 5: ...ONTAKTOWE zakup cz ci eksploatacyjnych akcesori w http www zelmer pl akcesoria agd salon firmowy sprzeda internetowa salon zelmer pl wykaz punkt w serwisowych http www zelmer pl punkty_serwisowe infol...

Страница 6: ...ric k m a ment ln m omezen m a osoby nemaj c zku e nosti a znalosti o spot ebi i ale v hradn pod dohle dem nebo po p edchoz m srozumiteln m vyjasn n mo n ho rizika a pou en o bezpe n m pou v n spot eb...

Страница 7: ...na kr jen unky Um l hmota Slitina hlin ku Um l hmota Chromniklov ocel Pevn Skl dac ikm pevn Um l hmota Chromniklov ocel 294 5 NP 294 5 NM silver line silver line 294 6 dopl kov p slu enstv kter lze za...

Страница 8: ...ch prvk z vodic dr ky stolku 5 Posu te voz k tak aby jeho p edn st byla na rovni zna ky PUT ON a vyjm te p edn p r vodic ch prvk z vodic dr ky stolku D 6 N odmontujete tak e oto te chytku no e doprava...

Страница 9: ...enia pre pou vate a V pr pade poruchy odpor ame aby ste sa obr tili na pecializo van servis Osobitn ostra itos venujte pr ci s kr ja om v pr tom nosti det Nikdy neblokujte tla idlo vyp na a Vznik nebe...

Страница 10: ...nastavte do polohy hr bky rezania rovnej 0 mm 2 Pod a grafickej sch my umiestnenej na stol ku zasu te voz k do vedenia stol ka B Technick daje Technick parametre s uveden na t tku v robku Rozsah hr b...

Страница 11: ...obuje to r chle otupovanie no a Kr ja sa nesmie pou va na kr janie mrazen ch potrav n m sa s kos ami ovocia s tvrd mi k stkami napr marhule slivky at produkty zabalen do hlin kovej alebo plastovej f l...

Страница 12: ...edisku patr te Tento elektrospotrebi nepatr do komun lneho odpadu Spotrebite prispieva na ekologick likvid ciu v robku ZELMER CENTRAL EUROPE s r o je zapojen do syst mu ekologickej likvid cie elektros...

Страница 13: ...ai de c tre personalul calificat Repara iile f cute incorect pot pune n pericol via a utilizatorului n cazul unui defect v recomand m s v adresa i servisului specializat al firmei P streaz o mare prud...

Страница 14: ...oc confortabil de munc n apropierea unei prize n a a fel ca degetul mare al m inii st ngi s poat ap sa ntrerup torul iar totodat cu dreapta s po i ine produsul de t iat sau ap s torul de inut produsul...

Страница 15: ...torul n ap sau sub jetul de ap n special dup t ierea br nzeturilor a mezelurilor i a zarzavaturilor trebuie sp late por iunile din materiale plastice spal le cu ap c l du cu un adaos de detergent de s...

Страница 16: ...18 Zelmer Zelmer 60 RU 294 139_v02...

Страница 17: ...7 8 9 294 6 B 0 15 10 30 LWA 75 dB A 294 5 294 6 II ZELMER LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC CE ZELMER 294 5 NP 294 5 NM silver line silver line 294 6 1 2 3 4 5 6 294 5 NM silver line 294 6 A 294 139_v0...

Страница 18: ...20 1 0 2 3 PUT ON 4 5 6 7 0 15 8 1 2 3 10 3 C 2 1 1 2 0 3 TAKE OFF 4 5 PUT ON 6 D 294 139_v02...

Страница 19: ...21 7 8 PE 294 139_v02...

Страница 20: ...22 Zelmer Zelmer 60 UA 294 139_v02...

Страница 21: ...23 ZELMER 294 5 NP 294 5 NM silver line silver line 294 6 8 c 9 294 6 B 0 15 10 30 LWA 75 294 5 294 6 ZELMER LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC 1 2 3 4 5 6 294 5 NM silver line 294 6 7 A 294 139_v02...

Страница 22: ...24 1 0 2 3 PUT ON 4 5 6 7 0 15 8 1 2 3 10 3 2 1 C 1 2 0 3 TAKE OFF 4 5 PUT ON 6 7 8 D 294 139_v02...

Страница 23: ...25 26663 19848 5 40 1 15150 294 139_v02...

Страница 24: ...ng This product is not intended for use by children Keep the appliance and the power cable out of reach of children Appliances can be used by persons with reduced physical sensory or mental capabiliti...

Страница 25: ...Regulator Tray Table Carriage Ham knife Material Aluminium Material Chromium nickel sheet Constant Folding Oblique constant Material Chromium nickel sheet 294 5 NP 294 5 NM silver line silver line 294...

Страница 26: ...first disassemble the knife carriage and regulator Disassembly is done in reverse order than the assembly To disassembly the carriage from the table you should 3 Move the carriage closer back along th...

Отзывы: