29
Instrukcja obs
ł
ugi / PL
uszach i przyciskaj do wewn
ą
trz, a
ż
us
ł
yszysz klikni
ę
cie.
Dopasuj ochronniki s
ł
uchu i kask do wygodnej pozycji.
Wymiana zestawu higienicznego (B)
1.
Wyjmij star
ą
piank
ę
poch
ł
aniaj
ą
c
ą
d
ź
wi
ę
k i za
ł
ó
ż
now
ą
.
2.
Wyci
ą
gnij star
ą
poduszk
ę
nauszn
ą
.
3.
Ustaw now
ą
poduszk
ę
nauszn
ą
centralnie na otworze.
4.
Wci
ś
nij palcem zewn
ę
trzn
ą
cz
ęść
poduszki nausznej tak,
by zosta
ł
a zamocowana na ca
ł
ym obwodzie.
5.
Wyci
ą
gnij star
ą
poduszk
ę
nag
ł
own
ą
i w
ł
ó
ż
now
ą
.
Aprobaty i dane techniczne (C)
C1) Pa
łą
k nag
ł
owny
C2) Mocowanie do kasku
C3) Testy i
ś
wiadectwa (normy)
C4) Masa
C5)
Ś
rednie t
ł
umienie
C6) Odchylenie standardowe
C7) Za
ł
o
ż
ona warto
ść
ochrony
C8) Testy i
ś
wiadectwa (certyifkowana instytucja)
C9) Rozmiar: S (ma
ł
y) M (
ś
redni) L (du
ż
y)
Dopuszczone
łą
czenie z kaskiem (D)
Niniejsze ochronniki s
ł
uchu powinny by
ć
przymocowane
do i u
ż
ywane tylko z przemys
ł
owymi kaskami ochronnymi
wymienionymi w tabeli D.
D1) Producent
D2) Model
D3) Adapter
D4) Uwaga Ochronniki s
ł
uchu przeznaczone do mocowania
na kasku s
ą
odpowiednie dla osób ze
ś
rednim i du
ż
ym
obwodem g
ł
owy (56-64 cm) oraz ze
ś
redni
ą
i du
żą
odleg
ł
o
ś
ci
ą
od czubka g
ł
owy do
ś
rodka kana
ł
u s
ł
uchowego.
Mniejsza wysoko
ść
mo
ż
e prowadzi
ć
do niew
ł
a
ś
ciwego
dopasowania i zmniejszy
ć
skuteczno
ść
t
ł
umienia ha
ł
asu.
Nauszniki zgodne z norm
ą
EN 352-3 wyst
ę
puj
ą
w rozmiarze
S, M lub L. Nauszniki rozmiaru M powinny nadawa
ć
si
ę
dla
wi
ę
kszo
ś
ci u
ż
ytkowników. Nauszniki S oraz L przewidziane
s
ą
dla osób, którym nie pasuje rozmiar M.
Akcesoria i cz
ęś
ci zamienne
Zestaw higieniczny #HK3
Radioodbiornik
(patrz rys. E1)
412R/412RH/412RD/412RDH
Ochronniki s
ł
uchu ograniczaj
ą
poziom sygna
ł
ów
akustycznych emitowanych przez s
ł
uchawki do 82 dB(A) na
ka
ż
de ucho.
S
ł
uchanie radia mo
ż
e pogorszy
ć
s
ł
yszalno
ść
sygna
ł
ów
ostrzegawczych w miejscu pracy.
W
ł
./Wy
ł
. G
ł
o
ś
no
ść
•
W celu w
łą
czenia radioodbiornika obró
ć
pokr
ę
t
ł
o
oznaczone
„
1
”
. Obracaj pokr
ę
t
ł
o zgodnie z ruchem
wskazówek zegara, by zwi
ę
kszy
ć
g
ł
o
ś
no
ść
.
•
W warunkach z
ł
ego odbioru radioodbiornik
automatycznie prze
łą
cza si
ę
z
trybu stereofonicznego w tryb monofoniczny w celu
zapewnienia jak najlepszej jako
ś
ci odbieranej
audycji.
Wybór cz
ę
stotliwo
ś
ci/stacji radiowej
(patrz rys. E2)
•
W celu dokonania wyboru stacji radiowej, obracaj
pokr
ę
t
ł
o oznaczone
„
2
”
.
•
Radioodbiornik odbiera stacje radiowe nadaj
ą
ce w
pa
ś
mie FM na cz
ę
stotliwo
ś
ciach w zakresie 88-108
MHz, AM 540-1700 KHz (
“
4
”
)
Funkcja aktywnego s
ł
uchania
(patrz rys. E3)
412D/412DH/412RD/412RDH
Ochronniki s
ł
uchu wyposa
ż
one s
ą
w funkcj
ę
aktywnego
poziomu g
ł
o
ś
no
ś
ci. Przed przyst
ą
pieniem do u
ż
ytkowania
sprz
ę
tu sprawd
ź
, czy funkcja dzia
ł
a. W razie wyst
ą
pienia
nak
ł
adania si
ę
d
ź
wi
ę
ków lub usterki zajrzyj do instrukcji
producenta w cz
ęś
ci dotycz
ą
cej konserwacji urz
ą
dzenia i
wymiany baterii.
•
Ostrze
ż
enie! Przy w
łą
czonej funkcji aktywnego
sterowania poziomem d
ź
wi
ę
ku d
ź
wi
ę
k emitowany
przez ochronniki s
ł
uchu mo
ż
e by
ć
g
ł
o
ś
niejszy ni
ż
ha
ł
as na zewn
ą
trz.
•
Ochronniki s
ł
uchu ograniczaj
ą
poziom sygna
ł
ów
akustycznych emitowanych przez s
ł
uchawki do 82
dB(A) na ka
ż
de ucho.
W
ł
./Wy
ł
. G
ł
o
ś
no
ść
•
Obró
ć
pokr
ę
t
ł
o oznaczone
„
3
”
w celu w
łą
czenia mi
krofonów
aktywnego s
ł
uchania. Obracaj dalej pokr
ę
t
ł
o zgodnie z ruchem
wskazówek zegara, by zwi
ę
kszy
ć
poziom d
ź
wi
ę
ku.
Funkcja aktywnego s
ł
u radioodbiornik
(patrz rys.
E)
412RD/412RDH
•
Ka
ż
da z funkcji ma w
ł
asn
ą
regulacj
ę
g
ł
o
ś
no
ś
ci.
Wyreguluj g
ł
o
ś
no
ść
do
żą
danego poziomu.
Zewn
ę
trzne wej
ś
cie audio
(patrz rys. F)
Ochronniki s
ł
uchu wyposa
ż
one s
ą
w elektroniczne wej
ś
cie
audio. Przed przyst
ą
pieniem do u
ż
ytkowania sprz
ę
tu
sprawd
ź
, czy funkcja dzia
ł
a. W razie nak
ł
adania si
ę
d
ź
wi
ę
ku
lub usterki zajrzyj do instrukcji producenta.
•
Ostrze
ż
enie! Pod
łą
czenie zewn
ę
trznego
ź
ród
ł
a
d
ź
wi
ę
ku mo
ż
e spowodowa
ć
nara
ż
enie u
ż
ytkownika
na poziom nat
ęż
enia d
ź
wi
ę
ku przekraczaj
ą
cy
dopuszczaln
ą
norm
ę
dzienn
ą
.
•
Maksymalny dozwolony sygna
ł
audio: 263 mV
•
Do gniazda audio 3,5 mm mo
ż
na pod
łą
czy
ć
radiotelefon, telefon komórkowy lub inne
zewn
ę
trzne
ź
ród
ł
o d
ź
wi
ę
ku.
•
Przy korzystaniu z zewn
ę
trznego wej
ś
cia audio
funkcja g
ł
o
ś
no
ś
ci musi by
ć
w
łą
czona.
Baterie
(patrz rys. G)
•
Urz
ą
dzenie korzysta z dwóch baterii 1,5V typu AA.
•
Nale
ż
y u
ż
ywa
ć
tylko baterii 1,5V AA.
•
Upewnij si
ę
,
ż
e bieguny dodatnie i ujemne baterii s
ą
prawid
ł
owo skierowane.
•
Nigdy nie
ł
aduj baterii przy w
łą
czonych
urz
ą
dzeniach elektronicznych.
Содержание 412R
Страница 4: ...E 1 3 2 F On...
Страница 5: ...G...
Страница 68: ...19 03 Print no 17296_rev5 Zekler Safety 523 85 Ulricehamn S Sweden www zekler com...