42
Інструкція
користувача
/ UA
ІНСТРУКЦІЯ
З
ЕКСПЛУАТАЦІЇ
Усі
засоби
захисту
слуху
,
що
представлено
в
цій
інструкції
з
експлуатації
,
оснащені
наголов’ям
з
термопластику
або
кронштейнами
з
пружиною
,
або
потиличною
дужкою
з
нержавіючої
сталі
і
амбушурами
,
заповненими
піною
.
Цей
засіб
захисту
слуху
призначено
для
захисту
користувача
від
небезпечних
рівнів
шуму
,
коли
засіб
встановлено
відповідно
до
цих
інструкцій
з
експлуатації
.
Не
допускається
використання
цього
пристрою
не
за
призначенням
.
Цим
компанія
, Zekler Safety,
заявляє
,
що
засіб
захисту
слуху
Zekler
відповідає
припису
PPE EU 2016/425,
директиві
RED Directive 2014/53/EU (
Європа
)
та
відповідних
розділів
європейських
стандартів
:
•
EN 352-1 (
Наголов’я
/
Потилична
дужка
)
•
EN 352-3 (
Кріплення
на
касці
)
•
EN 352-4 (
Функція
активного
слухання
)
•
EN 352-6 (
Зовнішній
аудіовхід
)
•
EN 352-8 (
Радіо
)
Повний
текст
декларації
відповідності
стандартам
ЄС
доступний
за
наступною
адресою
в
інтернеті
: www.zekler.
com/Declaration-of-conformity
Для
простежуваності
,
див
.
наклейку
на
внутрішній
стороні
кришки
батарейного
відсіку
.
Випробувано
згідно
директиві
для
радіообладнання
Directive (RED) 2014/53/EU (
Європа
)
Nemko,
органом
технічної
експертизи
: 0470.
Цей
виріб
підпадає
під
дію
директиви
WEEE Directive
(2012/19/EU) (
Відходи
електричного
та
електронного
обладнання
).
Не
утилізуйте
виріб
як
не
сортовані
комунальні
відходи
.
Батареї
необхідно
утилізувати
відповідно
до
державних
нормативів
.
Використовуйте
місцеву
систему
утилізації
для
електронних
виробів
.
Попередження
!
Дуже
важливо
дотримуватися
вимог
цих
інструкцій
з
експлуатації
.
Невиконання
цих
вимог
може
призвести
до
різкого
зменшення
шумознижуючого
ефекту
і
стати
причиною
серйозної
травми
.
Уважно
прочитайте
ці
інструкції
з
експлуатації
!
•
Щоб
забезпечити
повний
захист
,
використовуйте
навушники
протягом
усього
часу
перебування
в
шумному
середовищі
.
Тільки
100 %
часу
носіння
навушників
забезпечує
повний
захист
.
•
Чутність
попереджувальних
сигналів
на
конкретному
робочому
місці
може
бути
ослаблена
через
надмірний
захист
використовуваного
пристрою
захисту
слуху
з
високими
шумознижуючими
властивостями
щодо
шуму
навколишнього
середовища
.
•
Деякі
хімічні
речовини
можуть
надавати
руйнівний
вплив
на
цей
виріб
.
Більш
докладну
інформацію
можна
отримати
у
виробника
.
•
Слідкуйте
за
тим
,
щоб
засоби
захисту
слуху
регулярно
перевірялися
на
працездатність
.
•
Не
використовуйте
цей
виріб
у
потенційно
вибухонебезпечній
атмосфері
.
•
Шумознижуючі
властивості
засобу
захисту
слуху
можуть
істотно
погіршитися
,
якщо
його
використовувати
,
наприклад
,
з
товстими
оправами
окулярів
,
лижними
масками
/
підшоломниками
і
т
.
д
.
•
Застосування
гігієнічного
та
захисту
від
поту
поверх
кільцевих
ущільнень
зменшує
шумознижуючі
властивості
засобу
захисту
слуху
.
•
Навушники
,
особливо
амбушури
,
можуть
з
часом
зношуватись
,
тож
їх
слід
регулярно
перевіряти
на
наявність
розтріскування
та
нещільності
.
•
Негайно
відмовитися
від
користування
виробом
,
якщо
він
має
будь
-
які
ознаки
розтріскування
або
пошкодження
.
•
Гігієнічний
комплект
слід
міняти
,
принаймні
,
двічі
на
рік
.
Переконайтеся
,
що
ви
вибрали
належний
гігієнічний
комплект
для
захисту
ваших
органів
слуху
.
•
Очистіть
виріб
м’яким
мильним
розчином
.
Переконайтеся
,
що
використовуваний
мийний
засіб
не
дратує
шкіру
.
Не
занурюйте
виріб
у
воду
.
У
разі
появи
вогкості
,
поверніть
чашки
навушників
назовні
і
зніміть
амбушури
,
щоб
вони
могли
висохнути
.
Вийміть
батареї
.
•
Засіб
захисту
слуху
повинно
зберігати
в
сухому
,
чистому
середовищі
,
поза
прямим
сонячним
промінням
,
наприклад
,
в
оригінальній
упаковці
.
•
Засіб
захисту
слуху
обладнано
системою
зниження
шуму
в
залежності
від
його
рівня
.
Користувач
повинен
перевірити
справність
роботи
перед
використанням
.
Якщо
виявлено
будь
-
яке
спотворення
або
пошкодження
,
користувач
повинен
звернутися
до
порад
виробників
щодо
технічного
обслуговування
та
заміни
батареї
.
•
Попередження
!
Ефективність
захисту
може
погіршитися
по
мірі
розряду
батареї
.
Звичайний
період
безперервного
використання
,
який
можна
очікувати
від
засобу
захисту
слуху
,
становить
120/130/1000
годин
•
Попередження
!
Вихідний
сигнал
залежної
від
рівня
системи
цього
пристрою
захисту
слуху
може
перевищувати
рівень
зовнішнього
звуку
.
Підгонка
та
регулювання
(A)
Приберіть
все
волосся
від
вух
і
надіньте
навушники
на
вушні
раковини
,
так
щоб
вони
прилягали
зручно
і
комфортно
.
Переконайтеся
,
що
амбушури
повністю
закривають
вуха
і
створюють
рівномірний
тиск
по
всій
площі
прилягання
.
Наголов’я
(
А
1)
Відрегулюйте
розмір
наголов’я
так
,
щоб
воно
легко
лежало
на
маківці
голови
.
Кріплення
для
каски
/
наголівника
(A2)
Встановіть
кріплення
навушників
для
каски
у
паз
на
касці
та
натисніть
так
,
щоб
воно
замкнулося
на
своєму
місці
.
Помістіть
навушники
на
вушні
раковини
й
натисніть
Содержание 412R
Страница 4: ...E 1 3 2 F On...
Страница 5: ...G...
Страница 68: ...19 03 Print no 17296_rev5 Zekler Safety 523 85 Ulricehamn S Sweden www zekler com...