Yamaha YZ450F(S), Руководство по эксплуатации для владельца

Страница: 114 / 642

2 - 7
WARTUNGSDATEN
SPEC
Kolbenringe:
1. Kompressionsring (Topring):
Ausführung abgerundet ----
Abmessungen (B
×
T) 1,2
×
3,5 mm (0,05
×
0,14 in) ----
Stoßspiel (eingebaut) 0,20–0,30 mm (0,008–0,012 in) 0,55 mm
(0,022 in)
Ringnutspiel (eingebaut) 0,030–0,065 mm
(0,0012–0,0026 in) 0,12 mm
(0,005 in)
2. Kompressionsring:
Ausführung Minutenring ----
Abmessungen (B
×
T) 1,00
×
3,35 mm (0,04
×
0,13 in) ----
Stoßspiel (eingebaut) 0,35–0,50 mm (0,014–0,020 in) 0,85 mm
(0,033 in)
Ringnutspiel 0,020–0,055 mm
(0,0008–0,0022 in) 0,12 mm
(0,005 in)
Ölabstreifring:
Abmessungen (B
×
T) 2,0
×
2,9 mm (0,08
×
0,11 in) ----
Stoßspiel (eingebaut) 0,2–0,5 mm (0,01–0,02 in) ----
Kurbelwelle:
Kurbelbreite “A” 61,95–62,00 mm
(2,439–2,441 in) ----
Kurbelwellenschlag “C” 0,03 mm (0,0012 in) 0,05 mm
(0,002 in)
Pleuel-Axialspiel “D” 0,15–0,45 mm
(0,0059–0,0177 in) 0,50 mm
(0,02 in)
Kippspiel “F” 0,4–1,0 mm (0,02–0,04 in) 2,0 mm
(0,08 in)
Ausgleichswelle:
Ausgleichswellen-Antrieb Zahnrad ----
Luftfilter-Öl: Spezialöl für Schaumstoff-Luftfil-
tereinsätze oder äquivalentes Öl ----
Bezeichnung Spezifikation Grenzwert
T
B
B
T
B
T