Yamaha WR250FR 2002, Руководство по эксплуатации для владельца, Страница: 129 / 343

4 - 7
ENG
RADIATOR
3. Install:
• Right radiator
1
• Bolt (right radiator)
2
• Radiator hose 3
3
Refer to “CABLE ROUTING DIAGRAM”
section in the CHAPTER 2.
T
R .
.
10 Nm (1.0 m · kg, 7.2 ft · lb)
4. Install:
• Left radiator
1
• Bolt (left radiator)
2
• Radiator hose 1
3
Refer to “CABLE ROUTING DIAGRAM”
section in the CHAPTER 2.
5. Tighten:
• Radiator hose clamp
4
6. Install:
• Radiator guard
1
• Bolt (radiator guard)
2
NOTE:
Fit the hook
a
on the inner side first into the
radiator.
T
R
.
.
10 Nm (1.0 m · kg, 7.2 ft · lb)
T
R .
.
2 Nm (0.2 m · kg, 1.4 ft · lb)
T
R
.
.
2 Nm (0.2 m · kg, 1.4 ft · lb)
T
R
.
.
10 Nm (1.0 m · kg, 7.2 ft · lb)
7. Install:
• Coolant reservoir
1
• Bolt (coolant reservoir)
2
• Coolant reservoir hose
3
• Coolant reservoir breather hose
4
Refer to “CABLE ROUTING DIAGRAM”
section in the CHAPTER 2.
8. Fill:
• Radiator
• Engine
• Coolant reservoir
Refer to “COOLANT REPLACEMENT”
section in the CHAPTER 3.
T
R
.
.
7 Nm (0.7 m · kg, 5.1 ft · lb)
LOW
FULL
COOLANT
3
2
1
4
www.PlanDeGraissage.org