Yamaha EDL13000TE, Руководство пользователя

Страница: 46 / 140

– 37 –
Checking the oil level
1. Place the machine on a level
surface and check the engine
oil level before operating or five
minutes or more after stopping
the engine.
2. Detach the oil level gauge, wipe
it clean and reinstall it.
3. Take the oil level gauge out
again, and check the oil level.
1
Oil level gauge
2
Oil filler cap
3
Lower level
4
Upper level
4. Make sure the engine oil is be-
tween the upper and lower lev-
els. Add oil as necessary.
5. After adding oil, 5 minutes or
more and check the oil level
again. It takes about 5 minutes
for the oil to come down to the
oil pan.
检查油位
1. 在发动机运行前或运行停止 5 分
钟之后，将机器放在水平表面上
并检查机油的油位。
2. 取下油位计，擦干净后再重新装
入。
3. 再次取下油位计，检查油位。
1 油位计
2 加油盖
3 下部油位
4 上部油位
4. 确认发动机燃油处于上部油位及
下部油位之间，需要时请加油。
5. 加油后，等至少 5 分钟，然后再次
检查油位。燃油下降至油盘大约
需要 5 分钟。
EDL13000TE
700-101a
w
700-112
3
4
1
EDL13000TE
700-111a
w
EDL20000TE, EDL26000TE
3
4
700-113
1
EDL20000TE, EDL26000TE
9C1-9-N2̲031-062
07.1.31, 13:35 Page 37
Adobe PageMaker 6.5J/PPC