Yamaha EDL13000TE, Руководство пользователя

Страница: 40 / 140

– 31 –
荐用燃油：
汽车用柴油No.2-D (ASTM D975)
燃油箱容量：
总容量 (EDL13000）：
32.0L（7.04 Imp gal）
总容量（EDL20000, EDL26000） ：
80.0L（17.6 Imp gal）
1
测油计
“F” 满（FULL)
“E” 空（EMPTY）
9 99 99
发电机所使用的燃油可燃性极高而
且具有毒性。在加油前，请查阅第
9页“安全注意事项”一节的说明。
9 99 99
请不要在加油时使燃油高出滤油
器。否则，燃油加热澎胀后会有溢
出的危险。
9 99
99
务必立即将任何洒漏出的燃油擦干
净。
9 99 99
加油后，必须要把油箱盖拧紧。
G-300
PRE-OPERATION
CHECK
NOTE:
Pre-operation checks should be
made each time the generator is
used.
w
The engine and muffler will be
very hot after the engine has
been run. During inspection and
repair, do not touch the engine
and muffler with any part of your
body or clothing while the en-
gine and muffler are still hot.
G-300
操作前的检查
注意：
在每次使用发电机前务须进行事
前检查。
在发动机运作开始后，发动机和
消音器会变得非常烫热。
在检查和维修过程中，在发动机
和消音器还未冷却前，切勿让身体的
任何部分或衣服接触发动机和消音器。
q 警告
707-077
707-037
q
警告
707-080
743-028
707-090a
q
F
E
燃油
确认油箱内已装有充足的燃油。
FUEL
Make sure there is sufficient fuel
in the tank.
Recommended fuel:
Automobile type, Diesel Fuel
No. 2-D (ASTM D975)
Fuel tank capacity:
Total (EDL13000):
32.0 L (7.04 Imp gal)
Total (EDL20000, EDL26000 ):
80.0 L (17.6 Imp gal)
1
Fuel gauge
“F” Full
“E” Empty
w
9
Fuel is highly flammable and
poisonous. Check “SAFETY
INFORMATION” (See page 9)
carefully before refueling.
9
Do not fill above the top of
the fuel filter or it may over-
flow when the fuel heats up
and expands.
9
Wipe up any spilled fuel im-
mediately.
9
After refueling, make sure the
tank cap is tightened snugly.
9C1-9-N2̲031-062
07.1.31, 13:34 Page 31
Adobe PageMaker 6.5J/PPC