Yamaha EDL13000TE, Руководство пользователя

Страница: 77 / 140

– 68 –
A
Elemento
B
Observaciones
C
Comprobación previa a la
utilización (a diario)
D
Primer 50 horas
E
Cada 100 horas
F
Cada 200 horas
G
Cada 500 horas
Y
*Separación de las válvulas:
Comprobar y ajustar con el
motor frío.
Z
*Tubo de combustible:
Comprobar el tubo de combus-
tible para determinar si está
agrietado o dañado. *Si es
necesario, cambiarlo.
*Cambiar (2 años)
Depósito de combustible:
Compruebe y elimine el
sedimento.
Tobera de inyección:
Verifique y limpie. Ajuste en
caso de ser necesario.
(EDL13000TE)
Verifique y limpie. Ajuste en
caso de ser necesario.
(EDL20000TE, EDL26000TE)
Sistema de escape: Comprobar
si existen fugas. Apretar o, si es
necesario, *cambiar la junta.
Sistema de arranque:
Comprobar el funcionamiento.
*Descarbonización: Si es
necesario, realizar este
procedimiento con mayor
frecuencia.
*Generador: Verifique que la luz
piloto se ilumina.
*Batería:
Compruebe el nivel de electrolito
de la batería. Añada agua
destilada.
Comprobar el peso específico y
el funcionamiento del tubo
respiradero. Si es necesario,
corregir.
Cambiar la batería después 2
años.
*Accesorios de montaje/
dispositivos de sujeción:
Comprobar todos los accesorios
de montaje y dispositivos de
sujeción. Si es necesario,
corregir.
*: Se recomienda encomendar la
revisión de estos elementos a un
concesionario Yamaha.
■
f
■
e
A
Composants
B
Remarques
C
Vérifications avant utilisation
(quotidiennes)
D
Initiale 50 h
E
Tous les 100 h
F
Tous les 200 h
G
Tous les 500 h
Y
*Jeu des soupapes : Vérifiez et
réglez lorsque le moteur est froid.
Z
*Circuit d’alimentation : Vérifiez si
le conduit d’alimentation n’est pas
fissuré ou endommagé.
*Remplacez si nécessaire.
*Remplaces (2 ans).
Réservoir à carburant: Vérifiez la
présence de sédiments et éliminez-
les.
*Gicleur:
Vérifiez et nettoyez. Réglez si
nécessaire.(EDL13000TE)
Vérifiez et nettoyez. Réglez si
nécessaire.
(EDL20000TE, EDL26000TE)
Système d’échappement :
Vérifiez s’il n’y a pas de fuites.
Resserrez ou *remplacez le joint
d’étanchéité si nécessaire.
Système de démarrage: Vérifiez le
fonctionnement.
*Décalaminage : Plus fréquemment
si nécessaire.
Groupe électrogène:
Vérifiez le témoin s’allume.
*Batterie :
Vérifiez le niveau d’électrolyte de
la batterie. Faites l’appoint avec de
l’eau distillée.
*Vérifiez le poids volumique et le
bon fonctionnement du reniflard.
Corrigez si nécessaire.
Remplaces la batterie après 2 ans.
*Fixations/attaches : Vérifiez toutes
les fixations et attaches. Corrigez si
nécessaire.
* : Il est conseillé de faire vérifier ces
composants par un concessionnaire
Yamaha.
■
a
■
b
■
c
■
d
■
e
■
f
■
g
■
h
■
i
■
j
■
a
■
b
■
c
■
d
■
g
■
i
■
h
■
j
■
k
■
l
■
m
■
n
■
k
■
l
■
m
■
n
9C1-9-N2̲063-096
07.1.19, 11:00 Page 68
Adobe PageMaker 6.5J/PPC