background image

2

DESCRIPTION

FLOJET Industrial Duplex II Pumps are designed for a wide range of 
applications and are constructed from a selection of materials suit-
able for handling a broad range of chemicals. The Duplex II series 
of diaphragm pumps are self-priming and can be run dry without 
harm. They are intended for intermittent duty cycles but can be run 
continuously for short periods of time. The higher the duty cycle the 
shorter the expected life of the pump.
Typical pump uses are liquid transfer, spraying, cooling, circulation, 
filtration and dispensing.

OPERATION

To start and prime the pump, the discharge line must be open al-
lowing trapped air to escape thus avoiding the potential of airlock. 
The pressure switch will shut off the pump automatically when the 
discharge valve is closed and the pressure has risen to the switch 
OFF set point. The pressure switch will restart the pump when a 
valve is opened and the discharge line pressure drops to the ON set 
point of the pressure switch.

DEMAND OPERATION

(INTERMITTENT DUTY)

Demand Operation is considered an “intermittent duty” applica-
tion. The maximum intermittent duty cycle is that which will cause 
the motor to reach its maximum thermal limits. Once the maxi-
mum thermal limit is reached, the motor must be allowed to settle 
to a lower temperature ideally being ambient before resuming op-
eration. Running the pump at or near the maximum thermal limit 
for extended period of time will shorten the life of the pump and 
may result in immediate pump failure.

BYPASS OPERATION

 (IF EQUIPPED)

Models equipped with an external bypass system are designed 
to pump at high pressures while at low or high flow rates. Models 
equipped with a bypass only will continue to run until the power is 
manually turned off.
The Duplex II pumps are not recommended for continuous duty 
service due to limited motor brush life. Operation at lower pres-
sures and temperatures, however, will extend overall pump service 
life.

MOUNTING

The FLOJET Duplex II Series pumps are self-priming. Vertical prime 
may vary depending on the fluid viscosity, suction tube size, foot 
valve and pump configuration.
The pump should be mounted in a dry and adequately ventilated 
area. If mounted within an enclosure, provisions to cool the motor 
may be necessary.

HORIZONTAL

FLEXIBLE

HOSE

TYPICAL

VERTICAL

RIGID

PIPE

PREVENTATIVE MAINTENANCE TIPS

If pumping a liquid other than water the pump should be flushed 
with water (if applicable) after each use.
Sealers and Teflon tape acting as a lubricant can cause cracked 
housings or stripped threads due to over tightening. Care 
should be used when applying sealers; the tape may enter the 

When wiring electrically driven pumps, follow all electrical and 
safety codes, as well as the most recent National Electrical Code 
(NEC) and the Occupational Safety and Health Act (OSHA).
Make certain the power source conforms to the pump voltage. Be 
sure all power is disconnected before installation.
The pump should be wired into an individual (dedicated) circuit, 
controlled with an UL/C-UL certified double pole switch rated at or 
above the fuse ampere indicated on the pump motor label.
On 115-volt AC pumps, the black wire lead is live or common, the 
white lead wire is neutral and the green/yellow is ground. On 230-
volt AC pumps the brown wire lead is live or common, the blue wire 
is neutral and the green/yellow is ground.
On 12 and 24 volt pumps the red lead is positive and should be 
connected to the battery plus (+) terminal. The black lead is ground 
and should be connected to the battery minus (-) terminal. Use T6 
AWG wire minimum. Use a fuse to protect the system wiring and 
components.
Improper duty cycle and/or rapid start stop conditions caused by 
undersized spray nozzles will cause the internal thermal breaker 
(if equipped) to trip, or can cause premature motor failure due to 
excessive heat.

W A R N I N G

Risk of an electrical shock!

pump inhibiting valve action, causing no prime or no shut-off 
conditions. Failures due to foreign debris are not covered under 
warranty.
Before freezing conditions occur, the pump must be liquid free or 
winterized with proper anti-freezing chemicals.
If mounting the pump in an outdoor environment the pump should 
be shielded from water, dust, sunlight and wash down spray.
Do not assume chemical compatibility. If the fluid is improperly 
matched to the pumps Elastomers, the pump may fail to prime, 
have low pressures or the pressure switch may not shut off.

PLUMBING

Use flexible hose of the correct pressure rating that is compatible
with the fluid to be pumped. Tubing should be a minimum of 3/8”
(9.5 mm) ID and at least 20 inches (508 mm) in length to avoid ex-
cess stress on the pump ports. Do not crimp or kink the tubing. The 
pump head maybe rotated in 90° increments to simplify plumbing.
FLOJET does not recommend the use of metal fittings, standard 
plastic male and female threaded fittings can be acquired at com-
mercial plumbing supply stores. FLOJET also distributes plastic 
barb fittings through our distributors (form no. F100-001).
The use of check valves in the plumbing system could interfere with 
the priming ability of the pump. If a check valve is installed in the 
plumbing it must have a cracking pressure of no more than 2 PSI 
(.14 bar). Use of a minimum 40-mesh strainer or filter in the pump 
inlet line will prevent foreign debris from entering the system. Fail-
ures due to foreign debris entering the pump will not be covered 
under the limited warranty.

Note:

 Inlet pressure must not exceed 30-PSI (2.1 bar) maximum.

Содержание FLOJET Duplex II Series

Страница 1: ...ES DUPLEX II S RIE INDUSTRIELLE MANUEL D INSTRUCTIONS SERIE INDUSTRIAL DUPLEX II BEDIENUNGSANLEITUNG SERIE INDUSTRIALE DUPLEX II MANUALE DI ISTRUZIONI DUPLEX II INDUSTRI LE SERIE HANDLEIDING DUPLEX I...

Страница 2: ...ring electrically driven pumps follow all electrical and safety codes as well as the most recent National Electrical Code NEC and the Occupational Safety and Health Act OSHA Make certain the power sou...

Страница 3: ...through 5 6 Thecheckvalvehousingando ring 3 locatedintheupperhousing 8or9 oronthediaphragmcamassembly 4 7 Ifinupperhousing removebyplacingasmallflatbladescrewdriver betweentheupperhousingandcheckvalv...

Страница 4: ...ell as the authori zation number Include your name address and phone number DUPLEX II S RIE INDUSTRIELLE HAUTE PRESSION 70 100 PSI FR DESCRIPTION Les pompes industrielles Duplex II de FLOJET sont con...

Страница 5: ...ommerciale FLOJET dis tribue galement des raccords barbillons en plastique par l interm di airedenosdistributeurs formulairen F100 001 L utilisation de clapets anti retour dans le syst me de plomberie...

Страница 6: ...et le bo tier du clapetanti retouretfaiteslevier Diaphragme Assemblage de came 4 L ensemble de palier de came 4 de la membrane est vendu comme un kit de remplacement enti rement assembl Le d montage...

Страница 7: ...e compl te veuillez demander le formulaire n 100 101 PROC DURE DE RETOUR Avant de renvoyer un produit Flojet appelez le service client le pour obtenir un num ro d autorisation Ce num ro doit tre inscr...

Страница 8: ...Pumpe verbauten Elastomeren vertr gt kann dies dazu f hren dass ein Bef llen der Pumpe nicht mehr m glich ist dass die Druckwerte sinken oder dass der Druckschalter kein Ab schalten der Pumpe mehr aus...

Страница 9: ...e T6 American Wire Gauge AWG Sch tzen Sie die Kabel und Bauteile des Systems mit einer Sicherung Ein unangemessener Auslastungsgrad und oder schnelle Start Stop Vorg nge f r welche zu kleine Spr hd s...

Страница 10: ...se hinein undziehenSiediesefest 1 5 MiteinemDrehmomentvon 2 8Nmfestziehen FEHLERSUCHE UND BEHEBUNG Bef llen der Pumpe funktioniert nicht Motor l uft aber Pumpe gibtkeineFl ssigkeitaus Einlauf oderAusl...

Страница 11: ...funzionamento della pompa al limite termico massimo o in prossimit di esso per periodi di tempo prolungato ridurr la vita della pompa e potrebbe causare dei guasti istantanei alla pompa stessa FUNZION...

Страница 12: ...MMABILI BENZINA CHEROSENE OLIO COMBUSTIBILE ECC PER IL POMPAGGIO NON UTILIZZARE LA POMPA IN UN AMBIENTE ESPLOSIVO IMPIANTO IDRAULICO Utilizzare un tubo flessibile con pressione nominale corretta com p...

Страница 13: ...membrana camma pre assem blato con il pistone interno posizionato nei pozzetti della valvola di aspirazione 3 4 Allineare i fori delle viti della piastra di supporto della membrana coniforipresentinel...

Страница 14: ...akelen De drukschakelaar zal de pomp opnieuw opstarten wanneer er een ventiel open is en de druk op de lozingslijn zakt tot het ingestelde punt van de drukschakelaar om IN te schakelen WERKING OP VRAA...

Страница 15: ...I N G GEBRUIK GEEN ONTVLAMBARE VLOEISTOFFEN BRANDSTOF KEROSINEBRANDSTOF ENZ BIJ DE POMP GEBRUIK DE POMP NIET IN EEN EXPLOSIEVE OMGEVING LOODGIETERIJ Gebruik flexibele slangen van de correcte drukklass...

Страница 16: ...lleerd de bovenstebehuizingmetdevoorkantnaarbenedenenmetdezuigven tielen naar boven Installeer het vooraf gemonteerde diafragma tand montagemethetbinnenstepistoolindezuigventielgaten 3 4 Lijndeschroef...

Страница 17: ...brytaren inst llda punkt f r AV Tryckbrytare kommer att terstarta pumpen n r en ventil har ppnats och utsl ppsledningens tryck sjunker till den inst llda punkten f r P p tryckbrytaren EFTERFR GEDRIFT...

Страница 18: ...idigt driftsavbrott i motorn p grund av verdriven v rme V A R N I N G Risk f r elektrisk st t V A R N I N G ANV ND INTE F R ATT PUMPA BRANDFARLIGA V TSKOR BENSIN FOTOGENOLJA ETC ANV ND INTE PUMPEN I E...

Страница 19: ...e membran kamrem monteringen med den inre kolven placerad inne i sugventilsf rdjupningarna 3 4 Rikta in membranets skruvh l f r st dplattan med h len p det vre huset 4 5 Installera 2 rundhuvade skruva...

Страница 20: ...v lvula y la presi n de la l nea de des carga caiga hasta el punto de ajuste de ENCENDIDO del interruptor de presi n OPERACI N POR DEMANDA FUNCIONAMIENTO INTERMITENTE La operaci n bajo demanda se cons...

Страница 21: ...A NO UTILICE ESTA BOMBA PARA SUMINISTRAR FLUIDOS INFLAMABLES GASOLINA ACEITE COMBUSTIBLE DE QUEROSENO ETC NO USE LA BOMBA EN UN AMBIENTE EXPLOSIVO PLOMER A Utilice una manguera flexible de la correct...

Страница 22: ...le el conjunto preensamblado de diafragma leva mon taje con el pist n interior colocado en los pocillos de la v lvula de aspiraci n 3 4 Alinee los agujeros para tornillos de la placa de soporte del di...

Страница 23: ...o de la devoluci n y el n mero de autorizaci n Incluya su nombre direcci n y numero de tel fono GARANT A DEL PRODUCTO Flojet garantiza que este producto est libre de defectos de mate rial y o mano de...

Страница 24: ...ries 81000 339 Rev H 08 2021 Xylem Inc USA 17942 Cowan Irvine CA 92614 Xylem Inc HUNGARY KFT 2700 Cegl d K lso K tai t 41 Xylem Inc UK Harlow Innovation Park London Road Harlow Essex CM17 9LX Xylem In...

Отзывы: