widos 8000 WM SPA, Перевод инструкций по эксплуатации

Страница: 74 / 114

Foundation: 2207, 2208 DIN 16932 German association for welding
Use for:
8000 WM
The data in the colored, labeled arrays are interpolated, no garantee, based on DVS 2207 part 1
1 bar on manometer: 348 N
PE 80 The value for heating element temperature is between 200 ° C - 220 °C (392 °F - 428 °F).
The smaller the pipe wall the higher the temperature.
PE 100 The standard value for heating element temperature is 220 °C (428 °F).
Increase the change-over time and the welding pressure time at PE 100 as fast as possible !
time to
change- reach full
over welding cool-down time
0,15 (PE) time pressure
pressure in
T
desired
temperature
time
The following pressure values are only valid if the 2. cylinder is used.
pipe pipe SDR bead-up circular heat-up max. time welding cool-
diameter wall pressure bead time change- to reach pressure down
OD (s) [bar] min. [s] over welding [bar] time
[mm] [mm] [mm] time pressure [min]
[s] [s]

Table for PE
Additional to the given bead-up force and to the welding force the moving force of the support must be added !
P (N/mm²)
bead-up heat-up
welding area
in welding area
710 17,4 41 17 2,0 174 10 10 17 22
710 21,8 33 21 2,5 218 11 12 21 27
710 27,2 26 26 3,0 272 12 15 26 33
710 33,9 21 32 3,0 339 15 18 32 41
710 40,2 17,6 37 3,5 402 17 20 37 49
710 42,1 17 39 3,5 421 18 21 39 51
710 64,5 11 57 4,0 645 24 32 57 74
800 19,6 41 21 2,5 196 10 11 21 25
800 24,5 33 26 2,5 245 12 13 26 30
800 30,6 26 32 3,0 306 14 16 32 37
800 38,1 21 40 3,5 381 16 20 40 46
800 45,3 17,6 47 3,5 453 19 23 47 55
800 47,4 17 49 3,5 474 19 24 49 57
800 72,7 11 72 4,5 727 25 35 72 83
900 22,0 41 27 2,5 220 11 12 27 27
900 27,6 33 33 3,0 276 13 15 33 34
900 34,4 26 41 3,0 344 15 18 41 42
900 42,9 21 50 3,5 429 18 22 50 52
900 51,0 17,6 59 4,0 510 20 26 59 61
900 53,3 17 62 4,0 533 21 27 62 63
900 81,8 11 91 4,5 818 28 41 91 91
09.06.2015 Working instructions WIDOS 8000 WM SPA (with 2. cylinder) Page 70 / 2 of 108