widos 8000 WM SPA, Перевод инструкций по эксплуатации

Страница: 75 / 114

Foundation: 2207, 2208 DIN 16932 German association for welding
Use for:
8000 WM
The data in the colored, labeled arrays are interpolated, no garantee, based on DVS 2207 part 1
1 bar on manometer: 348 N
PE 80 The value for heating element temperature is between 200 ° C - 220 °C (392 °F - 428 °F).
The smaller the pipe wall the higher the temperature.
PE 100 The standard value for heating element temperature is 220 °C (428 °F).
Increase the change-over time and the welding pressure time at PE 100 as fast as possible !
time to
change- reach full
over welding cool-down time
0,15 (PE) time pressure
pressure in
T
desired
temperature
time
The following pressure values are only valid if the 2. cylinder is used.
pipe pipe SDR bead-up circular heat-up max. time welding cool-
diameter wall pressure bead time change- to reach pressure down
OD (s) [bar] min. [s] over welding [bar] time
[mm] [mm] [mm] time pressure [min]
[s] [s]

Table for PE
Additional to the given bead-up force and to the welding force the moving force of the support must be added !
P (N/mm²)
bead-up heat-up
welding area
in welding area
1000 24,5 41 33 2,5 245 12 13 33 30
1000 30,6 33 41 3,0 306 14 16 41 37
1000 38,2 26 50 3,5 382 16 20 50 46
1000 47,7 21 62 3,5 477 19 24 62 57
1000 56,7 17,6 73 4,0 567 22 28 73 67
1000 59,3 17 76 4,0 593 22 30 76 69
1200 29,4 41 47 3,0 294 13 16 47 36
1200 36,7 33 58 3,0 367 16 19 58 45
1200 45,9 26 72 3,5 459 19 23 72 55
1200 57,2 21 89 4,0 572 22 29 89 67
1200 68,0 17,6 105 4,0 680 24 34 105 78
1200
70,6
17 108 4,5 706 25 35 108 80

Remaining under the cool-down time for up to 50% is allowed under the following conditions:
•
prefabrication under workshop conditions
•
low additional pressure at unclamping
•
no additional pressure during further cooling down
•
load onto the workpieces only after being completely cooled down
•
Join parts with wall thickness ≥15 mm
09.06.2015 Working instructions WIDOS 8000 WM SPA (with 2. cylinder) Page 70 / 3 of 108