WERTHER INTERNATIONAL TITANIUM2000, Руководство для пользователя

Страница: 12 / 97

/HGpPRQWHSQHXVXQLYHUVHOGRLWrWUHLQVWDOOpVXUXQVROHQEpWRQELHQ
QLYHOOpG¶DXPRLQVFPG¶pSDLVVHXUHWG¶XQHTXDOLWpPLQLGHEHWRQ
GH%G¶DSUqVOHVQRUPHV',1IRQGDWLRQV
3RXUSOXVGHFODUWpYRLUGHVVLQG¶jF{WpDLQVLTXHOHWDEOHDXFLGHVVRXV
6LOHVFDUDFWpULVLWLTXHVGXVROQHFRUUHVSRQGHQWSDVRQGRLWSUpGL
VSRVHUGHVIRQGDWLRQVDXGHVVRXVGHVSRLQWVG¶DSSXL
/DVXUIDFHVXUODTXHOOHRQYDLQVWDOOHUOHGpPRQWHSQHXVXQLYHUVHO
GRLWrWUHSODQHGDQVWRXWHVOHVGLUHFWLRQV
7RXWHSHQWHKRUL]RQWDOHMXVTX¶jSHXWrWUHFRPSHQVpHPR\HQ
QDQWGHVFDOHVGHQLYHODJHDSSURSULpHV
3RXUWRXWHURXHDYHFSRLGVVXSpULHXUjNJ
LOIDXW¿[HUOHGpPRQWHSQHXVDXVROPR\HQQDQW
GHVYLVG¶DQFUDJHDSSURSULpHV
$YHFXQIRUHWHQZLGLD‘SHUFHUOHVROG¶XQHSURIRQGHXUG¶DXPRLQV
PPHQSDVVDQWSDUOHVWURXVGpMjSUpVHQWVVXUOHFKkVVLVGHEDVH
6LVXUOHVROHQEpWRQLO\DXQDXWUHUHYrWHPHQW%RXVLRQGRLW
FRPSHQVHUOHVSHQWHVGXVROPR\HQQDQWGHVFDOHV&LOIDXWXWLOLVHU
GHVYLVGH¿[DWLRQSOXVORQJXHV
,QVpUHUGDQVFKDTXHWURXODFKHYLOOHG¶DQFUDJH
/HVYLVG¶DQFUDJHGRLYHQWSpQpWUHUG¶DXPRLQVPPGDQVODVHPHOOH
HQEpWRQYRLUGHVVLQ
6HUUHUjIRQGOHVYLVG¶DQFUDJH
'DVXQLYHUVHOOH5HLIHQPRQWLHUJHUlWPX‰DXIHEHQHP%HWRQERGHQ
YRQPLQGHVWHQVFP6WlUNHXQGHLQHU0LQGHVWEHWRQJWHYRQ%
QDFK',1)XQGDPHQWDXIJHVWHOOWZHUGHQ
=XU K|FKVWHQ (UNOlUXQJ VLHKH 6HLWHQ]HLFKQXQJ VRZLH GLH 7DIHO
KLHUXQWHU
,VW DP$XIVWHOOXQJVRUW NHLQ GLHVHQ$QJDEHQ HQWVSUHFKHQGHU %RG
HQEHODJ YRUKDQGHQ PVVHQ )XQGDPHQWH ]XPLQGHVW XQWHU GHQ
6WW]SXQNWHQYRUEHUHLWHWZHUGHQ
'LH$XIVWHOOÀlFKHPX‰LQDOOH5LFKWXQJHQHEHQVHLQ
%RGHQQHLJXQJHQELV]XVLQGPLWHQWVSUHFKHQGHQ3D‰VFKHLEHQ
.HLOHQRGHUlKQOLFKHPDXVJOHLFKEDU
'HQ%RGHQYRQPLQGHQVWHQVPPPLWHLQHP:LGLD%RKUHU‘
GXUFKERKUHQGDEHLGLHEHUHLWVDQMHGHP*UXQGN|USHUYRUKDQGHQHQ
gIIQXQJHQGXUFKERKUHQ
,VWDP$XIVWHOORUWHLQ]XVlW]OLFKHU%RGHQEHODJYRUKDQGHQRGHUPVVHQ
ZHJHQYRUKDQGHQHU%RGHQQHLJXQJ3D‰VWFNHRGHU.HLOHYHUZHQGHW
ZHUGHQVRVLQGOlQJHUH%HIHVWLJXQJVGEHO]XYHUZHQGHQ
'LH9HUDQNHUXQJVVFKUDXEHLQMHGH%RKUXQJHLQVHW]HQ
'LH 9HUDQNHUXQJVVFKUDXEHQ PVVHQ PLQGHVWHQV PP LQ GHQ
%HWRQKLQHLQUDJHQVLHKH$EELOGXQJ
'LH9HUDQNHUXQJVVFKUDXEHQIHVWVSDQQHQ
%HL9HUZHQGXQJYRQ5lGHUQGLHVFKZHUHUDOV
NJ VLQG LVW HV Q|WLJ GDV 5HLIHQPRQ
WLHUJHUlWDP%RGHQPLWWHOV9HUDQNHUXQJVV
FKUDXEHQ]XEHIHVWLJHQ
/D GHVPRQWDGRUD GH UXHGDV XQLYHUVDO GHEH VHU LQVWDODGD
VREUH XQ SDYLPHQWR GH FHPHQWR ELHQ QLYHODGR GH FRPR
PLQLPRFPGHHVSHVRU\GHXQDFDOLGDGPtQLPDGHFHPHQWR
SDUHFLGRD%VHJ~QODQRUPDWLYD',1FLPLHQWRV
3DUD PD\RU FODULGDG YHU HO GLEXMR ODWHUDO \ OD WDEOD DEDMR
LQGLFDGD
6L QR VH FXPSOHQ ODV FDUDFWHUtVWLFDV GHO SDYLPHQWR DUULED
LQGLFDGDVVHGHEHGLVSRQHUXQDEXHQDEDVHGHFLPHQWDFLyQ
EDMRORVSXQWRVGHDSR\R
/DVXSHU¿FLHVREUHODFXDOVHLQVWDODUiODGHVPRQWDGRUDGHUXHGDV
XQLYHUVDOGHEHUiVHUSODQDHQWRGDVODVGLUHFFLRQHV
6LH[LVWHXQDSHQGLHQWHKRUL]RQWDOGHKDVWDSXHGHVHUFRP
SHQVDGDPHGLDQWHFXxDVRVLPLODUHV
6LVHWUDEDMDFRQUXHGDVGHSHVRVXSHULRUD
.JHVQHFHVDULR¿MDUODGHVPRQWDGRUD
DOSDYLPHQWRXWLOL]DQGRWRUQLOORVHVSHFLDOHV
GHDQFODMH
&RQXQDSXQWDGHZLGLDGH¡WDODGUDUHOSDYLPHQWRDXQD
SURIXQGLGDGPtQLPDGHPPSDVDQGRSRUORVDJXMHURV
\DSUHGLVSXHVWRVHQODVXEEDVH
6LVREUHHOSDYLPHQWRH[LVWHXQDFREHUWXUDVXSOHPHQWDULD%RVRQ
QHFHVDULRVHVSHVRUHVRFXxDVSDUDFRPSHQVDUODSHQGLHQWHGHOVXHOR
&HQHVHFDVRVHUiQHFHVDULRXWLOL]DUWRUQLOORVGHDQFODMHPiVODUJRV
&RORFDUHQWRGRVORVDJXMHURVHOWDFRGHDQFODMH
$VHJXUDUVHVLHPSUHGHTXHORVWRUQLOORVGHDQFODMHSHQHWUHQFRPR
PtQLPRPPHQODEDVHGHFHPHQWRFRPRVHLQGLFDHQOD¿JXUD
$WRUQLOODUDIRQGRORVWRUQLOORVGHDQFODMH
6RO
%HWRQDUPp
*ULOOHHOHFWURVRXGpH
*UDYLHU
%RGHQ
(LVQEHWRQ
HOHNWURJHO|WHWHV*LWWHU
6FKRWWHU
7HUUHQR
&HPHQWR$UPDGR
0DOOD]R
&DSDGH*UDYLOOD
'LPHQVLRQVIRQGDWLRQVHQFP
4XDOLWp
%pWRQ
3UHVVLRQ
UpVLVWDQFH
PLQLVXUIDFH
/RQJXHXU /DUJHXU (SDLVVHXU
% .JFP
)XQGDPHQWPD‰HLQFP %HWRQJWH
0LQGHVWERGHQ
EHODVWXQJ
/lQJH %UHLWH 6WlUNH
% .JFP
'LPHQVLRQHV&LPLHQWRVHQ&P
&DOLGDGGHO
&HPHQWR
5HVLVWHQFLD
PLQLPDGHOD
VXSHUILFLH
/DUJXH]D $QFKXUD (VSHVRU
% .JFP