WERTHER INTERNATIONAL TITANIUM2000, Руководство для пользователя

Страница: 60 / 97

/HGpPRQWHSQHXVGLVSRVHG¶XQDQQHDX )LJ$ SUpYXSRXUHI
IHFWXHUODPDQXWHQWLRQGHODPDFKLQH
3URFpGHUGHODPDQLqUHVXLYDQWH
$EDLVVHUHQWLqUHPHQWOHEUDVSRUWHPDQGULQ )LJ$
)HUPHUHQWLqUHPHQWOHVJULIIHVGXPDQGULQ )LJ$
$PHQHUOHFKDULRW )LJ$ HQ¿QGHFRXUVHSUqVGXEUDV
3DVVHUXQHVDQJOHGDQVO¶DQQHDXGHOHYDJHODUJHXUPLQLPXP
PPORQJXHXUVXI¿VDQWHSRXUVHSODFHUDXGHVVXVGXGpPRQWHSQHXV
$YHFO¶DQQHDXGHODVDQJOHUpXQLUOHVGHX[ERXWVHWVRXOHYHUDYHF
XQHQJLQDSSURSULp
(QFDVGHUHPLVDJHSHQGDQWXQHORQJXHSpULRGHjPRLVLOIDXW
)HUPHU OHV JULIIHV GX PDQGULQ DEDLVVHU OH EUDV SRUWHPDQGULQ
SRVLWLRQQHUOHEUDVSRUWHRXWLOHQSRVLWLRQGHWUDYDLODEDLVVp
'pEUDQFKHUODPDFKLQHGXVHFWHXUG¶DOLPHQWDWLRQ
*UDLVVHUOHVSLqFHVTXLSHXYHQWV¶HQGRPPDJHUHQVpFKDQW
OHPDQGULQ
OHJXLGHGXEUDVSRUWHRXWLO
OHVJXLGHVGXFKDULRW
O¶RXWLO
9LGHU OHV UpVHUYRLUV FRQWHQDQW GHV OLTXLGHV GH IRQFWLRQQHPHQW HW
SURWpJHUWRXWHODPDFKLQHHQODFRXYUDQWG¶XQHKRXVVHGHQ\ORQ
'DQVOHFDVGHUHPLVHHQVHUYLFHDSUqVXQHSpULRGHGHUHPLVDJH
LOIDXGUD
PHWWUHGHQRXYHDXOHVOLTXLGHVGHIRQFWLRQQHPHQWGDQVOHVUpVHUYRLUV
5pWDEOLUOHUDFFRUGHPHQWpOHFWULTXH
5(0,6$*(
4XDQGYRXVGpFLGH]GHQHSOXVXWLOLVHUFHWDSSDUHLOLOIDXWOHUHQGUH
LQDFWLIHQHQOHYDQWWRXWUDFFRUGHPHQWDX[VRXUFHVG¶DOLPHQWDWLRQ
0$187(17,21
0,6($'(&+$5*(
%(:(1*(1'(50$6&+,1(
'LH5HLIHQPRQWLHUPDVFKLQHLVWPLWHLQHP%JHO $EE$ DXVJHVWDW
WHWGHUGDIUGLHQWGLH0DVFKLQH]XEHZHJHQ
'D]XIROJHQGHUPD‰HQYRUJHKHQ
'HQ6SDQQIXWWHUDUP $EE$ JDQ]VHQNHQ
'LH6SDQQNODXHQ $EE$ JDQ]VFKOLH‰HQ
'HQ6FKOLWWHQ $EE$ ]XP$QVFKODJLQGHU$UPQlKHEULQJHQ
(LQHQ$QVFKODJJXUW0LQGHVWEUHLWHPPXQG/lQJHGLHDXVUHLFKW
XPGHQ/DVWKDNHQREHUKDOEGHU5HLIHQPRQWLHUPDVFKLQH]XKDEHQLQ
GHQ+HEHEJHOHLQVWHFNHQ
'LHEHLGHQ(QGHQGHV*XUWHVPLWHLQHPVSH]LHOOHQ5LQJYHUHLQHQ
XQGGLH0DVFKLQHPLWHLQHPJHHHEHPLWWHOKHEHQ
:HQQ GLH 0DVFKLQH IU OlQJHUH =HLW DXI /DJHU JHKDOWHQ ZLUG
0RQDWHLVWIROJHQGHVHUIRUGHUOLFK
'LH 6SDQQNODXHQ GHV 6SDQQIXWWHUV VFKOLH‰HQ 'HQ 6SDQQIXWWHU
DUP VHQNHQ 'HQ :HUN]HXJWUDJHDUP LQ GLH$UEHLWVVWHOOXQJ EULQJHQ
JHVHQNW
'LH0DVFKLQHYRQGHUHOHNWULVFKHQ(QHUJLHYHUVRUJXQJWUHQQHQ
'LH7HLOH IHWWHQ GLH EHVFKlGLJW ZHUGHQ N|QQWHQ ZHQQ VLH DXV
WURFNQHQ
GDV6SDQQIXWWHU
GLH)KUXQJGHV:HUN]HXJWUDJHDUPV
GLH6FKOLWWHQIKUXQJHQ
GDV:HUN]HXJ
'LH%HKlOWHUHQWOHHUHQGLHIUGHQ%HWULHEHUIRUGHUOLFKH)OVVLJNHLWHQ
HQWKDOWHQXQGGLHJDQ]H0DVFKLQHYRU6WDXEVFKW]HQLQGHPPDQ
VLHPLWHLQHU1\ORQKDXEHDEGHFNW
:HQQGLH0DVFKLQHVSlWHUZLHGHULQ%HWULHEJHQRPPHQZHUGHQVROO
LVWIROJHQGHVHUIRUGHUOLFK
=XP%HWULHEHUIRUGHUOLFKH)OVVLJNHLWHQLQGLH%HKlOWHUIOOHQ
'LHHOHNWULVFKH(QHUJLHYHUVRUJXQJZLHGHUKHUVWHOOHQ
/$*(5+$/781*
9(56&+5277(1
:HQQGLH0DVFKLQHQLFKWPHKUEHQXW]WZHUGHQVROOLVWVLHEHWULHE
VXQIlKLJ]XPDFKHQLQGHPPDQDOOH9HUVRUJXQJVTXHOOHQYRQLKU
DEWUHQQW
75$6/$'2
/DGHVPRQWDGRUDGLVSRQHGHXQHVWULER )LJ$ HVSHFt¿FD
PHQWHSUHYLVWRSDUDWUDVODGDUODPiTXLQD
3URFHGHUGHODIRUPDVLJXLHQWH
%DMDUHOEUD]RSRUWDDXWRFHQWUDQWHFRPSOHWDPHQWH )LJ
$
&HUUDU FRPSOHWDPHQWH ODV JDUUDV GHO DXWRFHQWUDQWH
)LJ$
/OHYDUHOFDUUR )LJ$ D¿QDOGHUHFRUULGRFHUFDGHOEUD]R
,QWURGXFLU HQ HO HVWULER GH HOHYDFLyQ XQD FLQWD GH FDUJD
GHDQFKRPtQLPRPP\ODUJRVX¿FLHQWHSDUDOOHJDUSRUHQFLPD
GHODGHVPRQWDGRUD
&RQ HO DQLOOR GH FLQWD HVSHFt¿FR FRJHU ORV GRV FDERV \
OHYDQWDUFRQXQGLVSRVLWLYRGHDGHFXDGDVGLPHQVLRQHV
(QFDVRGHDOPDFHQDPLHQWRSRUXQODUJRSHUtRGRGHWLHPSR
PHVHVHVQHFHVDULR
&HUUDUODVJDUUDVGHODXWRFHQWUDQWHEDMDUHOEUD]RSRUWDDXWRFHQ
WUDQWHVLWXDUHOEUD]RSRUWD~WLOHVHQSRVLFLyQGHWUDEDMREDMDGR
'HVFRQHFWDUODPiTXLQDGHODUHGHOpFWULFD
(QJUDVDUODVSDUWHVTXHSXHGDQGDxDUVHHQFDVRGHVHFDGR
HODXWRFHQWUDQWH
ODJXtDGHOEUD]RSRUWD~WLOHV
ODJXtDGHOFDUUR
ORV~WLOHV
9DFLDUHYHQWXDOHVUHFLSLHQWHVTXHFRQWHQJDQOtTXLGRVGHIXQFLRQD
PLHQWR\FXEULUODPiTXLQDSDUDSURWHJHUODGHOSROYR
(QFDVRGHSXHVWDHQIXQFLRQDPLHQWRWUDVXQSHUtRGRGHLQDFWLYLGDG
VHUtDQHFHVDULR
,QWURGXFLUQXHYDPHQWHORVOtTXLGRVGHIXQFLRQDPLHQWRHQVXV
UHFLSLHQWHV
5HDFWLYDUODFRQH[LyQHOpFWULFD
6L VH GHFLGH GHVJXD]DU HO DSDUDWR VH UHFRPLHQGD
GHMDUORQRRSHUDQWLYRGHVPRQWDQGRFXDOTXLHUFRQH[LyQ
DODVIXHQWHVGHDOLPHQWDFLyQ
$/0$&(1$0,(172
'(6*8$&(
$WWHQWLRQ3RXUODFRUUHFWHpOLPLQDWLRQGHGpFKHWV
FRQVXOWHUODGpFODUDWLRQGHFRQIRUPLWpDX[
QRUPHV5$((HW52+6
RDSSOLTXDEOH
$FKWXQJ)UHLQHNRUUHNWH(QWVRUJXQJVLHKHQGLH
$QPHUNXQJHQDXIGHU5$((XQG52+6
.RQIRUPLWlWVHUNOlUXQJ
ZHQQDQZHQGEDU
£$WHQFLyQ3DUDXQDHOLPLQDFLyQFRUUHFWDFDEH
FRQVXOWDUODVQRWDVHQODGHFODUDFLyQGH
FRQIRUPLGDG5$((\52+6
FXDQGRVHDDSOLFDEOH