$$0
$$0
$$0
$$0
$$0
$$0
$$0
$$0
$
$
$
$
$
$
$
$
(/(.75,6&+(5$16&+/866
5$&&25'(0(17(/(&75,48(
$YDQW G¶HIIHFWXHU WRXW UDFFRUGHPHQW pOHFWULTXH FRQWU{OH]
DWWHQWLYHPHQWTXHODWHQVLRQGXUpVHDXG¶DOLPHQWDWLRQFRU
UHVSRQGjFHOOHLQGLTXpHVXUODSODTXHWWHGHYROWDJHSODFpH
jSUR[LPLWpGHOD¿FKHGXGpPRQWHSQHXV
ou bien sur le pan-
neau électrique
,OHVWDEVROXPHQWREOLJDWRLUHTXH
OHFLUFXLWVRLWpTXLSpG¶XQERQUpVHDXGHPLVHjODWHUUH
ODPDFKLQHVRLWUHOLpHjXQGLVMRQFWHXUG¶DOLPHQWDWLRQGLI
IpUHQWLHOFDOLEUpjP$
OD SULVH GH FRXUDQW VRLW SURWpJpH GH PDQLqUH DGpTXDWH
FRQWUH OHV VXUWHQVLRQV SDU GHV IXVLEOHV RX XQ GLVMRQFWHXU
DXWRPDWLTXHYRLUOHVYDOHXUVQRPLQDOHVGDQVOHWDEOHDX%
/LUH O¶DEVRUSWLRQ UHTXLVH VXU OD SODTXHWWH SODFpH VXU OH
GpPRQWHSQHXVHWYpUL¿HUVLOHUpVHDXpOHFWULTXHHVWG¶XQH
JUDQGHXUVXI¿VDQWH
/HVLQWHUYHQWLRQVVXUOHFLUFXLWpOHFWULTXH
PrPHGHIDLEOHLPSRUWDQFHGRLYHQW
rWUHUpDOLVpHVSDUXQWHFKQLFLHQTXDOL¿p
7RXWGRPPDJHGpFRXODQWGHO¶LQREVHUYDWLRQGHFHVUqJOHVQH
VHUD SDV LPSXWDEOH DX FRQVWUXFWHXU HW HQWUDvQHUD O¶H[SLUDWLRQ
GHODJDUDQWLH
93K+]
93K+]
93K+]
93K+]
&RXUDQWQRPLQDO
$OLPHQWDWLRQ
,QWHUUXSW
)XVLEOHV
%UDQFKHU OH GpPRQWHSQHXV DX VHFWHXU DFWLRQQHU O¶LQWHUUXSWHXU
JpQpUDO¿J%HWYpUL¿HUTXHOHVHQVGHURWDWLRQGXPRWHXUGH
ODFHQWUDOHK\GURG\QDPLTXHFRUUHVSRQGjFHOXLTXLHVWLQGLTXpSDU
ODÀqFKH¿J%
'DQVOHFDVFRQWUDLUHIDLUHLQWHUYHQLUGXSHUVRQQHOVSpFLDOLVpSRXU
LQYHUVHUOHVGHX[¿OVGDQVOD¿FKH
&21752/('86(16'(527$7,21
%HYRULUJHQGHLQHOHNWULVFKHU$QVFKOXYRUJHQRPPHQZLUGLVW
VLFKHU]XVWHOOHQGDGLH1HW]VSDQQXQJPLWGHP:HUWEHUHLQ
VWLPPWGHUDXIGHP6SDQQXQJVVFKLOGDQJH]HLJWLVWDXIGHP
1HW]NDEHOGHU5HLIHQPRQWLHUPDVFKLQHDQJHRUGQHW
befindet sich
am Kabelausgang des Elektrokabels oder am Schaltpult
(VEHVWHKHQIROJHQGH$XÀDJHQ
'LH$QODJHPXXQEHGLQJWPLWHLQHPJXWHQ(UGXQJVQHW]YHU
EXQGHQZHUGHQ
'LH0DVFKLQHPXDQHLQHQ)HKOHUVWURPVFKDOWHUDQJHVFKORVVHQ
ZHUGHQGHUDXIP$HLQJHVWHOOWLVW
'LH6WHFNGRVHPXPLW6LFKHUXQJHQRGHUHLQHP/HLVWXQJVV
FKDOWHUPLW1HQQZHUWHQJHPlGHUKLHUVWHKHQGHQ7DEHOOHDXI
DQJHPHVVHQH:HLVHJHJHQhEHUVWURPJHVFKW]WZHUGHQ
/HVHQ6LHDXIGHP7\SHQVFKLOGDXIGHU0DVFKLQHGLH6WURPDXIQDKPH
DEXQGSUIHQ6LHREGDVIUDJOLFKH6WURPQHW]GDPLWEHODVWHWZHUGHQ
NDQQ
-HGHU6FKDGHQGHUVLFKDXVGHU1LFKWEHDFKWXQJGLHVHU$QZHLV
XQJHQHUJLEWHQWHUVWHOOHUYDIWXQJXQGIKUW
]XP9HUIDOOGHV*DUDQWLHDQVSUXFKV
$UEHLWHQDQGHUHOHNWULVFKHQ$QODJHDXFK
NOHLQHUHQ8PIDQJVPVVHQXQEHGLQJW
GXUFKEHUXÀLFKTXDOL¿]LHUWHV3HUVRQDO
DXVJHIKUWZHUGHQ
93K+]
93K+]
93K+]
93K+]
1HQQVWURP
6WURPYHUVRUJXQJ
6LFKHUXQJ6FKDOWHU
'LH 5HLIHQPRQWLHUPDVFKLQH DQ GDV 6WURPQHW] DQVFKOLHHQ GHQ
+DXSWVFKDOWHU$EE%EHWlWLJHQXQGVLFKHUVWHOOHQGDGHU0R
WRUGHUK\GUDXOLVFKHQ.UDIWHLQKHLWLQGHU5LFKWXQJGHV3IHLOVGDUDXI
$EE%OlXIW
$QGHUQIDOOVGXUFKVSH]LDOLVLHUWHV3HUVRQDO]ZHLGHUGUHL3KDVHQOHLWHU
LP6WHFNHUXPNOHPPHQODVVHQ
.21752//('(5'5(+5,&+781*
&21(;,Ï1(/e&75,&$
&XDOTXLHULQWHUYHQFLyQHQHOFLUFXLWR
HOpFWULFRDXQTXHVHDGHOHYHPDJQL
WXGGHEHVHUHIHFWXDGDSRUSHUVRQDO
SURIHVLRQDOPHQWHFXDOL¿FDGR
&21752/'(/6(17,'2'(527$&,Ï1
$QWHV GH HIHFWXDU FXDOTXLHU FRQH[LyQ HOpFWULFD FRQWURODU
DWHQWDPHQWHTXHODWHQVLyQGHUHGFRUUHVSRQGDDODLQGLFDGD
HQODHWLTXHWDGHYROWDMHVLWXDGDFHUFDGHOFDEOHGHDOLPHQ
WDFLyQGHODGHVPRQWDGRUD
o
en el cuadro eléctrico
(VREOLJDWRULRTXH
/D LQVWDODFLyQ HOpFWULFD HVWp GRWDGD GH XQD EXHQD WRPD
GHWLHUUD
/DPiTXLQDGHEHVHUFRQHFWDGDDXQLQWHUUXSWRUGLIHUHQFLDO
FDOLEUDGRDP$
/DWRPDGHFRUULHQWHHVWpDGHFXDGDPHQWHSURWHJLGDFRQWUD
ODVVREUHFRUULHQWHVFRQIXVLEOHVRLQWHUUXSWRUPDJQHWRWpUPL
FRFRQYDORUQRPLQDOFRPRLQGLFDODWDEODDGMXQWD
/HHUHQODWDUMHWDGHFDUDFWHUtVWLFDVVLWXDGDHQODSDUWH
SRVWHULRU GH OD GHVPRQWDGRUD HO FRQVXPR QHFHVDULR \
YHUL¿FDU VL OD UHG HOpFWULFD HQ FXHVWLyQ HVWi VX¿FLHQWH
PHQWHGLPHQVLRQDGD
93K+]
93K+]
93K+]
93K+]
&RUULHQWHQRPLQDO
Содержание TITANIUM2000
Страница 2: ......
Страница 67: ...2 31 REV 05 2014 GENERAL ASSEMBLY TAV 0 ED 12 13...
Страница 70: ...5 31 REV 05 2014 CHUCK ARM TAV 1 0 ED 12 13...
Страница 74: ...9 31 REV 05 2014 HYDRAULIC UNIT TAV 3 0 ED 12 13...
Страница 78: ...13 31 REV 05 2014 A POWER UNIT TAV 3 1 ED 12 13 16...
Страница 81: ...16 31 REV 05 2014 ELECTRIC UNIT TAV 6 0 ED 10 11 8...
Страница 84: ...19 31 REV 05 2014 FRAME AND CARRIAGE TAV 12 0 ED 10 11...
Страница 86: ...21 31 REV 05 2014 CHUCK TAV 27 0 ED 10 11...
Страница 88: ...23 31 REV 05 2014 TOOLS TAV 31 0 ED 10 11...
Страница 91: ...26 31 REV 05 2014 PADEL CONTROL TAV 34 0 ED 10 11...
Страница 94: ...29 31 REV 05 2014 ACCESSORIES ED 10 11...