WERTHER INTERNATIONAL TITANIUM2000, Руководство для пользователя

Страница: 50 / 97

$EDLVVHUOHPDQGULQSRXUDSSX\HUOHSQHXPDWLTXHVXUODSODWHIRUPH
'pSODFHUODSODWHIRUPHYHUVO¶H[WpULHXUSRXUVRUWLUFRPSOqWHPHQWOH
SQHXPDWLTXHGHODMDQWHDYHFOHFHUFOHDFFURFKp
(QOHYHUODMDQWHGXPDQGULQ
3RVLWLRQQHUOHSQHXPDWLTXHVXUODSODWHIRUPHDYHFOHFHUFOHWRXUQp
YHUVOHPDQGULQ
%ORTXHUOHFHUFOHVXUOHPDQGULQHQDJLVVDQWFRPPHGpFULWSRXUOH
%/2&$*('(/$528(
6RXOHYHUODURXH
5DPHQHUOHEUDVSRUWHRXWLOGDQVODSRVLWLRQGHWUDYDLO
3RVLWLRQQHUOHPDQGULQGHPDQLqUHjFHTXHOHGLVTXHGpWDORQQHXU
VHWURXYHjODKDXWHXUGXWDORQGXSQHXPDWLTXH
7RXUQHUOHPDQGULQHWHQPrPHWHPSVDYDQFHUOHGLVTXHGpWDORQ
QHXUMXVTX¶jFHTXHOHSQHXPDWLTXHVRLWHQWLqUHPHQWVRUWLGXFHUFOH
1%
&HWWH GRXEOH RSpUDWLRQ GH GpWDORQQDJH SHXW rWUH pYLWpH HQ
XWLOLVDQWOD
3$,5('(0256
HQRSWLRQTXLSHUPHWGH¿[HU
le cercle
jODMDQWHHWGHOHVGpWDORQQHUHQPrPHWHPSV
$77(17,21
/DVRUWLHGXSQHXPDWLTXHGHODMDQWH
SURYRTXHVDFKXWH
9pUL¿HUWRXMRXUVTXHSHUVRQQHQHVHWURXYH
GDQVOD]RQHGHWUDYDLO
0217$*(
528(6$&(5&/((13,(&(6
$PHQHUOHEUDVSRUWHPDQGULQGDQVODSRVLWLRQKRUVVHUYLFH6L
ODMDQWHDpWpGpPRQWpHGXPDQGULQODEORTXHUGHQRXYHDXFRPPH
GpFULWGDQVOHSDUDJUDSKH³%/2&$*('(/$528(´
1%
6LODURXHDXQHFKDPEUHjDLULOIDXWSRVLWLRQQHUODMDQWHDYHF
ODERXWRQQLqUHGHODYDOYHHQEDVjKHXUHV
/XEUL¿HUOHVWDORQVGXSQHXPDWLTXHHWODMDQWHDYHFXQHVROXWLRQ
VDYRQQHXVHDSSURSULpH
$77(17,21
/HSQHXPDWLTXHQ¶HVWSDV¿[pDXFHUFOHGHPDQLqUH
V€UH/HVVROOLFLWDWLRQVpYHQWXHOOHVSHQGDQWOH
SRVLWLRQQHPHQWHWOHEORFDJHSHXYHQW
SURYRTXHUVRQGpWDFKHPHQWHWVDFKXWH
'DV6SDQQIXWWHUVHQNHQELVGHU5HLIHQDXIGHU3ODWWIRUPVWHKW
'LH 3ODWWIRUP QDFK DX‰HQ YHUIDKUHQ ELV GHU 5HLIHQ PLW GHP
6SDOWULQJGDUDQVLFKJDQ]YRQGHU)HOJHJHO|VWKDW
'LH)HOJHYRP6SDQQIXWWHUQHKPHQ
'HQ5HLIHQDXIGLH3ODWWIRUPVWHOOHQZREHLGHU6SDOWULQJLQ5LFK
WXQJ6SDQQIXWWHU]HLJW
'HQ6SDOWULQJDXIGHP6SDQQIXWWHUDXIVSDQQHQZREHLYRU]XJHKHQ
LVWZLHLP$EVFKQLWW5$'$8)63$11(1EHVFKULHEHQLVW
'HQ EHZHJOLFKHQ 6WlQGHU LQ GLH$UEHLWVSRVLWLRQ
'EULQJHQ
'DV5DGKHEHQ
'HQ:HUN]HXJWUDJHDUPLQGLH$UEHLWVSRVLWLRQEULQJHQ
'DV6SDQQIXWWHUVRSRVLWLRQLHUHQGD‰GLH$EGUFNVFKHLEHDXIGHU
+|KHGHV:XOVWHVVWHKW
'DV 6SDQQIXWWHU GUHKHQ XQG JOHLFK]HLWLJ GLH$EGUFNVFKHLEH
YRUZlUWVIDKUHQELVGHU5HLIHQJDQ]YRP6SDOWULQJJHWUHQQWLVW
$QP 0DQNDQQGLHVHQGRSSHOWHQ$EGUFNYRUJDQJYHUPHLGHQZHQQ
PDQHLQ 3$$56&+5$8%67g&.( DXI:XQVFKOLHIHUEDU
EHQXW]WGLHHVHUP|JOLFKHQGHQ6SDOWULQJDQGHU)HOJH]XEHIHVWLJHQ
XQGEHLGHJOHLFK]HLWLJDE]XGUFNHQ
$&+781*
:HQQGHU5HLIHQVLFKYRQGHU)HOJHWUHQQW
IlOOWHUDXIGHQ%RGHQ
'DKHULPPHUVLFKHUVWHOOHQGD‰VLFK
QLHPDQGLP$UEHLWVEHUHLFKEH¿QGHW
0217$*(
5b'(50,77(,/,*(063$/75,1*
'HQ6SDQQIXWWHUDUPLQGLH3RVLWLRQ³DX‰HU%HWULHE´EULQJHQ:HQQ
GLH)HOJHYRP6SDQQIXWWHUKHUXQWHUJHQRPPHQZRUGHQLVWPX‰VLH
ZLHGHUDXIJHVSDQQWZHUGHQGLHLP$EVFKQLWW³5$'$8)63$11(1´
EHVFKULHEHQZLUG
$QP
:HQQ GDV 5DG HLQHQ 6FKODXFK KDW PX‰ GLH )HOJH VR DQ
JHRUGQHWZHUGHQGD‰GLHgIIQXQJIUGDV9HQWLOJDQ]XQWHQLQGHU
8KU6WHOOXQJVWHKW
'LH5HLIHQZOVWHXQGGLH)HOJHPLWGHU6HLIHQODXJHVFKPLHUHQ
$&+781*'HU5HLIHQLVWQLFKWVLFKHUDP6SDOWULQJ
EHIHVWLJW(WZDLJH%HODVWXQJHQZlKUHQGGHU
3RVLWLRQLHUXQJXQGRGHUGHP$XIVSDQQHQN|QQHQ
]XP$EWUHQQHQXQGGDPLW]XP)DOOHQGHV5HLIHQV
IKUHQ
%DMDUHODXWRFHQWUDQWHKDVWDTXHHOQHXPiWLFRGHVFDQ
VHVREUHODSHDQD
'HVSOD]DU OD SHDQD KDFLD HO H[WHULRU KDVWD VDFDU HO
QHXPiWLFRGHODOODQWDFRQHODULOORSHJDGR
6DFDUODOODQWDGHODXWRFHQWUDQWH
6LWXDU HO QHXPiWLFR FRQ HO DULOOR FRORFDGR KDFLD HO
DXWRFHQWUDQWH
%ORTXHDU HO DULOOR HQ HO DXWRFHQWUDQWH RSHUDQGR FRPR
VHKDGHVFULWRHQHO%/248(2'(/$58('$
$7(1&,Ï1
(OQHXPiWLFRQRHVWi¿MDGRDODULOORGHIRUPD
VHJXUD(YHQWXDOHVJROSHVGXUDQWHODFRORFDFLyQ
\RHOEORFDMHSRGUtDQFDXVDUHOGHVSHJXH
FRQODFRQVLJXLHQWHFDtGD
$7(1&,Ï1
/DVDOLGDGHOQHXPiWLFRGHODOODQWDSURYRFD
ODFDtGDGHOSULPHUR9HUL¿FDUVLHPSUHTXH
QRVHHQFXHQWUHDFFLGHQWDOPHQWHQLQJXQD
SHUVRQDHQHOiUHDGHWUDEDMR
0217$-(
58('$6&21$5,//2'(3,(=$6
6LWXDU HO EUD]R SRUWD~WLOHV HQ SRVLFLyQ GH UHSRVR 6L
OD OODQWD KD VLGR GHVPRQWDGD GHO DXWRFHQWUDQWH YROYHU D
EORTXHDUOD FRPR VH GHVFULEH HQ HO FDStWXOR %/248(2
'(/$58('$
127$
6L OD UXHGD WLHQH FiPDUD GH DLUH HV SUHFLVR FRORFDU
OD OODQWD FRQ OD UDQXUD GH OD YiOYXOD HQ OD SRVLFLyQ LQIHULRU
DODVKRUDV
/ X E U L ¿ F D U O R V W D O R Q H V G H O Q H X P i W L F R \ O D O O D Q W D F R Q
O D D G H F X D G D V R O X F L y Q M D E R Q R V D
/HYDQWDUODUXHGD
&RORFDUHOEUD]RSRUWD~WLOHVHQSRVLFLyQGHWUDEDMR
6LWXDUHODXWRFHQWUDQWHGHPRGRTXHHOGLVFRGHVWD
ORQDGRUTXHGHMXQWRDOWDOyQGHOQHXPiWLFR
*LUDUHODXWRFHQWUDQWH\DOPLVPRWLHPSRDYDQ]DUFRQ
HO GLVFR GHVWDORQDGRU KDVWD OD FRPSOHWD H[WUDFFLyQ GHO
QHXPiWLFRGHODULOOR
127$
(V SRVLEOH HYLWDU HVWD GREOH RSHUDFLyQ GH GHVWD
ORQDPLHQWRXWLOL]DQGRHO
MXHJRGHSLQ]DV
GLVSRQLEOH
bajo
SHGLGR TXH SHUPLWH ¿MDU HO DULOOR D OD OODQWD \ GH
sta-
ORQDUORVDOPLVPRWLHPSR
&RORFDUVHFRQODFROXPQDGHPDQGRVHQODSRVL
FLyQGHWUDEDMR' 6H SODFHU GDQV OD SRVLWLRQ GH WUDYDLO ' DYHF OD
FRORQQHWWHPRELOHGHFRPPDQGH