36
Using the ventilator
EN
Table 2:
Audio response from
serial number 8000 and
following repair/
servicing/firmware
update
Meaning
“Open oxygen cylinder”
Open oxygen cylinder valve
slowly
.
“Adjust settings and connect
patient!”
Depending on patient weight, set respiration frequency and minute
volume (Page 23). Connect patient to ventilator via ventilation hose
and patient valve using the patient mask or the connector of the
tracheal tube.
“Demandflow mode!”
Demandflow mode is selected.
“Ventilation pressure limit
45 mbar”
Tube ventilation mode is selected.
Maximum ventilation pressure for tube ventilation.
“Ventilation pressure limit
20 mbar”
Mask ventilation mode is selected.
Maximum ventilation for mask ventilation.
“Check airways and settings!”
MEDUMAT Easy has measured excessive airway resistance. Check the
airways or adjust respiratory frequency and minute volume settings to
suit the patient (Page 23).
“Device malfunction!”
“Administer alternative
ventilation!”
The device is faulty or the battery is failing. The device can no longer
be used for ventilation. You must therefore use another ventilation
method (Page 39).
“Check pressure hose system
and gas supply!”
MEDUMAT Easy has measured low pressure on the inlet side. Check
whether the O
2
cylinder still contains sufficient oxygen and that the
oxygen hose is not leaking, kinked or jammed.
“Rule out respiratory arrest and
check mask fit.”
MEDUMAT Easy no longer measures respiratory pulse (trigger) in
Demandflow mode. Check the patient’s breathing, and if necessary
switch to a different ventilation mode. Check the connections and
mask fit.
“Close oxygen cylinder.”
After switching off the ventilator, turn off the O
2
cylinder or the exter-
nal O
2
supply.
“Check ventilation system and
settings!”
Disconnection: a pressure rise of 8 mbar is not achieved during the
inspiration phase under controlled ventilation. This is usually due to an
interruption of the ventilation system or to a low minute volume set-
ting. Check the connections or adjust the minute volume to suit the
patient.
“Selected language: English”
When selecting the language for the audio response, press the
mask/ tube switch as many times as necessary until the desired lan-
guage is announced.
“Audio response is off!”
Confirmation that audio response is deactivated.
Содержание Emergency MEDUMAT Easy
Страница 2: ...English 3 Espa ol 70 Portugu s 146...
Страница 5: ...Overview 5 EN B 10 14 13 11 12 15 C 16 17 19 20 18 21 or...
Страница 69: ......
