français
65
machine à café espresso - instructions pour le technicien
16. MAUVAIS FONCTIONNEMENT et SOLUTIONS
Message
Cause
Solution
LA MACHINE MANQUE
DE PUISSANCE
1) L’interrupteur général de la machine est sur la position “0”.
2) L’interrupteur de la machine est endommagé
3) L’interrupteur du réseau électrique est sur la position OFF
4) Le raccordement au réseau électrique est défectueux
1) Appuyer sur l’interrupteur de la machine sur la position “1”
2) Remplacer l’interrupteur général
3) Porter l’interrupteur du réseau sur la position ON
4) Contrôler la présence de défauts éventuels sur
le raccordement
IL MANQUE DE L’EAU
DANS LA CHAUDIÈRE
1) Le robinet du réseau hydraulique est fermé
2) Le filtre de la pompe est obstrué
3) La motopompe est débranchée ou bloquée
4) L’électrovanne de remplissage d’eau est en panne
5) Le filtre de l’électrovanne d’arrivée d’eau est obstrué
1) Ouvrir le robinet d’eau du réseau hydraulique
2) Remplacer le filtre de la pompe
3) Contrôler la motopompe
4) Remplacer l’électrovanne de remplissage d’eau
5) Nettoyer ou remplacer le filtre de l’électrovanne
TROP D’EAU DANS
LA CHAUDIÈRE
1) L’électrovanne du niveau automatique est en panne
2) L’échangeur de chaleur est perforé
3) L’électrovanne du niveau automatique reste activée
1) Remplacer l’électrovanne du niveau automatique
2) Remplacer la chaudière.
3) Contrôler la sonde de niveau, la masse du châssis et
l’efficacité de la centrale électronique
LES LANCES
NE DEGAGENT PAS
DE VAPEUR
1) La résistance est défectueuse
2) Le thermostat de protection de la résistance s’est déclenché
3) Le gicleur de la lance est obstrué
1) Remplacer la résistance électrique
2) Réarmer la protection de la résistance
3) Nettoyer le gicleur de lance de vapeur
LES LANCES
DEGAGENT DE LA VAPEUR
MELANGEE D’EAU
1) Le niveau d’eau dans la chaudière est trop élevé
1) Contrôler l’état de la sonde de niveau :
Vérifier que sa position soit correcte et contrôler
la présence éventuelle de calcaire superficiel
PAS DE DISTRIBUTION
1) Manque d’eau sur le réseau
2) L’électrovanne du groupe est en panne
3) La pompe est bloquée
4) L’injecteur est obstrué
5) L’électrovanne du groupe est obstruée ou sale
6) Le doseur volumétrique est bloqué
1) Contrôler la présence d’eau dans le réseau
2) Remplacer l’électrovanne du groupe
3) Remplacer la pompe
4) Nettoyer ou remplacer l’injecteur
5) Nettoyer ou remplacer l’électrovanne
6) Contrôler/ remplacer le doseur
FUITES D’EAU PROVE-
NANT DE LA MACHINE
1) La cuvette n’évacue pas
2) Le tuyau d’évacuation est endommagé ou débranché ou
quelque chose entrave le flux de l’eau.
3) Fuite d’eau dans le circuit hydraulique
1) Contrôler l’évacuation des eaux usées
2) Vérifier et rétablir le raccordement du tuyau d’évacuation
de la cuvette
3) Contrôler et éliminer les fuites d’eau
Содержание Mininova
Страница 2: ......
Страница 3: ...manuale tecnico MININOVA macchina per caffè espresso EPU EVD EMA R italiano 5 2 2 ...
Страница 4: ......
Страница 26: ......
Страница 27: ...manual técnico MININOVA maquina para cafè expreso EPU EVD EMA R español 5 2 2 ...
Страница 28: ......
Страница 50: ......
Страница 51: ...manuel pour le technicien MININOVA machine à café expresso EPU EVD EMA R français 5 2 2 ...
Страница 52: ......
Страница 74: ......
Страница 75: ...technician instructions MININOVA espresso coffee machine EPU EVD EMA R english 5 2 2 ...
Страница 76: ......
Страница 98: ......
Страница 99: ...Anweisungen für den Techniker MININOVA Espresso Kaffeemaschine EPU EVD EMA R deutsch 5 2 2 ...
Страница 100: ......
Страница 122: ......
Страница 123: ......
Страница 124: ......
Страница 125: ......