42
máquina para café expreso - instrucciones para el técnico
español
Segnalazione
Causa
Rimedio
CAFÉ
DEMASIADO FRÍO
1) La resistencia eléctrica está estropeada
2) La conexión eléctrica es defectuosa
3) Cal en los intercambiadores y/o la resistencia
4) Los contactos del presostato están oxidados
5) Ha intervenido el termostato salva resistencia
7) La cal ha reducido la circulación del agua
8) El grupo de suministro está frío
1) Cambiar la resistencia eléctrica
2) Controlar la presencia de defectos en la conexión
3) Efectuar la limpieza de la máquina
4) Limpiar los contactos o cambiar el presostato
5) Rearmar el salva resistencia
6) Limpiar los racores del intercambiador, limpiar o
cambiar los dos tubos de circulación
7) Eliminar la presencia de burbujas de aire en el
circuito hidráulico de la siguiente manera:
- desconectar eléctricamente la bomba
- cerrar el grifo del agua del suavizador
- efectuar el suministro al vacío durante algunos minutos
- conectar de nuevo la bomba a la corriente eléctrica
- abrir el grifo de salida de agua del suavizador
- efectuar el suministro hasta la salida de agua
- esperar algunos minutos para el calentamiento
CAFÉ
DEMASIADO CALIENTE
1) La temperatura de la caldera es demasiado alta
2) El reductor del grupo es inadecuado
1) Reducir la presión en la caldera por medio del termostato
utilizando el tornillo correspondiente (versión EMA-EPU)
2) Cambiar el inyector por otro de diámetro inferior
SUMINISTRO
DEL CAFÉ
DEMASIADO RÁPIDO
1) El café se ha molido demasiado grueso
1) Regular el grado de molido del café
SUMINISTRO
DEL CAFÉ
DEMASIADO LENTO
1) El inyector está obstruido
2) El grupo de suministro está obstruido
3) El portafiltro está sucio
1) El café se ha molido demasiado fino
1) Cambiar el inyector
2) Controlar y limpiar el grupo de suministro
3) Limpiar y, si es necesario, cambiar los filtros
4) Regular el grado de molido del café
POSOS DE CAFÉ
MOJADOS
1) La descarga electroválvula grupo está obstruida
2) El grupo de suministro está demasiado frío
1) Limpiar la descarga del grupo
2) Esperar a que el grupo se caliente completamente
EL MANÓMETRO INDICA
UNA PRESIÓN
NO CONFORME
1) El manómetro es defectuoso
2) Errónea regulación del presostato (versión EMA-EPU)
1) Cambiar el manómetro
2) Ajustar la regulación del presostato (versión EMA-EPU)
PRESENCIA DE
POSOS EN LA TAZA
1) El portafiltro está sucio
2) La guarnición que se encuentra bajo la copa está deteriorada
1) Limpiar el portafiltro
2) Cambiar la guarnición
para EVD:
SUMINISTRO CAFÉ’
NO CONFORME
LA DOSIS DEL CAFÉ NO
ES RESPETADA
EL LED DE LA
TECLA DE DOSIS
PARPADEA
1) La conexión del dosificador volumétrico
es defectuosa
2) La conexión de la centralita electrónica
es defectuosa
3) En el conector del dosificador volumétrico
hay humedad
4) El dosificador volumétrico está estropeado: durante
el suministro el led dosificador no parpadea
5) La válvula de no retorno pierde presión
(la dosis es corta)
6) Las válvulas de descarga pierden presión
(la dosis es corta)
7) Pérdida de agua de la electroválvula grupo durante
el suministro del café o en estado de reposo
8) El dosificador volumétrico está parcialmente obstruido
1) Comprobar que sea correcta la conexión del
conector del dosificador volumétrico
2) Controlar que sea correcta la conexión del
conector (8 polos) de la centralita electrónica
3) Quitar el conector del dosificador volumétrico
y secar bien los contactos
4) Cambiar las cabezas del dosificador volumétrico
o cambiar todo el dosificador
5) Controlar y cambiar si es necesario la
válvula de no retorno
6) Controlar y cambiar si es necesario las
válvulas de descarga
7) Limpiar y cambiar si es necesario
la electroválvula
8) Limpiar o cambiar el dosificador volumétrico
Содержание Mininova
Страница 2: ......
Страница 3: ...manuale tecnico MININOVA macchina per caffè espresso EPU EVD EMA R italiano 5 2 2 ...
Страница 4: ......
Страница 26: ......
Страница 27: ...manual técnico MININOVA maquina para cafè expreso EPU EVD EMA R español 5 2 2 ...
Страница 28: ......
Страница 50: ......
Страница 51: ...manuel pour le technicien MININOVA machine à café expresso EPU EVD EMA R français 5 2 2 ...
Страница 52: ......
Страница 74: ......
Страница 75: ...technician instructions MININOVA espresso coffee machine EPU EVD EMA R english 5 2 2 ...
Страница 76: ......
Страница 98: ......
Страница 99: ...Anweisungen für den Techniker MININOVA Espresso Kaffeemaschine EPU EVD EMA R deutsch 5 2 2 ...
Страница 100: ......
Страница 122: ......
Страница 123: ......
Страница 124: ......
Страница 125: ......