français
63
machine à café espresso - instructions pour le technicien
Nettoyage
Journ.
Hebdo. Mensuel
DISPOSITIF POUR CAPPUCCINO
Nettoyer plusieurs fois par jour surtout en cas d’utilisation continue
X X X
TUBE VAPEUR
Maintenir le tube vapeur propre en permanence en utilisant un chiffon humidifié à l’eau tiède.
X
TERMINAUX TUBE VAPEUR
Contrôler et nettoyer les terminaux du tube en libérant les bouches de sortie de la vapeur avec
une petite aiguille.
X
CARROSSERIE
Nettoyer les panneaux de la carrosserie avec un chiffon imbibé d’eau tiède. Éviter l’emploi de
détergents abrasifs qui pourraient rayer la surface de la carrosserie.
X
DOUCHETTE et JOINT SOUS COUPELLE
Retirer le joint (A).
Retirer la douchette (B).
Laver les composants avec de l’eau chaud.
X
GROUPE DE DISTRIBUTION
Effectuer le lavage des groupes selon les indications ci-dessous:
1) enclencher le porte-filtre aveugle au groupe de distribution
2) effectuer une série de distributions jusqu’à ce que l’eau écoulée soit parfaitement propre
XXX
GROUPE DE DISTRIBUTION
Effectuer le lavage des groupes selon les indications ci-dessous:
1) utiliser le porte-filtre aveugle
2) verser le détergent dans le filtre aveugle et enclencher le porte-filtre
3) effectuer une série de distributions jusqu’à ce que l’eau écoulée soit parfaitement propre
4) etirer le porte-filtre du groupe et effectuer au moins une distribution avec le filtre aveugle
et eau chaud de manière à éliminer les résidus de détergent
XXX
X
: Important
XXX
: Très important
14. NETTOYAGE
Pour garantir une hygiène et un rendement optimal de l’appareil, il est nécessaire d’effectuer quelques simples opérations de
nettoyage des parties fonctionnelles et des accessoires ainsi que des panneaux de la carrosserie. Les instructions du manuel
présent ne sont valables que si la machine à café est utilisée normalement. En cas d’utilisations plus lourdes, les opérations de
nettoyage devront être effectuées plus fréquemment. Nous vous recommandons d’utiliser toujours des torchons parfaitement
propres et désinfectés.
Pour les opérations de nettoyage, utiliser toujours des chiffons très propres et désinfectés.
A
B
Содержание Mininova
Страница 2: ......
Страница 3: ...manuale tecnico MININOVA macchina per caffè espresso EPU EVD EMA R italiano 5 2 2 ...
Страница 4: ......
Страница 26: ......
Страница 27: ...manual técnico MININOVA maquina para cafè expreso EPU EVD EMA R español 5 2 2 ...
Страница 28: ......
Страница 50: ......
Страница 51: ...manuel pour le technicien MININOVA machine à café expresso EPU EVD EMA R français 5 2 2 ...
Страница 52: ......
Страница 74: ......
Страница 75: ...technician instructions MININOVA espresso coffee machine EPU EVD EMA R english 5 2 2 ...
Страница 76: ......
Страница 98: ......
Страница 99: ...Anweisungen für den Techniker MININOVA Espresso Kaffeemaschine EPU EVD EMA R deutsch 5 2 2 ...
Страница 100: ......
Страница 122: ......
Страница 123: ......
Страница 124: ......
Страница 125: ......