español
41
máquina para café expreso - instrucciones para el técnico
16. ERRORES DE FUNCIONAMIENTO Y REMEDIOS CORRESPONDIENTES
Indicación
Causa
Rimedio
FALTA POTENCIA
EN LA MÁQUINA
1) El interruptor de la máquina se encuentra en la posición “0”
2) El interruptor de la máquina está averiado
3) El interruptor de red está en posición OFF
4) La conexión con la red eléctrica es defectuosa
1) Lleve el interruptor de la máquina a la posición “1”
2) Sustituya el interruptor general
3) Ponga el interruptor de red en la posición ON
4) Compruebe si hay defectos en la conexión
FALTA AGUA
EN LA CALDERA
1) La llave de la red hidráulica está cerrado
2) El filtro de la bomba está obstruido
3) La motobomba está desconectada o bloqueada
4) La electroválvula de llenado del agua está averiada
5) El filtro de la electroválvula de entrada de agua está obstruido
1) Abra la llave de la red hidráulica
2) Sustituya el filtro de la bomba
3) Compruebe la motobomba
4) Sustituya la electroválvula de llenado de agua
5) Limpie o sustituya el filtro de la electroválvula
DEMASIADA AGUA
EN LA CALDERA
1) La electroválvula del autonivel está averiada
2) El intercambiador de calor está perforado
3) La electroválvula de nivel automático está activada
1) Sustituya la electroválvula del autonivel
2) Sustituya la caldera
3) Compruebe la sonda de nivel, la masa al armazón y
la eficiencia de la central electrónica
DE LAS LANZAS
NO SALE VAPOR
1) La resistencia eléctrica es defectuosa
2) Ha intervenido el termostato salva resistencia
3) El pulverizador de la lanza está obstruido
1) Cambiar la resistencia eléctrica
2) Rearmar el salva resistencia
3) Limpiar el pulverizador de la lanza de vapor
DE LAS LANZAS
SALE VAPOR
MEZCLADO CON AGUA
1) El nivel de la caldera es demasiado alto
1) Controlar el estado de la sonda de nivel:
Comprobar que esté en su posición correcta y controlar
la posible presencia de cal en su superficie
NO SE PRODUCE
EL SUMINISTRO
1) Falta de agua en la red
2) La electroválvula del grupo está averiada
3) La bomba está bloqueada
4) El inyector está obstruido
5) La electroválvula del grupo está obstruida o sucia
6) El dosificador volumétrico está bloqueado
1) Compruebe si hay agua en la red
2) Sustituya la electroválvula del grupo
3) Sustituya la bomba
4) Limpie o sustituya el inyector
5) Limpie o sustituya la electroválvula
6) Compruebe/sustituya el dosificador
PÉRDIDAS DE AGUA
EN LA MÁQUINA
1) La cubeta no se desagua
2) El tubo de desagüe está roto o desconectado
o presenta obstáculos para el flujo del agua
3) Pérdidas de agua en el circuito hidráulico
1) Compruebe el desagüe de aguas residuales
2) Compruebe y restablezca la conexión del tubo de desagüe
a la cubeta
3) Compruebe y elimine las pérdidas hidráulicas
Содержание Mininova
Страница 2: ......
Страница 3: ...manuale tecnico MININOVA macchina per caffè espresso EPU EVD EMA R italiano 5 2 2 ...
Страница 4: ......
Страница 26: ......
Страница 27: ...manual técnico MININOVA maquina para cafè expreso EPU EVD EMA R español 5 2 2 ...
Страница 28: ......
Страница 50: ......
Страница 51: ...manuel pour le technicien MININOVA machine à café expresso EPU EVD EMA R français 5 2 2 ...
Страница 52: ......
Страница 74: ......
Страница 75: ...technician instructions MININOVA espresso coffee machine EPU EVD EMA R english 5 2 2 ...
Страница 76: ......
Страница 98: ......
Страница 99: ...Anweisungen für den Techniker MININOVA Espresso Kaffeemaschine EPU EVD EMA R deutsch 5 2 2 ...
Страница 100: ......
Страница 122: ......
Страница 123: ......
Страница 124: ......
Страница 125: ......